Kifejezések azerbajdzsáni nyelven orosz betűkkel. Azerbajdzsán nyelv kezdőknek, a semmiből, online

Én személy szerint csak kommunikáció útján tudok új szavakat emlékezni és megtanulni. Annyira lusta vagyok... Nem megy, ha szótárt veszek és megtanítom őket. Gyorsan kifakulnak az emlékezetből(((Ha egy éve jöttem volna az oldalára, valószínűleg összetett cikkeket nyitottam volna meg és azonnal be is zártam volna) Bár anyaga nagyon adagolt. Köszönöm szépen a munkáját.

Nem reklámozom, csak szeretném elmondani az azeri nyelv tanulásával kapcsolatos tapasztalataimat. Bár már egy éve tanulom, nem tudok annyit, amennyit szeretnék. Mert minden esetről esetre. Ideje félelem nélkül szótárt venni és szavakat tanulni) Ez már érdekesebbé vált, mint egy évvel ezelőtt.

A közösségi hálózatokon a játék különféle verziói találhatók - forgasd meg az üveget. És ezt a játékot sok anyanyelvi beszélő játssza. Jelen esetben azerbajdzsáni. Ha pedig legalább minimális tudással érkezel, gyorsan megismerkedhetsz és kommunikálhatsz a házigazdával személyes üzenetek segítségével vagy a játék chaten. Természetesen van néhány nagy hátránya:
1. Nem értem fülből ((hogy megértsem amit mondtak nekem írják meg (pl ha Skype-on megy a kommunikáció). És mindez azért mert sokat írok azeri nyelven, de nem beszélek)
2. Nehézségek az akcentussal. Megértem, hogy Azerbajdzsánban sokféle dialektus létezik. Például ne edirsen (mit csinálsz) De, ahogy én értem, az akcentus nagarsan, neynirsen. Vagy niye (miért/miért), és bakui dialektusban - noşun.
3. És nagyon nehéz, ha az anyanyelvi beszélő egyáltalán nem tud oroszul. Bár másrészt ez pluszt jelenthet - arra kényszerít, hogy szótárakban nézzek, fordításban kérjek segítséget különféle forrásokon, egyszóval ne legyek lusta) 4. Gyakran figyelek arra, hogyan és mit írnak az azeriek a játék chatben az ő nyelvükön, hogyan alkoss mondatokat. De nem mindenki ír helyesen, az ujj nem mindig találja el a megfelelő betűt, és maga is megérti, hogy a hibás SMS-eket a chatre küldik. Az anyanyelvi beszélők jól megértik, de gyakran kábultságba esek). De már nincs meg, de van tapasztalatom, és még a hibák kezdetét is látom. Régebben volt probléma))
És ami a legfontosabb, tetszik, hogy az azerbajdzsánok nagyon barátságosak azokkal, akik megtanulják a nyelvüket :) Ezért a kommunikációhoz nem nehéz megismerni egymást. És ha elsajátítja a nyelvtant, akkor az írásbeli kommunikációban eléri az „automatikus” szintet. Néhány szabályt már jól kicsiszoltam) Nem szállok bele eszeveszetten a jelbe a szabállyal, nem is gondolok rá. Úgy tűnik, minden olyan természetes))

Ezért azoknak, akiknek hiányzik az azeri nyelvű kommunikáció, további ösztönzésként és gyakorlatként ajánlom ezt a játékot.

Most itt az ideje, hogy kifejezetten javítsam a nyelvtanomat - például a múlt idő változatainak kialakítása, az esetek is szenvednek, és tanulok és tanulnak szavakat) Nagyon örülök az erőforrásának) Még regisztráltam is)

És ez is olyan érdekes idegen nyelven kommunikálni)) És észrevettem, hogy minden beszélgetőpartnernek megvannak a maga sajátosságai)) Például az egyik szereti állandóan beszúrni az inan inant) A másik pedig - ő vagy qisasi, vagy gyakran azt mondja „ átmentünk” (ne ise)) Még gyakran kérdezem başqa sozu bilirsen?)

