Fraser på azerbajdzjanska språket med ryska bokstäver. Azerbajdzjanska språk för nybörjare, från början, online

Själv kan jag bara komma ihåg och lära mig nya ord genom kommunikation. Jag är en så lat person... Att bara ta en ordbok och lära ut dem fungerar inte. De bleknar snabbt ur minnet(((Om jag hade kommit till din sida för ett år sedan, skulle jag förmodligen ha öppnat och omedelbart stängt komplexa artiklar) Även om ditt material presenteras på ett mycket doserat sätt. Tack så mycket för ditt arbete.

Jag annonserar inte, men jag vill bara berätta om min erfarenhet av att lära sig det azeriska språket. Även om jag har studerat det i ett år nu, vet jag inte så mycket som jag skulle vilja. För allt är från fall till fall. Det är dags att ta en ordbok utan rädsla och lära sig ord) Detta har redan blivit mer intressant än för ett år sedan.

På sociala nätverk finns det olika versioner av spelet - snurra flaskan. Och det här spelet spelas av många som modersmål. I det här fallet azerbajdzjanska. Och om du kommer dit med åtminstone minimal kunskap kan du snabbt bekanta dig med och kommunicera med värden med hjälp av personliga meddelanden eller i spelchatten. Naturligtvis finns det några stora nackdelar:
1. Jag förstår inte på gehör ((för att jag ska förstå vad de sa till mig, skriver de det till mig (till exempel om kommunikationen sker via Skype). Och allt för att jag skriver mycket på det azeriska språket, men jag pratar inte)
2. Svårigheter med accenten. Jag förstår att det finns många olika dialekter i Azerbajdzjan. Till exempel, ne edirsen (vad gör du) Men, som jag förstår det, är accenten nagarsan, neynirsen. Eller niye (varför/varför), och på Baku-dialekt - noşun.
3. Och det är väldigt svårt när modersmålet inte kan ryska alls. Även om det å andra sidan kan vara ett plus - det tvingar mig att titta i ordböcker, be om hjälp med översättning på olika resurser, kort sagt att inte vara lat) 4. Jag är ofta uppmärksam på hur och vad azeriska skriver i spelet chatta på deras språk, hur man gör meningar. Men alla skriver inte rätt, fingret träffar inte alltid rätt bokstav, och du förstår själv att SMS-meddelanden med fel skickas till chatten. Infödda förstår bra, men jag faller ofta i dvala). Men det finns inte längre, men jag har erfarenhet och kan till och med se början på misstag. Det brukade vara ett problem))
Och viktigast av allt, jag gillar att azerbajdzjaner är väldigt vänliga mot dem som lär sig deras språk :) Därför är det inte svårt att lära känna varandra för kommunikation. Och om du behärskar grammatik, så når den i skriftlig kommunikation den "automatiska" nivån. Jag har redan finslipat några regler) Jag kommer inte frenetiskt in i skylten med regeln, jag tänker inte ens på det. Det känns som att allt är så naturligt))

Därför, för dem som saknar kommunikation på det azeriska språket, rekommenderar jag denna leksak som ett extra incitament och övning.

Nu är det dags för mig att specifikt förbättra min grammatik - till exempel bildandet av varianter av dåtid, fall lider också för mig och lär mig och lär mig ord) Jag är mycket glad över din resurs) Jag har till och med registrerat mig)

Och det är också så intressant att kommunicera på ett främmande språk)) Och jag märkte att varje samtalspartner har sina egna egenskaper)) Till exempel gillar en att infoga inan inan hela tiden) Och den andra - han eller qisasi, eller säger ofta " vi passerade” (ne ise)) Jag frågar till och med ofta başqa sozu bilirsen?)

