Արտահայտիչ ընթերցանություն սպասիր ինձ, և ես կվերադառնամ։ «Սպասիր ինձ, և ես կվերադառնամ» բանաստեղծության վերլուծություն Կ

«Սպասիր ինձ, և ես կվերադառնամ» Կոնստանտին Սիմոնով

Սպասիր ինձ, և ես կվերադառնամ։
Պարզապես շատ սպասեք
Սպասեք, երբ նրանք ձեզ տխրեցնեն
Դեղին անձրևներ,
Սպասեք, որ ձյունը փչի
Սպասեք, որ տաք լինի
Սպասեք, երբ ուրիշները չեն սպասում,
Մոռանալով երեկ.
Սպասեք, երբ հեռավոր վայրերից
Ոչ մի նամակ չի հասնի
Սպասեք մինչև ձանձրանաք
Բոլորին, ովքեր սպասում են միասին:

Սպասիր ինձ, և ես կվերադառնամ,
Լավ մի ցանկացեք
Բոլոր նրանց, ովքեր անգիր գիտեն,
Ժամանակն է մոռանալ:
Թող որդին ու մայրը հավատան
Այն, որ ես այնտեղ չեմ
Թող ընկերները հոգնեն սպասելուց
Նրանք կնստեն կրակի մոտ,
Դառը գինի խմեք
Ի պատիվ հոգու...
Սպասեք։ Եվ նրանց հետ միաժամանակ
Մի շտապեք խմել:

Սպասիր ինձ, և ես կվերադառնամ,
Բոլոր մահերը չարությունից են.
Ով ինձ չի սպասել, թող
Նա կասի. «Հաջողակ»:
Նրանք չեն հասկանում, նրանք, ովքեր իրենց չէին սպասում,
Ինչպես կրակի մեջտեղում
Ձեր ակնկալիքով
Դու ինձ փրկեցիր։
Մենք կիմանանք, թե ինչպես եմ ողջ մնացել
Միայն ես եւ դու, -
Դուք պարզապես գիտեիք, թե ինչպես սպասել
Ինչպես ոչ ոք:

Սիմոնովի «Սպասիր ինձ, և ես կվերադառնամ» բանաստեղծության վերլուծություն.

Կոնստանտին Սիմոնովի համար պատերազմը սկսվեց 1939 թվականին, երբ նրան որպես թղթակից ուղարկեցին Խալխին Գոլ։ Հետևաբար, մինչ Գերմանիան հարձակվեց ԽՍՀՄ-ի վրա, բանաստեղծն արդեն պատկերացում ուներ ճակատում առօրյա կյանքի մասին և անձամբ գիտեր, որ շատ շուտով հազարավոր ընտանիքներ կսկսեն հուղարկավորություններ ստանալ:
Կրկնվող զորացրվելուց քիչ առաջ՝ 1941 թվականի ամռանը, Սիմոնովը մի քանի օրով եկավ Մոսկվա և մնաց Պերեդելկինոյում գտնվող իր ընկերոջ՝ գրող Լև Կասիլի տնակում։ Հենց այնտեղ գրվեց բանաստեղծի ամենահայտնի բանաստեղծություններից մեկը՝ «Սպասիր ինձ, և ես կվերադառնամ», որը շուտով թռավ ամբողջ առաջնագծի շուրջ՝ դառնալով և՛ օրհներգ, և՛ աղոթք զինվորների համար։

Այս ստեղծագործությունը նվիրված է դերասանուհի Վալենտինա Սերովային՝ ռազմական օդաչուի այրուն, ում բանաստեղծը հանդիպել է 1940 թվականին։ Լինելով թատրոնի աստղ և Ստալինի սիրելին, նա ի սկզբանե մերժեց Սիմոնովի առաջխաղացումները՝ համարելով, որ իրավունք չուներ դավաճանելու իր ամուսնու հիշատակը, ով մահացել էր նոր ինքնաթիռի փորձարկման ժամանակ։ Սակայն պատերազմն ամեն ինչ իր տեղը դրեց՝ փոխելով վերաբերմունքը ոչ միայն մահվան, այլեւ հենց կյանքի նկատմամբ։

