Fraze na azerbajdžanskom jeziku ruskim slovima. Azerbejdžanski jezik za početnike, od nule, online

Osobno, samo kroz komunikaciju mogu zapamtiti i naučiti nove riječi. Ja sam tako lijena osoba... Samo uzeti rječnik i podučiti ih ne ide. Brzo izblijede iz sjećanja(((Da sam došao na vašu stranicu prije godinu dana, vjerojatno bih otvorio i odmah zatvorio složene članke) Iako je vaš materijal predstavljen na vrlo doziran način. Hvala vam puno na vašem radu.

Ne reklamiram, samo vam želim ispričati svoje iskustvo učenja azerskog jezika. Iako ga proučavam već godinu dana, ne znam onoliko koliko bih želio. Jer sve je od slučaja do slučaja. Vrijeme je da bez straha uzmete rječnik i naučite riječi) Ovo je već postalo zanimljivije nego prije godinu dana.

Na društvenim mrežama postoje razne inačice igre - zavrti bocu. I ovu igru ​​igraju mnogi izvorni govornici. U ovom slučaju azerbajdžanski. A ako tamo dođete s barem minimalnim znanjem, možete se brzo upoznati i komunicirati s domaćinom koristeći osobne poruke ili u chatu igre. Naravno, postoje neki veliki nedostaci:
1. Ne razumijem na sluh ((Da bih razumio što su mi rekli, oni mi to napišu (npr. ako je komunikacija preko Skypea). A sve zato što puno pišem na azerskom jeziku, ali ne govorim)
2. Poteškoće s naglaskom. Razumijem da u Azerbajdžanu postoji mnogo različitih dijalekata. Na primjer, ne edirsen (što radiš) Ali, koliko sam shvatio, naglasak je nagarsan, neynirsen. Ili niye (zašto/zašto), au bakuskom dijalektu - noşun.
3. I jako je teško kada izvorni govornik uopće ne zna ruski. Iako, s druge strane, to može biti plus - tjera me da gledam u rječnike, tražim pomoć u prijevodu na raznim izvorima, ukratko, da ne budem lijen) 4. Često obraćam pozornost na to kako i što Azeri pišu u igrici razgovarajte na njihovom jeziku, kako sastavljati rečenice. Ali ne pišu svi ispravno, prst ne pogodi uvijek pravo slovo, a sami razumijete da se SMS poruke s pogreškama šalju u chat. Izvorni govornici dobro razumiju, ali ja često padam u stupor). Ali toga više nema, ali imam iskustva i čak mogu vidjeti početke grešaka. Nekad je postojao problem))
I što je najvažnije, sviđa mi se što su Azerbajdžanci vrlo prijateljski nastrojeni prema onima koji uče njihov jezik :) Stoga upoznavanje za komunikaciju nije teško. A ako svladate gramatiku, onda u pisanoj komunikaciji, ona tada dolazi do "automatske" razine. Već imam neka pravila dobro izbrušena) Ne ulazim mahnito u znak s pravilom, čak ni ne razmišljam o tome. Čini se da je sve tako prirodno))

Stoga, onima kojima nedostaje komunikacije na azerskom jeziku, ovu igračku preporučam kao dodatni poticaj i vježbu.

Sada je vrijeme da posebno poboljšam svoju gramatiku - na primjer, formiranje varijanti prošlog vremena, padeži također pate za mene i učim i učim riječi) Jako sam sretan zbog vašeg resursa) Čak sam se i registrirao)

A također je tako zanimljivo komunicirati na stranom jeziku)) I primijetio sam da svaki sugovornik ima svoje karakteristike)) Na primjer, jedan voli stalno ubacivati ​​inan inan) A drugi - on ili qisasi, ili često kaže “ prošli smo” (ne ise)) Čak često pitam başqa sozu bilirsen?)