Azerbajdzsán nyelv(önnév آذربايجانجا ديلي / Azərbaycan dili / AzәrbaјĹchan dili) a török ​​nyelvek közé tartozik, és körülbelül 31 millió beszélője van, akik főként Azerbajdzsánban, Iránban, Irakban, Örményországban, Oroszországban és Túriában élnek. Az azerbajdzsáni nyelvnek két fő változata van: az észak-azerbajdzsáni és a dél-azeri. Az észak-azerbajdzsáni dialektust mintegy 6 millióan beszélik Azerbajdzsánban, 160 ezren Örményországban, 285 ezren Grúziában és 112 ezren Dagesztánban. A déli azerbajdzsáni dialektusnak körülbelül 23,5 millió beszélője van Iránban, 530 000 Törökországban, 300 000 Irakban, 30 000 Szíriában, és kis számban Afganisztánban. Az azerbajdzsáni nyelv azeri, azari, azeri török, azerbajdzsáni török ​​néven is ismert.

Azerbajdzsán területén a 7. században kezdték használni az arab írást, és ez az 1920-as évekig tartott. Ebben az időszakban az arab írás három különböző változatát használták: a 28 betűs arab ábécét, a 32 betűs perzsa-arab ábécét és a 33 betűs török ​​arab ábécét. Egyikük sem volt ideális azerbajdzsáni íráshoz. Ezzel kapcsolatban különféle reformokat javasoltak, különösen a 19. század végén és a 20. század elején.

Iránban mindig is az arab írásmód egy változatát használták az azerbajdzsáni íráshoz.

Arab írás az azerbajdzsáni nyelvhez

Latin ábécé az azerbajdzsáni nyelvhez (1929-es kiadás)

1929-ben a Yanalif (új ábécé) néven ismert latin ábécét hagyták jóvá Azerbajdzsán északi részén az azerbajdzsáni nyelv írására. Valójában ez a szovjet kormány kísérlete volt az iszlám befolyásának csökkentésére a török ​​köztársaságokban, amelyek kivétel nélkül 1929-ig az arab írást használták.

Cirill ábécé az azerbajdzsáni nyelvhez (Azәarbaјchan alifbasy)

1939-ben Sztálin jóváhagyta a cirill ábécét, és 1991-ig használták. Sztálin igyekezett megakadályozni a kapcsolatokat a török ​​köztársaságok és Törökország között. Aggasztotta olyan szövetségek kialakításának lehetősége, amelyek alááshatják a Szovjetunió hatalmát.

Latin ábécé az azerbajdzsáni nyelvhez (1991-es kiadás)

Az 1991-es függetlenség elnyerése után Azerbajdzsán visszatért a latin ábécéhez, amely kissé eltért a korábban, 1929-1939-ben használt változattól. Ez az átállás jelentős zűrzavart és krónikus hiányt okozott az új ábécé használatával írható íróeszközök és betűtípusok terén. Szerencsére a török ​​írásához használt latin ábécé nagyon hasonlít az azerbajdzsánihoz, így a török ​​íróeszközökre nagy volt a kereslet. Az új ábécé fő nehézségét a "schwa" néven ismert betű jelentette fordított "e" formájában, mivel más nyelv nem használja. Vannak, akik "æ"-t írnak, ha lehetetlen a schwa betűt írni.

Latin ábécé az azerbajdzsáni nyelvhez (Azərbaycan əlifbası) – 1992-es kiadás

1992. május 16-án az azerbajdzsáni nyelv latin ábécéje kissé megváltozott - az „ä” betűt „ə” betű váltotta fel, és a betűk sorrendje is megváltozott.

Ha Azerbajdzsánba készül, feltétlenül szüksége lesz egy jó orosz-azerbajdzsáni kifejezéstárra. Végül is, függetlenül attól, hogy mi a látogatásának célja, ismételten találkoznia kell olyan emberekkel e csodálatos köztársaság területén, akik nem értik az orosz nyelvet. Ezen túlmenően, ha üzleti megbeszélést tart ebben az olajlelőhelyek és különféle régiségek országában, sokkal jobb lesz, ha le tudja fordítani azt, amit beszélgetőpartnere mond Önnek, anélkül, hogy zavarná őt a saját nyelvén. Nos, ha Ön turista, és csak Azerbajdzsánban utazik, akkor kifejezéskönyvünk sokszor hasznára válik, és talán vészhelyzetben is segítségére lesz.

Az orosz-azerbajdzsáni kifejezéstár több olyan témából áll, amelyek a leggyakoribbak a kommunikációban.

Gyakori kifejezések

A közlekedésben

Számok

Boltban vagy étteremben

Üdvözlet, gyakori kifejezések - szavak, amelyeket a mindennapi életben használunk, gyakori kifejezések a szabad kommunikációhoz.