Azerbajdzjan språk(självnamn آذربايجانجا ديلي / Azərbaycan dili / AzәrbaјĹchan dili) tillhör de turkiska språken och har cirka 31 miljoner talare som bor främst i Azerbajdzjan, Iran, Irak, Georgien, Armenien, Turkiet, Syrien och Ryssland. Det finns två huvudvarianter av det azerbajdzjanska språket: norra azerbajdzjanska och södra azerbajdzjanska. Den norra Azerbajdzjanska dialekten talas av cirka 6 miljoner människor i Azerbajdzjan, 160 000 människor i Armenien, 285 000 människor i Georgien och 112 000 människor i Dagestan. Den södra azerbajdzjanska dialekten har cirka 23,5 miljoner talare i Iran, 530 000 i Turkiet, 300 000 i Irak, 30 000 i Syrien och ett litet antal i Afghanistan. Det azerbajdzjanska språket är också känt under namnen azeriska, azari, azeriska turkiska, azerbajdzjanska turkiska.

På Azerbajdzjans territorium började den arabiska skriften användas på 700-talet, och detta fortsatte fram till 1920-talet. Under hela denna period användes tre olika versioner av den arabiska skriften: det arabiska alfabetet med 28 bokstäver, det perso-arabiska alfabetet med 32 bokstäver och det turkiska arabiska alfabetet med 33 bokstäver. Ingen av dem var idealisk för att skriva på azerbajdzjanska. I detta avseende föreslogs olika reformer, särskilt i slutet av 1800-talet och början av 1900-talet.

I Iran har en variant av den arabiska skriften alltid använts för att skriva azerbajdzjanska.

Arabiskt skrift för azerbajdzjanska språket

Latinska alfabetet för det azerbajdzjanska språket (1929 års upplaga)

1929 godkändes det latinska alfabetet, känt som Yanalif (nya alfabetet), för att skriva det azerbajdzjanska språket i norra delen av Azerbajdzjan. I själva verket var detta ett försök från den sovjetiska regeringen att minska islams inflytande i de turkiska republikerna, som alla, utan undantag, använde den arabiska skriften fram till 1929.

Kyrilliska alfabetet för det azerbajdzjanska språket (Azәarbaјchan alifbasy)

1939 godkändes det kyrilliska alfabetet av Stalin och användes fram till 1991. Stalin försökte förhindra kontakter mellan de turkiska republikerna och Turkiet. Han var oroad över möjligheten att utveckla allianser som kunde undergräva Sovjetunionens makt.

Latinska alfabetet för det azerbajdzjanska språket (1991 års upplaga)

Efter att ha blivit självständigt 1991 återvände Azerbajdzjan till det latinska alfabetet, som skilde sig något från den version som användes tidigare 1929-1939. Denna övergång orsakade stor förvirring och en kronisk brist på skrivenheter och typsnitt som kunde användas för att skriva med det nya alfabetet. Lyckligtvis är det latinska alfabetet som används för att skriva turkiska mycket likt azerbajdzjanska, så turkiska skrivenheter var mycket efterfrågade. Den största svårigheten i det nya alfabetet var bokstaven känd som "schwa" i form av ett inverterat "e", eftersom inget annat språk använder det. Vissa skriver "æ" om det är omöjligt att skriva bokstaven schwa.

Latinska alfabetet för det azerbajdzjanska språket (Azərbaycan əlifbası) – 1992 års upplaga

Den 16 maj 1992 ändrades det latinska alfabetet för det azerbajdzjanska språket något - bokstaven "ä" ersattes med bokstaven "ə", och bokstävernas ordning ändrades också.

Om du ska besöka Azerbajdzjan behöver du definitivt en bra rysk-azerbajdzjansk parlör. När allt kommer omkring, oavsett vad syftet med ditt besök är, måste du upprepade gånger möta människor på denna magnifika republiks territorium som inte förstår det ryska språket. Dessutom, om du har ett affärsmöte i detta land med oljefyndigheter och olika antikviteter, kommer det att vara mycket bättre om du kan översätta vad din samtalspartner säger till dig på sitt modersmål, utan att störa honom att kommunicera på ditt. Tja, om du är turist och bara reser runt i Azerbajdzjan, kommer vår parlör att komma till nytta för dig många gånger, och kanske till och med hjälpa dig i en nödsituation.

