Circus модальный глагол can. Модальный глагол can (could): значение, употребление
Модальный глагол can переводится как могу, умею, имею возможность, Модальный глагол can показывает физическую или умственную возможность сделать что-либо. Это его самое распространенное, но не единственное значение.
Примеры предложений с глаголом can:
I can
swim.
Я умею плавать.
I can
run fast.
Я умею бегать быстро.
На самом деле, у модального глагола can в английском языке несколько значений . Он может использоваться в следующих случаях:
- Чтобы сказать о праве совершать какое-либо действие в соответствии с правилами или законом:
The Congress can
form the budget.
Конгресс имеет право формировать бюджет.
- Чтобы спросить разрешение или дать разрешение:
Can
I go home?
Могу я идти домой?
You can
go home.
Вы можете идти домой.
- Отрицательная форма глагола can используется для выражения запрета:
You cannot
smoke here.
Вы не можете курить здесь.
- В просьбах:
Can
you repeat your question?
Вы не могли бы повторить свой вопрос?
При этом, если использовать could вместо can, то просьба будет подчеркнуто вежливой.
- Чтобы усилить высказывание содержащее недоверие, удивление или упрек:
She cannot
be so young!
Она не может быть такой молодой!
Can
there be so hot in January.
Неужели там так жарко в январе?
Как строятся предложения с модальным глаголом can?
Глагол can - модальный, это значит, что он используется не сам по себе, а в паре с другим (смысловым) глаголом. Инфинитив смыслового глагола всегда ставится сразу после глагола can.
Например:
Mike can
play piano.
Майк может играть на пианино.
Здесь play (играть) - смысловой глагол.
У глагола can есть прошедшая форма - could. При образования прошедшего времени меняется только глагол can, смысловой глагол не меняется. Примеры прошедшего времени:
John could
drive a car since he was 14.
Джон умел играть на пианино с 14 лет.
В будущем времени глагол can не используется. Но есть конструкция "be able to", которая является эквивалентом модального глагола can и может быть использована вместо глагола can, для образования будущего времени. Например:
Soon I will be able to speak English.
Скоро я смогу говорить по-английски.
Глагол can, в отличии от большинства обычных глаголов, не меняется по лицам и не требует вспомогательного глагола have для образования вопросительных и отрицательных предложений.
Не изменяется по лицам:
I can …
You can …
He can …
She can …
It can …
They can …
Модальными называются глаголы характеризующие обязанности, возможности, желания и необходимость действия. Они напрямую передают отношение говорящего к происходящему.
Не смотря на то, что модальные глаголы являются сильными и не нуждаются в использовании вспомогательного глагола, при построении вопросительных и отрицательных предложений, они не могут использоваться самостоятельно без смыслового глагола:
I cannot fly. - Я не умею летать.
You may go. - Можешь идти.
В английском языке модальные глаголы используются самостоятельно лишь в том случае, когда они составляют краткий ответ, либо смысл высказывания понятен из предыдущего контекста, в котором употребляются смысловые (слабые) глаголы:
- Can
you read
this?
- I can
.
Most people cannot run as fast as animals, but some can .
В английском языке для выражения возможности/ невозможности или способности/ неспособности что-либо сделать чаще всего используются два модальных глагола - can и may .
Они не изменяются по лицам и числам, о чем свидетельствует отсутствие окончания -s- в настоящем простом времени, не имеют всех обычных для слабых глаголов форм (например, окончание -ing ) и не требуют помощи вспомогательного глагола do/ does/ did .
Can vs. May
Сan и may имеют в русском языке значение мочь/ уметь/ разрешать . Сразу стоит отметить, что они в большинстве случаев не взаимозаменяемы. На изображении к иллюстрации статьи написано высказывание:
Do as you may if you can’t do as you could.
В этом афоризме использовано сразу три модальных глагола и все три будут иметь разные оттенки значения. Само предложение переводится следующим образом:
Делай так, как тебе позволено, если тебе запрещено сделать так, как ты мог бы.
Существуют определенные критерии при выборе того или иного глагола.
Can
имеет две формы в английском языке - форму настоящего времени и форму прошедшего could
, которая также будет использоваться в сослагательном наклонении.
Тем не менее в английском языке существует возможность использовать модальный глагол can
в будущем времени. В этом случае он будет заменен на равнозначный по смыслу глагол to be able to do smth
.