Számok és számok - ha pénzbeli tranzakciót kell végrehajtania, egyszerűen fizetnie kell egy boltban, vagy tömegközlekedéssel utaznia kell, egyszerűen tudnia kell, hogyan fordítják és ejtik ki a számokat és számokat oroszról azerbajdzsánira. Csak ezeknek a számoknak a fordítása található ebben a témában. Itt vannak számok 0 és 1000 között.

Üzletek és éttermek – ennek a témakörnek a segítségével megtudhatja, hol található a nemzeti konyha legjobb étterme, egy lakoma alatt koccinthat, rendelhet bármilyen ételt és megvásárolhat bármilyen terméket vagy terméket a piacon.

Közlekedés – Íme olyan kifejezések, amelyek minden lehetséges módon segítenek a közlekedésben. A lista megnyitásával megtudhatja, hol van a legközelebbi buszmegálló, hogyan lehet eljutni a repülőtérre, hol lehet taxit fogni, hol bérelhet autót és még sok mást.

Most pedig térjünk át az üdvözlésre. Nos, hol lennénk nélkülük? Nélkülük még az anyanyelvünkön is nehezen tudnánk közös nyelvet találni az emberekkel, nemhogy idegenben. A „Kezdőknek” sorozat utolsó leckében a használt kifejezésekről és szavakról fogunk beszélni. Szóval... hajrá...

Üdvözlő szavak

Salam- Hello (informális környezetben használatos)
Salamələyküm- Helló (azok) (tiszteletteljes megszólítás)
Sabahınız xeyir- Jó reggelt kívánok
Səxəriniz xeyir- Jó reggelt (ezt csak Iránban mondják)
Axşamınız xeyir- Jó estét
Xoş gəlmisən / Xoş gəlmisiniz - Üdvözöljük
Gəl- Gyere be (tisztelettel kell szólni, egy -in kerül a végére: gə́lin - gyere át)
Əyləş- Foglaljon helyet

Kérdések az üdvözléshez és az első ismerkedéshez

Adın nə́dir?- Mi a neved?
Adınız nə́dir?- Mi a neved?
Mənim adım...- Nevem …
Necəsən?- Hogy vagy?
Necəsiniz?- Hogy vagy? vagy hogy vagy? (a köznyelvben „necəsiz?”)
Nə var, nə yox?- Hogy vagy (szó szerint: mi van, mi nincs?)

Válaszok kérdésekre és üdvözlések

Əleyküməssalam- Hello (azok) (így ejtik a viszonzást a Salamələykümön)
Sağ ol / Sağ olun- Köszönöm
Təşəkkür edirəm- Köszönöm
Yaxşıyam- Bírság
Çox gozəl- Csodálatos
Əla- Nagy
Babat- Is-is
Ələ bələ- Is-is

Bağışla- Sajnálom

Ez érdekes. A sağ ol szó fordítása "legyen egészséges" vagy "legyen életben". A köznyelvben általában "saol"-ra rövidítik. Ezt a szót 3 esetben használják: hála kifejezésére, búcsúzáskor vagy akár dicséret kifejezésére. Ez utóbbi esetben általában azt mondják: „ai saol”, azaz „jól sikerült”.

Ismerős

Dəyməz- Szívesen (hála válaszul)
Səninlə / sizinlə tanış olduğuma çox şádam - Örülök a találkozásnak
Mən səni / sizi görməyə çox şadam - Nagyon örülök, hogy látlak
Hə/Bə́li- Igen
Yox/Xeyr- Nem (a xeyr szó tiszteletteljesebb, az idősebbekkel kapcsolatban használják)
Oldu- Oké (jelentése: „oké”, „egyetértek”)

Haralısan?- Honnan jöttél?
Haralısız?- Honnan jöttél?
Mən bir az azərbaycanca danışıram - Beszélek egy kicsit azerbajdzsánul
Mən səni/sizi başa düşmürəm - Nem értelek téged
Siz azərbaycanca danışırsınızmı? - Beszél azerbajdzsánul?

Ha Azerbajdzsánba készül, feltétlenül szüksége lesz egy jó orosz-azerbajdzsáni kifejezéstárra. Végül is, függetlenül attól, hogy mi a látogatásának célja, ismételten találkoznia kell olyan emberekkel e csodálatos köztársaság területén, akik nem értik az orosz nyelvet.