Գնալով ռազմաճակատ՝ Կոնստանտին Սիմոնովը վստահ չէր հաղթանակի վրա. Խորհրդային բանակ, ոչ էլ որ նրան կհաջողվի ողջ փախչել։ Այնուամենայնիվ, նրան ջերմացնում էր այն միտքը, որ ինչ-որ տեղ հեռու՝ արևոտ Ֆերգանայում, որտեղ տարհանվել էր Վալենտինա Սերովայի թատրոնը, իրեն սպասում էր իր սիրելի կինը։ Եվ հենց դա է ուժ ու հավատ տվել բանաստեղծին, հույս ներշնչել, որ վաղ թե ուշ պատերազմը կավարտվի, և նա կարող է երջանիկ լինել իր ընտրյալի հետ։ Ուստի, բանաստեղծության մեջ դիմելով Վալենտինա Սերովային, նա հարցնում է նրան միայն մեկ բան. «Սպասիր ինձ»:
Այս կնոջ հավատքն ու սերը բանաստեղծի համար մի տեսակ թալիսման է, այդ անտեսանելի պաշտպանությունը, որը նրան պաշտպանում է ճակատում մոլորված գնդակներից։ Սիմոնովը անձամբ գիտի, որ դուք կարող եք մահանալ բոլորովին պատահաբար և նույնիսկ հիմարության պատճառով: Պատերազմի առաջին օրերին նա պատահաբար հայտնվեց Բելառուսում, որտեղ այդ ժամանակ կատաղի մարտեր էին ընթանում, և բանաստեղծը գրեթե մահացավ Մոգիլևի մոտ ՝ ընկնելով գերմանական շրջապատում: Սակայն նա համոզված է, որ կնոջ սերն է, որ կարող է մահից փրկել իրեն ու շատ այլ զինվորների։ Սեր և հավատ, որ նրան ոչինչ չի պատահի։

Բանաստեղծության մեջ նա խնդրում է Վալենտինա Սերովային և իր հազարավոր այլ կանանց ու մայրերի հետ չհուսահատվել և չկորցնել իրենց սիրելիների վերադարձի հույսը, նույնիսկ երբ թվում է, թե նրանց այլևս չի վիճակված հանդիպել։ «Սպասեք, մինչև բոլորը, ովքեր միասին սպասում են, հոգնեն դրանից»,- հարցնում է բանաստեղծը՝ նշելով, որ չպետք է ենթարկվել հուսահատությանը և նրանց համոզմանը, ովքեր խորհուրդ են տալիս մոռանալ սիրելիին։ Նույնիսկ եթե նրա լավագույն ընկերներն արդեն խմում են նրա հոգու հիշատակը՝ հասկանալով, որ հրաշքներ չեն լինում, և ոչ ոքի վիճակված չէ մեռելներից հարություն առնել:

Այնուամենայնիվ, Սիմոնովը համոզված է, որ ինքը անպայման կվերադառնա իր ընտրյալի մոտ, ինչ էլ որ լինի, քանի որ «կրակի մեջ դու ինձ փրկեցիր քո ակնկալիքով»։ Բանաստեղծը նախընտրում է լռել, թե դա ինչ կարժենա երկուսին էլ։ Թեեւ նա շատ լավ գիտի, որ անհայտը, անշուշտ, նոր կնճիռներ ու ճերմակ մազեր կավելացնի այն կանանց մազերին, ովքեր սպասում են իրենց սիրելիներին։ Բայց հավատն է, որ նրանք մի օր կվերադառնան, որ նրանց ուժ է տալիս գոյատևելու արյունոտ մսաղացում, որը կոչվում է պատերազմ:

Սկզբում Կոնստանտին Սիմոնովը հրաժարվեց տպագրել այս բանաստեղծությունը՝ համարելով այն խորապես անձնական և ոչ նախատեսված ընթերցողների լայն շրջանակի համար։ Ի վերջո, բանաստեղծի միայն մի քանի մտերիմ ընկերներ էին քաջատեղյակ նրա սրտաբուխ գաղտնիքին։ Սակայն հենց նրանք էլ պնդեցին, որ «Սպասիր ինձ, և ես կվերադառնամ» բանաստեղծությունը, որն այդքան անհրաժեշտ էր հազարավոր զինվորների, հանրությանը հայտնի դարձավ։ Այն լույս է տեսել 1941 թվականի դեկտեմբերին, որից հետո ոչ Կոնստանտին Սիմոնովը, ոչ էլ Վալենտինա Սերովան հարկ չեն համարել թաքցնել իրենց հարաբերությունները։ Եվ նրանք պայծառ վեպլրացուցիչ ապացույց էր, որ իրական սերկարող է հրաշքներ գործել.

Բանաստեղծ Կոնստանտին Սիմոնովի «Սպասիր ինձ, և ես կվերադառնամ» բանաստեղծությունը տեքստ է, որը դարձավ 1945 թվականին ավարտված սարսափելի պատերազմի խորհրդանիշներից մեկը: Ռուսաստանում դա գրեթե անգիր գիտեն մանկուց և կրկնում են բերանից բերան՝ հիշելով ռուս կանանց խիզախությունը, ովքեր պատերազմից որդիներ ու ամուսիններ էին սպասում, և սեփական հայրենիքի համար կռված տղամարդկանց քաջությունը։ Այս տողերը լսելով՝ անհնար է պատկերացնել, թե ինչպես է բանաստեղծին հաջողվել մի քանի տողերում համատեղել մահն ու պատերազմի սարսափները, համատարած սերն ու անսահման հավատարմությունը։ Միայն իսկական տաղանդը կարող է դա անել:

Բանաստեղծի մասին

Կոնստանտին Սիմոնով անունը կեղծանուն է։ Բանաստեղծին ծնունդից կոչում էին Կիրիլ, բայց նրա թելադրանքը թույլ չէր տալիս նրան առանց խնդիրների արտասանել իր անունը, ուստի նա իր համար ընտրեց նորը՝ պահպանելով սկզբնականը, բայց բացառելով «r» և «l» տառերը։ Կոնստանտին Սիմոնովը ոչ միայն բանաստեղծ է, այլև արձակագիր, նա գրել է վեպեր և պատմվածքներ, հուշեր և էսսեներ, պիեսներ և նույնիսկ սցենարներ։ Բայց նա հայտնի է հենց իր պոեզիայով։ Նրա ստեղծագործությունների մեծ մասը ստեղծված են ռազմական թեմաներով։ Սա զարմանալի չէ, քանի որ բանաստեղծի կյանքը մանկուց կապված է պատերազմի հետ։ Նրա հայրը մահացել է Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ, մոր երկրորդ ամուսինը եղել է ռազմական մասնագետ, իսկ ինքը՝ նախկին գնդապետը, որոշ ժամանակ ծառայել է, կռվել է ռազմաճակատում և նույնիսկ ուներ գնդապետի կոչում։ 1939 թվականին գրված «Իր ողջ կյանքում նա սիրում էր պատերազմ նկարել» բանաստեղծությունը, ամենայն հավանականությամբ, ունի ինքնակենսագրական առանձնահատկություններ, քանի որ այն հստակորեն հատվում է բանաստեղծի կյանքի հետ։