I can read English.
- Present Simple
He thought he could do it alone.
- Past Simple
I wish I could see it.
He told me he could have seen it earlier.
- Perfect
She will be able to finish the painting in Summer. - Future
May используется в английском языке в форме настоящего времени и прошедшего might , которую также можно встретить в предложениях в сослагательном наклонении.
May I come in?
- Present Simple
They might come yesterday.
- Past Simple
He might be at home.
- Subjunctive mood (сослагательное наклонение)
Употребление Сan и May
Модальный глагол can имеет более широкий спектр применения по сравнению с глаголом may .
1. Для выражения способности или умения что-либо делать используйте can:
I can swim. Can you?
2. Сan так же используется для обозначения возможности (теоретической или согласно каким-либо правилам):
You can find it in any dictionary.
Russian Railways can chage the fares seasonally.
- РЖД может менять тарифы в зависимости от сезона.
3. При запрете на что-либо используется cannot (can’t) . Можно встретить и запреты с may , но они будут звучать слишком “мягко”:
You cannot talk too loud in the library.
- В библиотеке нельзя говорить громко.
You may not talk loudly in the library.
- В библиотеке не разрешается говорить громко.
4. Просьба может выражаться посредством can или could . Последний в этом случае будет иметь подчеркнуто вежливое обращение :
Can you pass me some butter?
Could you pass me some butter?
5. При выражении удивления в вопросительных предложениях или упрека в повествовании часто используется модальный глагол can . Его форма could будет отражать крайнюю степень состояния:
How can you be so rude?
- Как ты можешь быть таким грубым?
You could tell me in the end.
- В конце-концов ты мог сказать мне!
6. Cannot (can’t) используется для обозначения сильного недоверия :
She can’t work there.
- Да она не может там работать.
They couldn’t have done it.
- Они просто не могли этого сделать.
Обратите внимание, что практически во всех случаях употребления could , глагол подчеркивает преувеличенное отношение говорящего к происходящим событиям.
В ситуациях, когда вы просите разрешить сделать что-либо можно использовать оба модальных глагола . Предложения с may при этом будут звучать более формально :
You can come in.
- Можешь зайти.
You may came in.
- Заходите./ Вы можете зайти.
Модальные глаголы may/ might заключают в себе характер неуверенности говорящего в отношении описываемых событий. Как и в случае с could прошедшая форма might передает большую степень неуверенности :
Somebody’s calling. It may be Mary.
- Кто-то звонит. Возможно это как раз Мэри.
It may rain. Take an umbrella.
- Может пойти дождь. Возьми зонтик.
Модальный глагол may чаще всего используется при особенно вежливом обращении :
May I sit down?
- Могу ли я присесть?/ Позволите мне присесть?
Can I sit down?
будет скорее переводиться “Можно я сяду?”
Часто might используют при выражении упрека . Предложение звучит особенно колко:
You might have told me beforehand. - Мог бы и заранее предупредить.
В этой статье мы начали большую важную тему по модальным глаголам и рассказали о двух из них. В дальнейших публикациях мы обязательно постараемся осветить оставшихся представителей данной категории.
Желаем вам оказаться способными осилить этот грамматический материал! May success be with you!
Виктория Теткина
Модальный глагол can является одним из самых используемых модальных глаголов в английском языке. Он имеет значение возможности или способности, как физической, так и умственной. Он может использоваться для выражения просьбы, разрешения или запрещения, а также вероятности или невероятности.
Например:
I can
ride a horse.
Я умею
ездить на лошади. (Выражает способность.
)
We can
stay with my brother when we are in Paris.
Когда будем в Париже, мы можем
остановиться у моего брата. (Выражает возможность.
)
She cannot
stay out after 10 pm.
Она не может
гулять после 10 вечера. (Выражает запрещение.)
Can
you hand me the stapler?
Не можешь
передать мне степлер? (Выражает просьбу.
)
Any child can
grow up to be president.
Любой ребенок может
вырасти и стать президентом. (Выражает вероятность.