Ezen túlmenően, ha üzleti megbeszélést tart ebben az olajlelőhelyek és különféle régiségek országában, sokkal jobb lesz, ha le tudja fordítani azt, amit beszélgetőpartnere mond Önnek, anélkül, hogy zavarná őt a saját nyelvén. Nos, ha Ön turista, és csak Azerbajdzsánban utazik, akkor kifejezéskönyvünk sokszor hasznára válik, és talán vészhelyzetben is segítségére lesz.

Gyakori kifejezések

A közlekedésben

Számok

Boltban vagy étteremben

Ha Azerbajdzsánba készül, feltétlenül szüksége lesz egy jó orosz-azerbajdzsáni kifejezéstárra.

Azerbajdzsán nyelv kezdőknek, a semmiből, online.

Végül is, függetlenül attól, hogy mi a látogatásának célja, ismételten találkoznia kell olyan emberekkel e csodálatos köztársaság területén, akik nem értik az orosz nyelvet. Ezen túlmenően, ha üzleti megbeszélést tart ebben az olajlelőhelyek és különféle régiségek országában, sokkal jobb lesz, ha le tudja fordítani azt, amit beszélgetőpartnere mond Önnek, anélkül, hogy zavarná őt a saját nyelvén. Nos, ha Ön turista, és csak Azerbajdzsánban utazik, akkor kifejezéskönyvünk sokszor hasznára válik, és talán vészhelyzetben is segítségére lesz.

Az orosz-azerbajdzsáni kifejezéstár több olyan témából áll, amelyek a leggyakoribbak a kommunikációban.

Gyakori kifejezések

A közlekedésben

Számok

Boltban vagy étteremben

Üdvözlet, gyakori kifejezések - szavak, amelyeket a mindennapi életben használunk, gyakori kifejezések a szabad kommunikációhoz.

Számok és számok - ha pénzbeli tranzakciót kell végrehajtania, egyszerűen fizetnie kell egy boltban, vagy tömegközlekedéssel utaznia kell, egyszerűen tudnia kell, hogyan fordítják és ejtik ki a számokat és számokat oroszról azerbajdzsánira.

Csak ezeknek a számoknak a fordítása található ebben a témában. Itt vannak számok 0 és 1000 között.

Üzletek és éttermek – ennek a témakörnek a segítségével megtudhatja, hol található a nemzeti konyha legjobb étterme, egy lakoma alatt koccinthat, rendelhet bármilyen ételt és megvásárolhat bármilyen terméket vagy terméket a piacon.

Közlekedés – Íme olyan kifejezések, amelyek minden lehetséges módon segítenek a közlekedésben. A lista megnyitásával megtudhatja, hol van a legközelebbi buszmegálló, hogyan lehet eljutni a repülőtérre, hol lehet taxit fogni, hol bérelhet autót és még sok mást.

Ha Azerbajdzsánba készül, feltétlenül szüksége lesz egy jó orosz-azerbajdzsáni kifejezéstárra. Végül is, függetlenül attól, hogy mi a látogatásának célja, ismételten találkoznia kell olyan emberekkel e csodálatos köztársaság területén, akik nem értik az orosz nyelvet. Ezen túlmenően, ha üzleti megbeszélést tart ebben az olajlelőhelyek és különféle régiségek országában, sokkal jobb lesz, ha le tudja fordítani azt, amit beszélgetőpartnere mond Önnek, anélkül, hogy zavarná őt a saját nyelvén.

Tanuljon azerbajdzsánit – Expressz tanfolyam

Nos, ha Ön turista, és csak Azerbajdzsánban utazik, akkor kifejezéskönyvünk sokszor hasznára válik, és talán vészhelyzetben is segítségére lesz.

Az orosz-azerbajdzsáni kifejezéstár több olyan témából áll, amelyek a leggyakoribbak a kommunikációban.

Gyakori kifejezések

A közlekedésben

Számok

Boltban vagy étteremben

Üdvözlet, gyakori kifejezések - szavak, amelyeket a mindennapi életben használunk, gyakori kifejezések a szabad kommunikációhoz.

Számok és számok - ha pénzbeli tranzakciót kell végrehajtania, egyszerűen fizetnie kell egy boltban, vagy tömegközlekedéssel utaznia kell, egyszerűen tudnia kell, hogyan fordítják és ejtik ki a számokat és számokat oroszról azerbajdzsánira. Csak ezeknek a számoknak a fordítása található ebben a témában. Itt vannak számok 0 és 1000 között.