Den rysk-azerbajdzjanska parlören består av flera ämnen som är de vanligaste inom kommunikation.

Vanliga uttryck

Inom transport

Siffror

I en butik eller restaurang

Hälsningar, vanliga uttryck - ord som vi använder i vardagen, vanliga fraser för fri kommunikation.

Siffror och siffror - om du måste göra en monetär transaktion eller helt enkelt betala i en butik, eller för resor med kollektivtrafik, måste du helt enkelt veta hur siffror och siffror översätts och uttalas från ryska till azerbajdzjanska. Bara översättningen av dessa siffror finns i detta ämne. Här är siffror från 0 till 1000.

Butiker och restauranger – med hjälp av detta tema kan du ta reda på var den bästa restaurangen för det nationella köket finns, säg en skål under en fest, beställa vilken rätt som helst och köpa vilken produkt eller produkt som helst på marknaden.

Transport – Här är fraser som hjälper dig med transport på alla möjliga sätt. Genom att öppna den här listan kan du ta reda på var närmaste busshållplats är, hur du tar dig till flygplatsen, var du kan ta en taxi, var du kan hyra en bil och mycket mer.

Låt oss nu gå vidare till hälsningar. Ja, var skulle vi vara utan dem? Utan dem skulle det vara svårt för oss att hitta ett gemensamt språk med människor även på vårt modersmål, än mindre ett främmande. I den sista lektionen i serien "för nybörjare" kommer vi att prata om uttryck och ord som används. Så gå vidare...

Hälsningsord

Salam- Hej (används i informella miljöer)
Salamələyküm- Hej (de) (respektfull adress)
Sabahınız xeyir- God morgon
Səxəriniz xeyir- God morgon (det säger de bara i Iran)
Axşamınız xeyir- God kväll
Xoş gəlmisən / Xoş gəlmisiniz - Välkommen
Gəl- Kom in (för att tilltalas med respekt, en -in läggs till i slutet: gə́lin - kom igenom)
Əyləş- Sätt dig

Frågor för hälsning och första bekantskap

Adın nə́dir?- Vad heter du?
Adınız nə́dir?- Vad heter du?
Mənim adım...- Mitt namn …
Necəsən?- Hur mår du?
Necəsiniz?- Hur mår du? eller hur mår du? (används i dagligt tal "necəsiz?")
Nə var, nə yox?- Hur mår du (bokstav: vad finns där, vad finns det inte?)

Svar på frågor och hälsningar

Əleyküməssalam- Hej (de) (så här uttalas returhälsningen på Salamələyküm)
Sağ ol / Sağ olun- Tack
Təşəkkür edirəm- Tack
Yaxşıyam- Bra
Çox gozəl- Underbar
Əla- Bra
Babat- Så så
Ələ bələ- Så så

Bağışla- Förlåt

Det här är intressant. Ordet sağol översätts bokstavligen som "vara frisk" eller "vara vid liv." I vardagligt tal brukar det förkortas till "saol". Detta ord används i 3 fall: att uttrycka tacksamhet, när man säger adjö, eller till och med för att uttrycka beröm. I det senare fallet brukar de säga: "ai saol", det vill säga "bra gjort."

Bekantskap

Dəyməz- Du är välkommen (som svar på tacksamhet)
Səninlə / sizinlə tanış olduğuma çox şádam - Glad att träffa dig
Mən səni / sizi görməyə çox şadam - Jag är väldigt glad att se dig
Hə/Bə́li- Ja
Yox/Xeyr- Nej (ordet xeyr är mer respektfullt, används i förhållande till de som är äldre)
Oldu- Okej (som betyder "okej", "godkänd")

Haralısan?- Var kommer du ifrån?
Haralısız?- Var kommer du ifrån?
Mən bir az azərbaycanca danışıram – Jag pratar lite azerbajdzjanska
Mən səni/sizi basa düşmürəm - Jag förstår dig/er inte
Siz azərbaycanca danışırsınızmı? - Pratar du azerbajdzjanska?