)
Использование модального глагола can в настоящем, прошедшем и будущем времени
В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано употребление модального глагола can в разных ситуациях.
| Использование | Утвердительные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая |
Отрицательные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая |
Синонимы |
| can
в значении способности вообще |
1. I can
speak Chinese. Я умею говорить по-китайски. 2. Изменяется на "could
" 3. Изменяется на "be able to
" |
1. I can"t
speak Swahili. Я не умею говорить на суахили. 2. Изменяется на "could
" 3. Изменяется на "be able to
" |
be able to |
| can
в значении способности в течение какого-либо конкретного времени, события |
1. With a burst of adrenaline, people can
pick up cars. Во время выброса адреналина, человек может поднять автомобиль. 2. Изменяется на "be able to
" 3. Изменяется на "be able to
" |
1. Even with a burst of adrenaline, people can"t
pick up something that heavy. Даже во время выброса адреналина, люди не могут поднимать такие тяжелые вещи. 2. Изменяется на "could
" 3. Изменяется на "be able to
" |
be able to |
| can
в значении возможности |
1. I have some free time. I can
help her now. У меня есть немного свободного времени, сейчас я могу ей помочь. 2. Изменяется на "be able to
" 3. I"ll have some free time tomorrow. I can
help her then. |
1. I don"t have any time. I can"t
help her now. У меня совсем нет времени. Сейчас я не могу ей помочь. 2. Изменяется на "be able to
" 3. I won"t have any time later. I can"t
help her then. |
be able to |
| can
в значении разрешения, позволения |
1. I can
Я могу (= мне можно 2. Изменяется на "be allowed to
" 3. I can
|
1. I can"t
drive Susan"s car when she is out of town. Я не могу (= мне нельзя ) ездить на машине Сьюзан, пока ее нет в городе. 2. Изменяется на "be allowed to
" 3. I can"t
drive Susan"s car while she is out of town next week. |
be allowed to, may |
| can
в значении просьбы |
Can
I have a glass of water? Можно мне стакан воды? Can
|
Can"t
I have a glass of water? Разве мне нельзя стакан воды? Can"t
you give me a lift to school? Просьбы обычно относятся к ближайшему будущему. |
could, may |
| can
в значении вероятности или не вероятности |
Anyone can
become rich and famous if they know the right people. Любой может стать богатым и знаменитым, если у него есть для этого знакомые. Learning a language can
be a real challenge.
|
It can"t
cost more than a dollar or two. Не может быть , чтобы это стоило дороже пары долларов. You can"t
be 45! I thought you were about 18 years old. Обычно обобщение или предположение. |
could |
Иногда глагол can может использоваться в отрицательной и вопросительной форме для выражения малой, сомнительной вероятности, а также досады и недоумения, как, например, в двух последних предложениях вышеприведенной таблицы (It can"t cost more than a dollar or two. и You can"t be 45! I thought you were about 18 years old.)
Например:
Can
he have gone?
Неужели
он ушел? (= Не может быть
, чтобы он ушел.)
В таких же случаях может использоваться модальный глагол could, например:
She can"t
(= couldn"t
) have said it.
Она не могла
этого сказать. (= Не может быть
, чтобы она это сказала.)
Также глаголы can и could могут использоваться с глаголами чувств и восприятия (see, smell, taste, understand, feel, hear и др.) для придания оттенка усилия в выполнении действия, выраженного смысловым глаголом. При переводе на русский язык модальное значение не акцентируется.
Например:
Can
you see
that house?
Видите
этот дом?
Can
you hear
that strange noise?
Вы слышите
этот странный шум?
Говорят, что чужая семья - потемки. Но это же выражение можно применить и к иностранным языкам. Они действительно представляют собой потемки. В любом из них есть столько всего сложного и непонятного, что выучить порой чужую речь практически невозможно. Но в связи с евроинтеграцией, а также желанием посетить Америку многие люди учат английский язык. Именно эту речь преподают в школах и детских садах, университетах и академиях. Это международный язык, который не знать сегодня очень и очень не выгодно. В нем есть много различных трудностей и непонятных моментов, которых нет в русском языке. Например, can - глагол, относящийся к группе модальных и обозначающий физическое умение человека.
Предназначение модальных глаголов
В грамматике английского языка can - глагол, который принадлежит к отдельной группе модальных глаголов. В данных словах отсутствуют все основные формы, которые свойственны другим глаголам, а потому иногда их называют недостаточными, или Defective Verbs. ни при каких обстоятельствах не используются самостоятельно, а только в комбинации с инфинитивом какого-либо иного глагола.