azerbajdžanski jezik(samoime آذربايجانجا ديلي / Azərbaycan dili / Azərbajśchan dili) pripada turskim jezicima i ima oko 31 milijun govornika koji žive uglavnom u Azerbajdžanu, Iranu, Iraku, Gruziji, Armeniji, Turskoj, Siriji i Rusiji. Postoje dvije glavne varijante azerbajdžanskog jezika: sjevernoazerbajdžanski i južnoazerbajdžanski. Sjeverni azerbajdžanski dijalekt govori oko 6 milijuna ljudi u Azerbajdžanu, 160.000 ljudi u Armeniji, 285.000 ljudi u Gruziji i 112.000 ljudi u Dagestanu. Južnoazerbajdžanski dijalekt ima oko 23,5 milijuna govornika u Iranu, 530 000 u Turskoj, 300 000 u Iraku, 30 000 u Siriji i mali broj u Afganistanu. Azerbejdžanski jezik poznat je i pod nazivima azerski, azarski, azerski turski, azerbejdžanski turski.

Na području Azerbajdžana arapsko pismo počelo se koristiti u 7. stoljeću, a to se nastavilo sve do 1920-ih. Tijekom tog razdoblja korištene su tri različite verzije arapskog pisma: arapski alfabet od 28 slova, perso-arapski alfabet od 32 slova i turski arapski alfabet od 33 slova. Nijedan od njih nije bio idealan za pisanje na azerbajdžanskom. U tom su smislu predlagane razne reforme, osobito krajem 19. i početkom 20. stoljeća.

U Iranu se varijanta arapskog pisma uvijek koristila za pisanje azerbajdžanskog.

Arapsko pismo za azerbejdžanski jezik

Latinica za azerbejdžanski jezik (izdanje 1929.)

Godine 1929. latinica, poznata kao Yanalif (nova abeceda), odobrena je za pisanje azerbajdžanskog jezika u sjevernom dijelu Azerbajdžana. Zapravo, to je bio pokušaj sovjetske vlade da smanji utjecaj islama u turskim republikama, koje su sve, bez iznimke, koristile arapsko pismo do 1929. godine.

Ćirilica za azerbejdžanski jezik (Azəarbajchan alifbasy)

Godine 1939. ćirilicu je odobrio Staljin i koristila se do 1991. godine. Staljin je nastojao spriječiti kontakte između turskih republika i Turske. Bio je zabrinut zbog mogućnosti razvoja saveza koji bi mogli potkopati moć Sovjetskog Saveza.

Latinica za azerbejdžanski jezik (izdanje 1991.)

Nakon stjecanja neovisnosti 1991., Azerbajdžan se vratio na latinicu, koja se malo razlikovala od verzije koja se prethodno koristila 1929.-1939. Ovaj je prijelaz izazvao znatnu zbrku i kronični nedostatak uređaja za pisanje i fontova koji bi se mogli koristiti za pisanje novom abecedom. Na sreću, latinica koja se koristi za pisanje turskog vrlo je slična azerbejdžanskom, pa su turski pisaći uređaji bili vrlo traženi. Glavna poteškoća u novoj abecedi bilo je slovo poznato kao "schwa" u obliku obrnutog "e", jer ga nijedan drugi jezik ne koristi. Neki ljudi pišu "æ" ako je nemoguće napisati slovo schwa.

Latinica za azerbajdžanski jezik (Azərbaycan əlifbası) – izdanje 1992.

Dana 16. svibnja 1992. godine latinica za azerbejdžanski jezik malo je promijenjena - slovo "ä" zamijenjeno je slovom "ə", a promijenjen je i redoslijed slova.

Ako namjeravate posjetiti Azerbajdžan, svakako će vam trebati dobar rusko-azerbajdžanski rječnik fraza. Uostalom, bez obzira na svrhu vašeg posjeta, na području ove veličanstvene republike morat ćete se više puta susresti s ljudima koji ne razumiju ruski jezik. Osim toga, ako imate poslovni sastanak u ovoj zemlji naftnih nalazišta i raznih antikviteta, bit će puno bolje ako ono što vam sugovornik govori možete prevesti na njegov materinji jezik, a da mu ne smetate da komunicira na vašem. Pa, ako ste turist i samo putujete po Azerbajdžanu, naš će vam zbornik fraza mnogo puta dobro doći, a možda vam čak i pomoći u hitnim slučajevima.

Rusko-azerbajdžanski rječnik fraza sastoji se od nekoliko tema koje su najčešće u komunikaciji.