Om du ska besöka Azerbajdzjan behöver du definitivt en bra rysk-azerbajdzjansk parlör. När allt kommer omkring, oavsett vad syftet med ditt besök är, måste du upprepade gånger möta människor på denna magnifika republiks territorium som inte förstår det ryska språket.

Dessutom, om du har ett affärsmöte i detta land med oljefyndigheter och olika antikviteter, kommer det att vara mycket bättre om du kan översätta vad din samtalspartner säger till dig på sitt modersmål, utan att störa honom att kommunicera på ditt. Tja, om du är turist och bara reser runt i Azerbajdzjan, kommer vår parlör att komma till nytta för dig många gånger, och kanske till och med hjälpa dig i en nödsituation.

Vanliga uttryck

Inom transport

Siffror

I en butik eller restaurang

Om du ska besöka Azerbajdzjan behöver du definitivt en bra rysk-azerbajdzjansk parlör.

Azerbajdzjanska språk för nybörjare, från början, online.

När allt kommer omkring, oavsett vad syftet med ditt besök är, måste du upprepade gånger möta människor på denna magnifika republiks territorium som inte förstår det ryska språket. Dessutom, om du har ett affärsmöte i detta land med oljefyndigheter och olika antikviteter, kommer det att vara mycket bättre om du kan översätta vad din samtalspartner säger till dig på sitt modersmål, utan att störa honom att kommunicera på ditt. Tja, om du är turist och bara reser runt i Azerbajdzjan, kommer vår parlör att komma till nytta för dig många gånger, och kanske till och med hjälpa dig i en nödsituation.

Den rysk-azerbajdzjanska parlören består av flera ämnen som är de vanligaste inom kommunikation.

Vanliga uttryck

Inom transport

Siffror

I en butik eller restaurang

Hälsningar, vanliga uttryck - ord som vi använder i vardagen, vanliga fraser för fri kommunikation.

Siffror och siffror - om du måste göra en monetär transaktion eller helt enkelt betala i en butik, eller för resor med kollektivtrafik, måste du helt enkelt veta hur siffror och siffror översätts och uttalas från ryska till azerbajdzjanska.

Bara översättningen av dessa siffror finns i detta ämne. Här är siffror från 0 till 1000.

Butiker och restauranger – med hjälp av detta tema kan du ta reda på var den bästa restaurangen för det nationella köket finns, säg en skål under en fest, beställa vilken rätt som helst och köpa vilken produkt eller produkt som helst på marknaden.

Transport – Här är fraser som hjälper dig med transport på alla möjliga sätt. Genom att öppna den här listan kan du ta reda på var närmaste busshållplats är, hur du tar dig till flygplatsen, var du kan ta en taxi, var du kan hyra en bil och mycket mer.

Om du ska besöka Azerbajdzjan behöver du definitivt en bra rysk-azerbajdzjansk parlör. När allt kommer omkring, oavsett vad syftet med ditt besök är, måste du upprepade gånger möta människor på denna magnifika republiks territorium som inte förstår det ryska språket. Dessutom, om du har ett affärsmöte i detta land med oljefyndigheter och olika antikviteter, kommer det att vara mycket bättre om du kan översätta vad din samtalspartner säger till dig på sitt modersmål, utan att störa honom att kommunicera på ditt.

Lär dig azerbajdzjanska - Expresskurs

Tja, om du är turist och bara reser runt i Azerbajdzjan, kommer vår parlör att komma till nytta för dig många gånger, och kanske till och med hjälpa dig i en nödsituation.

Den rysk-azerbajdzjanska parlören består av flera ämnen som är de vanligaste inom kommunikation.

Vanliga uttryck

Inom transport

Siffror

I en butik eller restaurang

Hälsningar, vanliga uttryck - ord som vi använder i vardagen, vanliga fraser för fri kommunikation.