В английском языке, как и другие слова этой группы, без инфинитива другого глагола используется лишь в тех случаях, когда тот понятен из контекста. Например, I wanted to open the door but I couldn"t. (Я хотел открыть дверь, но не смог).
Глагол can и его применение в разных формах
Can - глагол, который в английском языке употребляется чаще всего. Зачастую его применяют, когда необходимо обозначить физическую возможность, произвести какое-нибудь действие, например, он может услышать , я могу сделать это, вы можете и так далее. В прошедшем времени это слово изменяется на could.
Как и прочие модальные глаголы, употребляется не в соответствии с общими правилами. Так, утвердительная и отрицательная формы не подразумевают использование частицы to между глаголом и данным модальным словом. Таким образом, конструкция He can to read (Он может читать) является неправильной. Правильно произносить так: He can read.
Посредством will запрещено образовывать форму будущего времени модального глагола. То есть говорить I will can write you tomorrow (Я смогу написать тебе завтра) запрещено.
Глагол can никак не изменяется в третьем лице единственного числа. Если принятой считается конструкция He swims, She reads или It sings, то с модальным глаголом, о котором идет речь, эти выражения будут иметь следующий вид: He can swim или She can read.
Can для выражения отрицания изменяется и может быть применен в двух вариантах: cannot (could not) или can’t (couldn’t). Укороченная форма является наиболее приемлемой и часто употребляемой в разговорном языке. В британской и американской версиях форма can’t произносится разными способами. В британском английском она звучит, как , а в американском - .
При построении вопроса модальный глагол ставится на первое место, например: Can you dance? - Ты можешь танцевать?
Случаи употребления модального глагола can
Модальный глагол can, could, правила употребления которого мы рассмотрим ниже, используется с инфинитивом в неопределенной форме без элемента to. Аналогичным значением, но в прошлом времени обладает и форма could. Так, слово употребляется для определения:
- Способности (возможности) умственного либо физического характера что-нибудь сделать. Например, Could he swim when he was younger?
- Просьбы. Обе формы модального глагола применяются в вопросительной форме. Просьба с использованием could является более предпочтительным вариантом, и ее употребляют в тех предложениях, которые обращены к иному лицу. Пример: Could you tell me where the cinema is? (Вы мне не подскажете, где находится кинотеатр?).
- Запрета. Форма can’t зачастую употребляется, если необходимо кому-то что-то запретить: вам нельзя или тебе нельзя . You can’t eat this. You have an allergy. (Тебе нельзя это есть. У тебя аллергия).
Еще один случай употребления
Модальный английский язык использует также для высказывания недоверчивости, подозрения и ошеломления. Тут на многое влияет контекст, а потому существует множество нюансов. Колебание с нотой сомнения зачастую эксплуатируется в предложениях отрицательного характера с глаголом в неопределенной форме. Oleg can’t swim across Lake Svitjaz. - Да, не может Олег переплыть (Недоумение, недоверие).
Can и to be able to
Can - глагол, который обладает практически равноценным ему аналогом - to be able to. Заменить can это словосочетание может лишь в том случае, если модальный глагол употреблен в значении быть способным что-то сделать .
Зачастую синонимический оборот to be able to пишут или говорят, когда необходимо сказать о том, что что-то нужно совершить в будущем времени, ведь не существует варианта будущего времени для модального глагола can. Правда, тут важно учитывать некоторый нюанс: модальный глагол и сам способен принадлежать к будущему времени.
Выражение be able to в будущем времени актуально в тех случаях, когда речь идет о вероятности, возможности или навыке, которого нет в данный момент, но он возникнет в будущем. Глагол can при этом использовать для обозначения возможности или способности, которая возникнет лишь в будущем, запрещено.
Употребление словосочетания to be able to в настоящем времени звучит весьма странно. В таких предложениях наиболее приемлемым считается модальный глагол can.
Could have и Past Participle
Глагол can (правила употребления глагола мы рассматриваем в этом материале) не редко используется в таком варианте, как could have плюс (третья форма глагола, причастие в прошедшем времени). Такой речевой оборот может обозначать действие, которое могла совершить какая-либо особа, но так этого и не сделала. К примеру, He could have married her but he didn’t want to. - Он мог жениться на ней, но не захотел.