Զարմանալի չէ, որ Սիմոնովը մոտ է հասարակ զինվորի զգացմունքներին, ով կարոտում է իր սիրելիներին դժվար մարտերի ժամանակ։ Եվ եթե վերլուծեք «Սպասիր ինձ, և ես կվերադառնամ» բանաստեղծությունը, կնկատեք, թե որքան կենդանի և անհատական ​​են տողերը: Կարևորն այն է, թե Սիմոնովը որքան նրբանկատ ու զգայական է կարողանում դրանք փոխանցել իր ստեղծագործություններում, նկարագրել ռազմական հետևանքների ողջ ողբերգությունն ու սարսափը՝ առանց ավելորդ նատուրալիզմի դիմելու։

Ամենահայտնի ստեղծագործությունը

Իհարկե, Կոնստանտին Սիմոնովի ստեղծագործությունը նկարազարդելու լավագույն միջոցը նրա ամենահայտնի բանաստեղծությունն է։ «Սպասիր ինձ, և ես կվերադառնամ» բանաստեղծության վերլուծությունը պետք է սկսվի այն հարցից, թե ինչու է այն դարձել այդպիսին։ Ինչու՞ է այն այդքան խորացել մարդկանց հոգիներում, ինչո՞ւ է հիմա ամուր կապվում հեղինակի անվան հետ։ Չէ՞ որ ի սկզբանե բանաստեղծը չի էլ ծրագրել այն հրատարակել։ Սիմոնովն այն գրել է իր և իր մասին, ավելի ճիշտ՝ կոնկրետ անձի մասին։ Բայց պատերազմում, և հատկապես Հայրենական մեծ պատերազմի նման պատերազմում, անհնար էր միայնակ գոյություն ունենալ, բոլոր մարդիկ եղբայրացան և միմյանց հետ կիսվեցին իրենց ամենաինտիմ բաներով, իմանալով, որ գուցե սա իրենց վերջին խոսքերն են:

Այսպիսով, Սիմոնովը, ցանկանալով աջակցել իր ընկերներին դժվարին պահերին, նրանց համար կարդում էր նրա բանաստեղծությունները, իսկ զինվորները հմայված լսում էին դրանք, վերաշարադրում, անգիր անգիր անում և շշնջում խրամատներում՝ աղոթքի կամ հմայքի պես։ Հավանաբար Սիմոնովին հաջողվել է ֆիքսել ոչ միայն սովորական մարտիկի, այլև յուրաքանչյուր մարդու ամենաթաքնված և մտերիմ փորձառությունները։ «Սպասիր, և ես կվերադառնամ, պարզապես սպասիր շատ երկար», - ամբողջ գրականության հիմնական գաղափարն այն է, ինչի մասին զինվորներն ավելի շատ ուզում էին լսել:

Ռազմական գրականություն

Պատերազմի տարիներին նկատվեց գրական ստեղծագործության աննախադեպ վերելք։ Հրատարակվեցին ռազմական թեմաներով բազմաթիվ աշխատություններ՝ պատմվածքներ, վիպակներ և, իհարկե, բանաստեղծություններ։ Բանաստեղծություններն ավելի արագ էին հիշվում, դրանք կարելի էր երաժշտության ենթարկել ու կատարել դժվարին պահերին, փոխանցել բերանից բերան և կրկնել ինքն իրեն, ինչպես աղոթքը: Ռազմական թեմաներով բանաստեղծությունները դարձան ոչ միայն բանահյուսություն, դրանք ունեին սուրբ իմաստ:

Խոսքը և արձակը բարձրացրել են ռուս ժողովրդի առանց այն էլ ուժեղ ոգին։ Բանաստեղծությունները ինչ-որ իմաստով սխրանքների մղեցին զինվորներին, ոգեշնչեցին, ուժ տվեցին ու զրկեցին վախից։ Բանաստեղծներն ու գրողները, որոնցից շատերն իրենք են մասնակցել մարտական ​​գործողություններին կամ բացահայտել իրենց բանաստեղծական տաղանդը բլինդաժում կամ տանկի խցիկում, հասկացել են, թե որքան կարևոր է համընդհանուր աջակցությունն ու ընդհանուր նպատակի փառաբանումը մարտիկների համար՝ հայրենիքը թշնամուց փրկելը: Այդ իսկ պատճառով աշխատանքները, ին մեծ քանակությամբայն ժամանակ առաջացածները դասակարգվել են որպես գրականության առանձին ճյուղ՝ ռազմական քնարերգություն և ռազմական արձակ։

«Սպասիր ինձ և ես կվերադառնամ» բանաստեղծության վերլուծություն.