Siffror och siffror - om du måste göra en monetär transaktion eller helt enkelt betala i en butik, eller för resor med kollektivtrafik, måste du helt enkelt veta hur siffror och siffror översätts och uttalas från ryska till azerbajdzjanska. Bara översättningen av dessa siffror finns i detta ämne. Här är siffror från 0 till 1000.

Butiker och restauranger – med hjälp av detta tema kan du ta reda på var den bästa restaurangen för det nationella köket finns, säg en skål under en fest, beställa vilken rätt som helst och köpa vilken produkt eller produkt som helst på marknaden.

Transport – Här är fraser som hjälper dig med transport på alla möjliga sätt. Genom att öppna den här listan kan du ta reda på var närmaste busshållplats är, hur du tar dig till flygplatsen, var du kan ta en taxi, var du kan hyra en bil och mycket mer.

Lingvistik

Om du ska besöka Azerbajdzjan behöver du definitivt en bra rysk-azerbajdzjansk parlör. När allt kommer omkring, oavsett vad syftet med ditt besök är, måste du upprepade gånger möta människor på denna magnifika republiks territorium som inte förstår det ryska språket. Dessutom, om du har ett affärsmöte i detta land med oljefyndigheter och olika antikviteter, kommer det att vara mycket bättre om du kan översätta vad din samtalspartner säger till dig på sitt modersmål, utan att störa honom att kommunicera på ditt. Tja, om du är turist och bara reser runt i Azerbajdzjan, kommer vår parlör att komma till nytta för dig många gånger, och kanske till och med hjälpa dig i en nödsituation.

Den rysk-azerbajdzjanska parlören består av flera ämnen som är de vanligaste inom kommunikation.

Vanliga uttryck

Inom transport

Siffror

I en butik eller restaurang

Hälsningar, vanliga uttryck - ord som vi använder i vardagen, vanliga fraser för fri kommunikation.

Siffror och siffror - om du måste göra en monetär transaktion eller helt enkelt betala i en butik, eller för resor med kollektivtrafik, måste du helt enkelt veta hur siffror och siffror översätts och uttalas från ryska till azerbajdzjanska. Bara översättningen av dessa siffror finns i detta ämne. Här är siffror från 0 till 1000.

Butiker och restauranger – med hjälp av detta tema kan du ta reda på var den bästa restaurangen för det nationella köket finns, säg en skål under en fest, beställa vilken rätt som helst och köpa vilken produkt eller produkt som helst på marknaden.

Transport – Här är fraser som hjälper dig med transport på alla möjliga sätt. Genom att öppna den här listan kan du ta reda på var närmaste busshållplats är, hur du tar dig till flygplatsen, var du kan ta en taxi, var du kan hyra en bil och mycket mer.

Gratis lektion i Azerbajdzjan

Azerbajdzjansk verbböjning (första person plural)

Azerbajdzjanska verb är konjugerade efter personer. För att bilda förstapersonsverbformen på azerbajdzjanska språket används vanligtvis ändelsen -ıq eller ändelsen -ik.

Exempel på användning av azerbajdzjanska verb

Azerbajdzjan språk

Världens mest använda cd för azerbajdzjansk språkinlärning för nybörjare, som används av tusentals människor varje dag runt om i världen. Det är idealiskt för turister, affärsmän, studenter och familjer. Alla över 16 år kommer att tycka att det här programmet är användbart för att utveckla lyssnande och tala färdigheter. Mjukvaran är utformad på ett sådant sätt att användarna har roligt när de lär sig språket.

Kursen inkluderar

• Programvara för att lära sig azerbajdzjan för att ladda ner

Grundläggande bestämmelser

• Använd den med nöje
• 100 % på ryska
• Lär dig azerbajdzjansk grammatik och ordförråd
• Taligenkänningsfunktion för att förbättra azerbajdzjanskt uttal Azerbajdzjansk talordbok
• Azerbajdzjanska språklektioner kan skrivas ut
• Lämplig för nybörjare
• Fungerar på Windows 10, 8, 7, Vista och XP