Также с помощью такой конструкции можно выражать догадку или предположение о чем-то, что произошло в прошлом. Например, Linda could have told him the truth. - Может быть, Линда сказала ему правду. Посредством речевого оборота could have плюс Past Participle выражают гипотезу о том, что не произошло в действительности.
Глагол can , форма прошедшего времени could , является самым распространенным из модальных глаголов. Употребляется с инфинитивом смыслового глагола без частицы to . Полная отрицательная форма cannot [" kxnOt ] (единственный модальный глагол, с которым отрицательная частица not пишется слитно). Краткая отрицательная форма can ’t .
Глагол could в контексте прошедшего времени означает - "мог, могла,…и т.п. настоящего или будущего времени мог бы, могли бы,… " и употребляется для выражения более вежливой просьбы или для выражения большей степени сомнения
Глагол can имеет модальный эквивалент to be able , который употребляется с инфинитивом с частицей to . В этом сочетании (to be + прилагательное able способный ) вспомогательный глагол to be может принимать любую необходимую временную форму: am /is /are в настоящем, was /were в прошедшем, shall be / will be в будущем. Обратите внимание: эквиваленты не могут выражать вероятностные понятия (предположение, сомнение, недоверие и т.п.).
Употребляется:
1 Для выражения физической или умственной способности, возможности выполнить действие, выраженное инфинитивом - могу, умею .
Глагол can употребляется в настоящем времени и может относится к настоящему и будущему ; could используется в прошедшем времени, а глагол to be able (to ) может употребляться во всех временах. Глагол can употребляется намного чаще, а их некоторое смысловое различие заключается в том, что глагол can означает возможность совершения действия вообще, обычно, постоянно; а глагол to be able (to ) означает возможность совершения конкретного, единичного действия в конкретный момент. Например:
|
I can swim across this river. |
Я могу переплыть эту реку. (вообще) |
|
I am able to swim across this river. |
Я в состоянии переплыть эту реку. (сейчас, когда это необходимо) |
а) Утвердительная форма :
Настоящее:
|
He can speak English. |
Он умеет говорить по-английски. |
|
She can do it. |
Она может сделать это. |
|
He can help you. = He is able to help you. |
Он может помочь тебе. |
В отношении будущего:
|
I can give you the book tomorrow. |
Я могу дать вам книгу завтра. |
|
I hope you’ll be able to join us later. |
Я надеюсь, ты сможешь присоединиться к нам позже. |
По отношению к прошлому:
Примечание: форма could + Perfect Infinitive выражает сожаление , что какое-л. действие в прошлом не было выполнено в нужное время, возможность не была реализована (то же самое, что и с might ).
|
She could have explained the mystery. Она могла бы объяснить эту тайну. (но не объяснила) |
|
|
They could have done it themselves. |
Они могли бы сделать это сами. (но не сделали) |
|
You could have told me about it long ago. |
Ты мог бы сказать мне об этом давно. (но не сказал) |
б) Вопросительная форма :
|
Can you do it/that? |
Сможешь ли ты сделать это? |
|
Can you come ? |
Ты придешь ?; Ты можешь прийти ? |
|
Who can speak French? |
Кто говорит по-французски? |
Примечание: В сочетании с глаголами чувства и восприятия: to see видеть , to hear слышать , to feel чувствовать и др. глагол can обычно на русский язык не переводится:
|
Can you see him? |
Ты видишь его? |
|
Can you hear the music? |
Вы слышите музыку? |
По отношению к прошлому:
в) Отрицательная форма :
|
I cannot (can"t ) do it/that. |
Я не могу сделать это. |
|
I can’t answer this question. |
Я не могу ответить на этот вопрос. |
|
He cannot (can’t ) come to us now. |
Он не может прийти к нам сейчас. |
По отношению к прошлому:
2 Глагол can (could ) в вопросах, просьбах , запрещениях и разрешениях .
В этих случаях могут употребляться can , could и may . В официальном стиле употребляется may , в вежливой форме could , в обычном разговорном , повседневном стиле – can .