Բանաստեղծության մեջ «սպասել» բառը կրկնվում է բազմիցս՝ 11 անգամ, և սա սոսկ խնդրանք չէ, խնդրանք է։ Տեքստում 7 անգամ օգտագործվում են նաև բառաձևերը՝ «սպասում», «սպասում», «սպասում», «սպասում», «սպասում», «սպասում»: Սպասիր, և ես կվերադառնամ, պարզապես շատ սպասիր, - բառերի նման կենտրոնացումը նման է հմայության, բանաստեղծությունը տոգորված է հուսահատ հույսով: Թվում է, թե զինվորն իր կյանքը ամբողջությամբ վստահել է տանը մնացածին։

Բացի այդ, եթե վերլուծեք «Սպասիր ինձ, և ես կվերադառնամ» բանաստեղծությունը, կնկատեք, որ այն նվիրված է կնոջը։ Բայց ոչ թե մայր կամ դուստր, այլ սիրելի կին կամ հարս: Զինվորը խնդրում է ոչ մի դեպքում չմոռանալ իրեն, նույնիսկ երբ երեխաներն ու մայրերն այլեւս հույս չունեն, անգամ երբ հոգու հիշողության համար դառը գինի են խմում, խնդրում է չհիշել իրեն իրենց հետ, այլ շարունակել հավատալ ու սպասել. . Սպասելը նույնքան կարևոր է թիկունքում մնացածների և առաջին հերթին հենց ինքը՝ զինվորի համար։ Անսահման նվիրվածության հանդեպ հավատը ներշնչում է նրան, վստահություն է տալիս, ստիպում կառչել կյանքին և հետին պլան մղում մահվան վախը. »: Պատճառն այն էր, որ զինվորները կռվում ողջ են եղել, քանի որ նրանք հասկացել են, որ իրենց տանը սպասում են, որ չեն կարող մեռնել, պետք է վերադառնալ։

Մեծ պատերազմը տևեց 1418 օր կամ մոտ 4 տարի։ Հայրենական պատերազմ, Տարվա եղանակները փոխվել են 4 անգամ՝ դեղին անձրեւներ, ձյուն ու շոգ։ Այս ընթացքում հավատը չկորցնելն ու մարտիկին այդքան ժամանակ անց սպասելը իսկական սխրանք է։ Կոնստանտին Սիմոնովը դա հասկացավ, այդ իսկ պատճառով բանաստեղծությունը հասցեագրված է ոչ միայն զինվորներին, այլև բոլոր նրանց, ովքեր մինչև վերջ հույսը պահեցին իրենց հոգում, հավատացին և սպասեցին, անկախ ամեն ինչից, «չնայած բոլոր մահերին»։

Սիմոնովի պատերազմական բանաստեղծություններ և բանաստեղծություններ

1. «Գեներալը» (1937).
2. «Զինակիցներ» (1938)։
3. «Ծղրիդ» (1939)։
4. «Բարեկամության ժամեր» (1939)։
5. «Տիկնիկ» (1939)։
6. «Հրետանավորի որդին» (1941)։
7. «Դու ինձ ասացիր «Ես քեզ սիրում եմ» (1941):
8. «Օրագրից» (1941)։
9. «Հյուսիսային աստղը» (1941):
10. «Երբ այրված սարահարթում» (1942):
11. «Հայրենիք» (1942).
12. «Տան տիրուհին» (1942)։
13. «Ընկերոջ մահը» (1942)։
14. «Կանայք» (1943)։
15. «Բաց նամակ» (1943)։