Üzletek és éttermek – ennek a témakörnek a segítségével megtudhatja, hol található a nemzeti konyha legjobb étterme, egy lakoma alatt koccinthat, rendelhet bármilyen ételt és megvásárolhat bármilyen terméket vagy terméket a piacon.

Közlekedés – Íme olyan kifejezések, amelyek minden lehetséges módon segítenek a közlekedésben. A lista megnyitásával megtudhatja, hol van a legközelebbi buszmegálló, hogyan lehet eljutni a repülőtérre, hol lehet taxit fogni, hol bérelhet autót és még sok mást.

Nyelvészet

Ha Azerbajdzsánba készül, feltétlenül szüksége lesz egy jó orosz-azerbajdzsáni kifejezéstárra. Végül is, függetlenül attól, hogy mi a látogatásának célja, ismételten találkoznia kell olyan emberekkel e csodálatos köztársaság területén, akik nem értik az orosz nyelvet. Ezen túlmenően, ha üzleti megbeszélést tart ebben az olajlelőhelyek és különféle régiségek országában, sokkal jobb lesz, ha le tudja fordítani azt, amit beszélgetőpartnere mond Önnek, anélkül, hogy zavarná őt a saját nyelvén. Nos, ha Ön turista, és csak Azerbajdzsánban utazik, akkor kifejezéskönyvünk sokszor hasznára válik, és talán vészhelyzetben is segítségére lesz.

Az orosz-azerbajdzsáni kifejezéstár több olyan témából áll, amelyek a leggyakoribbak a kommunikációban.

Gyakori kifejezések

A közlekedésben

Számok

Boltban vagy étteremben

Üdvözlet, gyakori kifejezések - szavak, amelyeket a mindennapi életben használunk, gyakori kifejezések a szabad kommunikációhoz.

Számok és számok - ha pénzbeli tranzakciót kell végrehajtania, egyszerűen fizetnie kell egy boltban, vagy tömegközlekedéssel utaznia kell, egyszerűen tudnia kell, hogyan fordítják és ejtik ki a számokat és számokat oroszról azerbajdzsánira. Csak ezeknek a számoknak a fordítása található ebben a témában. Itt vannak számok 0 és 1000 között.

Üzletek és éttermek – ennek a témakörnek a segítségével megtudhatja, hol található a nemzeti konyha legjobb étterme, egy lakoma alatt koccinthat, rendelhet bármilyen ételt és megvásárolhat bármilyen terméket vagy terméket a piacon.

Közlekedés – Íme olyan kifejezések, amelyek minden lehetséges módon segítenek a közlekedésben. A lista megnyitásával megtudhatja, hol van a legközelebbi buszmegálló, hogyan lehet eljutni a repülőtérre, hol lehet taxit fogni, hol bérelhet autót és még sok mást.

Ingyenes azerbajdzsáni nyelvlecke

Azerbajdzsáni igeragozás (többes szám első személyben)

Az azerbajdzsáni igék személy szerint ragozódnak. Az azerbajdzsáni nyelv első személyű igealakjának kialakításához általában az -ıq vagy az -ik végződést használják.

Példák az azerbajdzsáni igék használatára

Azerbajdzsán nyelv

A világ legszélesebb körben használt azerbajdzsáni nyelvoktató CD kezdőknek, amelyet több ezer ember használ naponta szerte a világon. Ideális turisták, üzletemberek, diákok és családok számára. Bárki, aki elmúlt 16 éves, hasznosnak találja ezt a programot a hallási és beszédkészség fejlesztésében. A szoftvert úgy tervezték meg, hogy a felhasználók jól érezzék magukat a nyelvtanulás közben.

A tanfolyam tartalmazza

• Letölthető azerbajdzsáni nyelvoktató szoftver

Alapvető rendelkezések

• Használd örömmel
• 100% oroszul
• Tanuljon azerbajdzsán nyelvtant és szókincset
• Beszédfelismerő funkció az azerbajdzsáni kiejtés javítására Azerbajdzsáni beszélő szótár
• Az azerbajdzsáni nyelvórák nyomtathatók
• Alkalmas kezdőknek
• Működik Windows 10, 8, 7, Vista és XP rendszeren