а) В вопросительном предложении: вопрос о разрешении на действие или просьба .
| Can /May I ask you a question? |
Можно задать вам вопрос? |
| Can / May I come in ? |
Можно войти ? Разрешите войти ? (с may более официально, напр., в кабинет директора) |
| Can /Could I take your dictionary? |
Можно мне взять твой словарь? (с could более вежливо) |
| Can /Could I use your telephone? |
Могу я воспользоваться вашим телефоном? |
| Could you answer my questions? |
Не могли бы вы ответить на мои вопросы? |
| Could you help me, please? |
Не могли бы вы помочь мне, (пожалуйста)? |
Спектр этих вопросов-просьб чрезвычайно широк:
| Can I see your passport? |
Могу ли я взглянуть на ваш паспорт? |
| Can I have my bill? |
Можно попросить счет? |
| Can you call a taxi? |
Вы можете вызвать такси? |
| Can I take your order? |
Могу я принять ваш заказ? (официант) |
| Can I have the menu card? |
Можно попросить меню? |
| Can I have a pizza, please? |
Можно пиццу, пожалуйста? |
| Can I try it on ? |
Можно мне примерить это? (в магазине) |
| Can I pay with my credit card? |
Можно мне расплатиться (моей) кредиткой? |
| Could I have a ticket to London? |
Я могу взять билет до Лондона? |
| Can you help me please? I’m looking for platform 7. |
Не могли бы вы помочь мне. Я ищу платформу 7. |
б) В отрицательном предложении: запрещение совершать действие, выраженное инфинитивом, часто переводится как "нельзя ". Cannot или, обычно, can "t – самая частая и нейтральная форма запрета, may not – более официальная форма, must not – категорический запрет.
|
I’m sorry you can’t park here. Прошу прощения, но здесь нельзя парковаться . |
|
|
May I come with you? – I’m afraid you can’t . |
Можно я пойду с вами? – К сожалению/Боюсь, что нельзя /нет . |
в) В утвердительном предложении: разрешение совершить действие, выраженное инфинитивом. Хотя глагол may и означает "разрешаю" , имея оттенок официальности, а can означает "можешь физически" , в современном разговорном языке обычно повсеместно употребляется can .
Настоящее:
|
You can /may come in . |
Можешь войти . |
|
You can go home. |
Можете идти домой. |
|
You can use dictionaries. |
Можете пользоваться словарями. |
|
You can use my car. |
Ты можешь воспользоваться моей машиной. |
|
You can use this phone. |
Ты можешь воспользоваться этим телефоном. |
Будущее - для выражения разрешения в будущем используется can (may в будущем не используется, но можно использовать его эквивалент shall /will allowed )
|
You can come at 6 o’clock. |
Можете прийти в 6 часов. |
|
Вероятностное значение |
Глагол can (could ) употребляется для выражения сомнения, удивления, недоверия . В этих значениях он употребляется только в вопросительных и отрицательных предложениях с любой формой инфинитива.
1 В вопросительных предложениях : сомнение, удивление – неужели .
Хотя на русский язык can и could перев. здесь одинаково –"неужели ", форма could , как форма сослагательного наклонения, выражает большую степень сомнения (меньшую степень вероятности).
а) Если действие относится к настоящему времени , то употребляется Continuous Infinitive , а с глаголами, не употребляющимися в формах Continuous – простой инфинитив (Indefinite Infinitive ).
|
Can he be still working ? |
Неужели он еще работает ? |
|
Can/could they still be sleeping ? |
Неужели они все еще спят ? |
|
Can it be true? |
Неужели это правда? |
|
Can you dislike the book? |
Неужели тебе не нравится эта книга? |
б) Если действие относится к прошедшему времени , то употребляется Perfect Infinitive : can /could + Perfect Infinitive .
|
Can/could they have left yesterday? |
Неужели они уехали вчера? |
|
Can he have said it? |
Неужели он сказал это? |
2 В отрицательных предложениях : сомнение, недоверие - не может быть, чтобы; невероятно .
а) can /could not + Indefinite /Continuous Infinitive выражает действие, относящееся к настоящему времени:
| She can’t be at home now? |
Не может быть, чтобы она была дома сейчас. |
| It can’t /couldn"t be true. |
Не может быть (невероятно ), чтобы это была правда. |
| They can’t all be lying . |
Не может быть, чтобы они все говорили неправду. |
б) can /could not + Perfect Infinitive к прошлому :
|
May (прош. время might ) |
Глагол may имеет форму прошедшего времени might и употребляется с инфинитивом смыслового глагола без частицы to .