«Սպասիր ինձ» բանաստեղծությունը վաղուց դարձել է լեգենդար: Դրա ստեղծման մի քանի տարբերակ կա, բայց մենք ձեզ կպատմենք մեկի մասին, որին հավատարիմ է եղել հենց հեղինակը։ 1941 թվականի հուլիսին ռազմաճակատ առաջին ուղևորությունից հետո նա ժամանել է Մոսկվա։ Նա իր աչքերով տեսավ խորհրդային զորքերի առաջին պարտության բոլոր սարսափները, նացիստների հանկարծակի հարձակումից կատարյալ շփոթություն և գալիք պատերազմին մեր անպատրաստությունը: Նա Մոսկվայում պետք է մնար երկու օր՝ սպասելով, մինչև «Իզվեստիա» թերթից կտեղափոխվի «Կրասնայա Զվեզդա» թերթ։ Հորս ընկերը՝ գրող Լև Կասիլը, առաջարկեց իր հետ ապրել Պերեդելկինոյի իր տնակում։ Եվ այնտեղ 1941 թվականի հուլիսի 28-ին գրվեց «Սպասիր ինձ» բանաստեղծությունը։

Այն նվիրված է - և դրանում կասկած չկա - դերասանուհի Վալենտինա Վասիլևնա Սերովային: Ժամանակի ընթացքում բանաստեղծությունն ավելի ու ավելի հայտնի դարձավ, և նրանք դադարեցին հիշել, որ դրա հասցեատերը կոնկրետ կին է։ Ավելին, երբ սերն անցավ, և հայրը բաժանվեց Սերովայից, նա առանձնապես ցանկություն չուներ հավատարիմ մնալու այս նվիրմանը։ Հետևաբար, տարբեր հրատարակություններում տեքստը հայտնվում է Սերովային նվիրվածությամբ կամ առանց դրա։

Ի դեպ, բանաստեղծությունն անմիջապես չհրապարակվեց։ «Կրասնայա Զվեզդա» թերթի գլխավոր խմբագիր Դեյվիդ Օրտենբերգը, պարզվեց, բացարձակապես հեռատես չէր: Նա շատ լավ խմբագիր էր, բայց պոեզիայի ոլորտում ամեն ինչ չստացվեց: Օրտենբերգն ասաց, որ «Սպասիր ինձ» բանաստեղծությունը շատ մտերմիկ բանաստեղծություն է, և ինքը չի հրապարակի այն։ Արդյունքում հայրս ռադիոյով երկու անգամ կարդաց տեքստը, սակայն այն տպագրվեց շատ ավելի ուշ։ Գրվելուց վեց ամիս անց՝ 1942 թվականի հունվարի 14-ին, բանաստեղծությունը հայտնվեց «Պրավդա» թերթի երրորդ էջում և անմիջապես անհավանական ժողովրդականություն ձեռք բերեց։

2015 թվականին մենք՝ Կոնստանտին Սիմոնովի երեխաներս, հանդես եկանք մեր հոր հուշարձանը տեղադրելու նախագծով։

Սպասիր ինձ, և ես կվերադառնամ։
Պարզապես շատ սպասեք
Սպասեք, երբ նրանք ձեզ տխրեցնեն
Դեղին անձրևներ,
Սպասեք, որ ձյունը փչի
Սպասեք, որ տաք լինի
Սպասեք, երբ ուրիշները չեն սպասում,
Մոռանալով երեկ.
Սպասեք, երբ հեռավոր վայրերից
Ոչ մի նամակ չի հասնի
Սպասեք մինչև ձանձրանաք
Բոլորին, ովքեր սպասում են միասին:

Սպասիր ինձ, և ես կվերադառնամ,
Լավ մի ցանկացեք
Բոլոր նրանց, ովքեր անգիր գիտեն,
Ժամանակն է մոռանալ:
Թող որդին ու մայրը հավատան
Այն, որ ես այնտեղ չեմ
Թող ընկերները հոգնեն սպասելուց
Նրանք կնստեն կրակի մոտ,
Դառը գինի խմեք
Ի պատիվ հոգու...
Սպասեք։ Եվ նրանց հետ միաժամանակ
Մի շտապեք խմել:

Սպասիր ինձ, և ես կվերադառնամ,
Բոլոր մահերը չարությունից են.
Ով ինձ չի սպասել, թող
Նա կասի. - Բախտավոր:
Նրանք չեն հասկանում, նրանք, ովքեր իրենց չէին սպասում,
Ինչպես կրակի մեջտեղում
Ձեր ակնկալիքով
Դու ինձ փրկեցիր։
Մենք կիմանանք, թե ինչպես եմ ողջ մնացել
Միայն ես եւ դու, -
Դուք պարզապես գիտեիք, թե ինչպես սպասել
Ինչպես ոչ ոք:

1941 թ.

Ենթադրվում է, որ սա Սիմոնովի լավագույն բանաստեղծություններից մեկն է՝ նվիրված դերասանուհի Վալենտինա Սերովային՝ բանաստեղծի ապագա կնոջը (հետագայում՝ պատերազմից հետո, Սերովայից բաժանվելուց հետո, Սիմոնովը կհեռացնի այս նվիրումը...)։ Բանաստեղծությունը գրվել է 1941 թվականի օգոստոսին Պերեդելկինոյում, երբ Սիմոնովը ռազմաճակատից վերադարձել է խմբագրություն (պատերազմի հենց սկզբից եղել է ռազմաճակատում՝ որպես Կարմիր աստղի թղթակից)։ Մինչ այդ՝ 1941 թվականի հուլիսին, Սիմոնովը գտնվում էր Մոգիլևի մոտ գտնվող Բույինիչի դաշտում։ ականատես է եղել թշնամու զանգվածային տանկային հարձակման, որի մասին գրել է «Ապրողներն ու մահացածները» վեպում և «Պատերազմի տարբեր օրեր» օրագրում։
Հրաշալի բանաստեղծություն, բայց ահա բանը. այս բանաստեղծության գրվելուց ուղիղ քսան տարի առաջ՝ 1921 թվականի օգոստոսին, Սանկտ Պետերբուրգի մոտակայքում, գնդակահարեցին բանաստեղծ Նիկոլայ Գումիլյովին… Աննա Ախմատովայի արխիվը պարունակում է Նիկոլայ Գումիլյովին վերագրվող բանաստեղծության ինքնագիր, որը ես ինձ թույլ կտամ ամբողջությամբ մեջբերել.

Սպասիր ինձ։ Ես չեմ վերադառնա -
Դա իմ ուժերից վեր է:
Եթե ​​նախկինում չէիք կարող դա անել,
դա նշանակում է, որ նա չի սիրում:
Բայց ասա ինձ ինչու այդ դեպքում,
ո՞ր տարին է եղել
Ես խնդրում եմ Ամենակարողին
քո մասին հոգ տանել։
Սպասու՞մ ես ինձ։ Ես չեմ վերադառնա,
- Ես չեմ կարող։ Ներողություն,
որ միայն տխրություն կար
Իմ ճանապարհին։
Միգուցե
սպիտակ ժայռերի մեջ
և սուրբ գերեզմաններ
ես կգտնեմ
Ո՞ւմ էի փնտրում, ո՞վ էր ինձ սիրում:
Սպասիր ինձ։ Ես չեմ վերադառնա!

Սա է պատմությունը։ Գումիլյովի «Սպասիր ինձ. Ես չեմ վերադառնա...» կարգը ավելի ուժեղ է, քան Սիմոնովը, ով այն աղավաղել և փոխառել է (բանաստեղծական մետրի հետ միասին)...