Глагол might в контексте прошедшего времени означает - "мог, могла,…и т.п. ". А употребленный в контексте настоящего или будущего времени является формой сослагательного наклонения (Subjunctive II ) "мог бы, могли бы,… " и употребляется для выражения более вежливой просьбы или для выражения большей степени сомнения. Полная отрицательная форма may /might not , краткая отрицательная форма mayn "t и mightn "t .
Глагол may имеет модальный эквивалент to be allowed (страдательный залог глагола allow – разрешать, позволять ), который употребляется с инфинитивом с частицей to . Он может употребляться как в недостающем будущем времени, так и в любом другом.
Употребляется:
1 Для выражения объективной возможности совершить действие, выраженное инфинитивом - могу, можно . В этом значении may употребляется только в утвердительных предложениях с неопределенным инфинитивом , относясь к настоящему и будущему (а can не имеет каких-либо ограничений).
|
I may /(can) go there today. |
Я могу пойти туда сегодня. |
|
You may order a taxi by telephone. |
Ты можешь заказать такси по телефону. |
|
He may find this book in the library. |
Ты можешь найти эту книгу в библиотеке. |
В этом же значении может употребляться и might , здесь - как форма сослагательного наклонения, делая предполагаемую возможность менее реальной.
|
You might find him in between eleven and twelve. |
Вы могли бы застать его дома между одиннадцатью и двенадцатью часами. |
|
She might have done it easily. |
Она могла сделать это легко. |
Глагол may , как и can , может употребляется для выражения объективной возможности (возможности, зависящей от определенных обстоятельств). Некоторое различие состоит в том, что глагол can подразумевает вполне реальную возможность, а употребление may означает, скорее, предполагаемую возможность.
2 Глагол may (might ) в вопросах, просьбах , запрещениях и разрешениях . В этих случаях могут употребляться как may так и can . Глагол may стилистически более официален, а can чаще употребляется в разговорной речи.
а) В вопросительном предложении: вопрос о разрешении на действие или просьба . В значении попросить разрешения что-либо сделать самому (или другим лицам).
|
May I help you? |
Разрешите вам помочь ? |
|
May I open the window? |
Можно мне открыть окно? |
|
May I take this book? |
Можно мне взять эту книгу? |
|
May /Might I use your phone? |
Можно воспользоваться вашим телефоном? (с might - еще более вежливо) |
|
May I come in ? Yes, you may .; No, you may not .; No, you mustn’t . |
Можно войти ? Да, можно . ; Нет, нельзя . ; Нет, нельзя . (категорический запрет) |
В разговорной речи разрешение может быть выражено и другим способом: вместо глагола may употребляется глагол to do :
б) В отрицательном предложении: запрещение совершать действие, выраженное инфинитивом.
|
You may not enter the room until I say so. |
Не смей входить в комнату пока я не скажу. |
|
You may not go . |
Вы не можете уйти . (не разрешено) |
|
You may not smoke in here. |
Здесь нельзя курить . |
May довольно редко употребляется в отрицательных ответах на вопросы о разрешении. Чаще в ответах встречается can ’t или более категоричное mustn’t :
|
May I smoke here? No, you can’t . No, you mustn’t. |
Можно (мне) закурить здесь? Нет, нельзя . Нет, нельзя . ( категорический запрет ) |
в) В утвердительном предложении: разрешение совершить действие, выраженное инфинитивом. Чаще в официальной устной и письменной речи; в разговорном языке - can .
Настоящее:
|
You may go . |
(ты/вы) Можешь /Можете идти . |
|
You may take the keys. |
Вы можете взять ключи. |
|
You may use the dictionaries. |
Вы можете (вам разрешается ) пользоваться словарями. |
|
He may come in . |
Он может войти . |
Будущее: Для выражения разрешения, относящегося к будущему употребляется словосочетание to be allowed (to ) :
|
I think they will be allowed to go with us. |
Я думаю, им разрешат поехать с нами. |
|
We shall be allowed to use dictionaries. |
Нам позволят пользоваться словарями. |
Прошлое: Форма прошедшего времени might в этом значении встречается только в придаточных предложениях (в основном в косвенной речи), когда глагол в главной части стоит в прошедшем врем.
|
He said you might take the books. |
Он сказал, что вы можете взять книги. |
|
I asked if they might return home soon. |
Я спросил, могут ли они скоро возвратиться домой. |
В простых предложениях используется его модальный эквивалент to be allowed (to ) :
3 Для выражения неодобрения, упрека, осуждения – мог бы (но не сделал). В этом случае употребляется только форма might в утвердительном предложении.
А) might + Simple Infinitive - относится к настоящему или будущему времени. Как и в русском языке, имеет двойной смысл: во-первых – упрек, что что-либо не сделано, не делается; во-вторых – откровенный намек, что пора бы это сделать.
|
You might come to see me. |
Вы могли бы прийти навестить меня. |
|
You might go and help him. |
Ты мог бы пойти и помочь ему. |
|
You might tell me what he said. Ты мог бы рассказать мне о том, что он сказал. |
|
б) might + Perfect Infinitive – относится к прошлому . Выражает сожаление и раздражение по поводу того, что какое-то действие оказалось невыполненным в нужный момент (как и с could ).
|
He might have phoned the same day. |
Он мог бы позвонить в тот же день. (но не позвонил) |
|
She might have helped you to do your homework. |
Она могла бы помочь тебе сделать домашнее задание. (но не помогла) |
|
Вероятностное значение |
Глагол may (might ) чаще всего выражает предположение с оттенком сомнения, неуверенности . В этом значении он употребляется только в утвердительных и отрицательных предложениях с любой формой инфинитива (в вопросительных вероятностных предложениях употр. can ). Соответствует русскому "возможно, может быть ". Might , как форма сослагательного наклонения, выражает большую степень сомнения (меньшую степень уверенности ).
а) may /might (not ) + Indefinite /Continuous Infinitive выражает действие, относящееся к настоящему или будущему времени:
Относительно настоящего с простым инфинитивом (Indefinite ) от глаголов, выражающих состояние или с длительным инфинитивом (Continuous ) от глаголов, выражающих действие (предполагается, что действие происходит в момент речи).
|
He may be at home. |
Он, может быть (возможно), дома. |
|
He may not be there now. |
Возможно , его нет там сейчас. |
|
She may know about it. |
Возможно , она знает об этом. |
|
He may be sleeping . |
Возможно , он спит . |
|
He may by waiting for us. |
Может , он ждет нас. |
|
He might be doing his lessons now. |
Может быть , он делает уроки сейчас. |
В отношении будущего употребляется с простым инфинитивом от глаголов, выражающих действие
|
He may come tomorrow. |
Возможно , он придет завтра. |
|
He may write to us. |
Он, возможно , напишет нам. |
|
They may return soon . Они, возможно (может быть), скоро возвратятся . |
|
В любом предложении здесь may можно заменить на might , что будет означать еще меньшую степень уверенности говорящего в предположении. В русском языке нет подобного средства и перевод будет звучать одинаково (если не прибегать к дополнительным ухищрениям).
б) may /might (not )+ Perfect Infinitive выражает действие, относящееся к прошлому :
|
I may have put it on the table. |
Может быть , я положил его на стол. |
|
She may have left . |
Может быть , она уже уехала . |
|
He may have missed the train. |
Может быть , он опоздал на поезд. |
|
He might have visited them yesterday. |
Может быть , он был у них в гостях вчера. |
|
Must |
must - Имеет только одну форму - настоящего времени. В предложении относится к действию, совершаемому в настоящем или к будущему времени. За ним следует инфинитив смыслового глагола без частицы to .
Выражает:
а) необходимость совершения действия в силу личного убеждения, обусловленная обстоятельствами, моральными принципами и т.п. - должен, нужно, надо ;
б) предположение , граничащее с уверенностью - должно быть, вероятно .
1 В утвердительных и вопросительных предложениях, относящихся к настоящему или будущему , только с простым инфинитивом, must выражает долженствование, необходимость произвести действие.
а ) В утвердительных предложениях:
|
I must hurry to catch the last train. |
Я должен торопиться , чтобы успеть на последний поезд. |
|
You must phone home at once. |
Ты должен позвонить домой немедленно. |
|
He must be at school now. |
Он должен быть в школе сейчас. |
|
I must do it tomorrow. |
Я должен сделать это завтра. |
|
You must be back at 2 o’clock. |
В два ты должна |
Статьи по теме