Uobičajeni izrazi

U transportu

Brojevi

U trgovini ili restoranu

Pozdravi, uobičajeni izrazi - riječi koje koristimo u svakodnevnom životu, uobičajeni izrazi za slobodnu komunikaciju.

Brojevi i brojke - ako morate izvršiti novčanu transakciju ili jednostavno platiti u trgovini ili za putovanje javnim prijevozom, jednostavno morate znati kako se brojevi i brojke prevode i izgovaraju s ruskog na azerbajdžanski. Samo prijevod ovih brojeva je u ovoj temi. Ovdje su brojevi od 0 do 1000.

Trgovine i restorani – uz pomoć ove teme možete saznati gdje se nalazi najbolji restoran nacionalne kuhinje, nazdraviti tijekom gozbe, naručiti bilo koje jelo i kupiti bilo koji proizvod ili proizvod na tržištu.

Prijevoz – Evo izraza koji će vam pomoći u prijevozu na svaki mogući način. Otvaranjem ovog popisa možete saznati gdje je najbliža autobusna stanica, kako doći do zračne luke, gdje uhvatiti taksi, gdje možete iznajmiti automobil i još mnogo toga.

A sad prijeđimo na pozdrave. Pa, gdje bismo bez njih? Bez njih teško bismo našli zajednički jezik s ljudima čak i na našem materinjem, a kamoli stranom jeziku. U posljednjoj lekciji iz serije “za početnike” govorit ćemo o izrazima i riječima koje se koriste. Dakle... samo naprijed...

Riječi pozdrava

Selam- Zdravo (koristi se u neformalnim okruženjima)
Salamələyküm- Pozdrav (onima) (s poštovanjem)
Sabahınız xeyir- Dobro jutro
Səxəriniz xeyir- Dobro jutro (ovo kažu samo u Iranu)
Axşamınız xeyir- Dobra večer
Xoş gəlmisən / Xoş gəlmisiniz - Dobrodošli
Gəl- Uđite (za obraćanje s poštovanjem, na kraju se dodaje -in: gə́lin - dođite)
Əyləş- Sjednite

Pitanja za pozdrav i prvo upoznavanje

Adın nə́dir?- Kako se zoveš?
Adınız nə́dir?- Kako se zoveš?
Moj adım...- Moje ime …
Necəsən?- Kako si?
Necəsiniz?- Kako si? ili Kako si? (kolokvijalno se koristi "necəsiz?")
Nə var, nə yox?- Kako si (dosl.: što ima, što nema?)

Odgovori na pitanja i pozdrav

Əleyküməssalam- Zdravo (oni) (ovako se izgovara uzvratni pozdrav na Salamələyküm)
Sağ ol / Sağ olun- Hvala vam
Təşəkkür edirəm- Hvala vam
Yaxşıyam- Dobro
Çox gozəl- Divno
Əla- Sjajno
Babat- Tako tako
Ələ bələ- Tako tako

Bağışla- Oprosti

Ovo je zanimljivo. Riječ sağ ol doslovno se prevodi kao "budi zdrav" ili "budi živ". U kolokvijalnom govoru obično se skraćuje na "saol". Ova se riječ koristi u 3 slučaja: za izražavanje zahvalnosti, prilikom rastanka ili čak za izražavanje pohvale. U potonjem slučaju obično kažu: "ai saol", odnosno "bravo".

Poznanik

Dəyməz- Nema na čemu (kao odgovor na zahvalnost)
Səninlə / sizinlə tanış olduğuma çox şádam - Drago mi je
Mən səni / sizi görməyə çox şadam - Jako mi je drago što te vidim
Hə/Bə́li- da
Yox/Xeyr- Ne (riječ xeyr je više puna poštovanja, koristi se u odnosu na one koji su stariji)
Oldu- U redu (što znači "u redu", "dogovoreno")

Haralısan?- Odakle si?
Haralısız?- Odakle si?
Mən bir azərbaycanca danışıram - Govorim pomalo azerbejdžanski
Mən səni/sizi başa düşmürəm - Ne razumijem te/tebe
Siz azərbaycanca danışırsınızmı? - Govorite li azerbejdžanski?

Ako namjeravate posjetiti Azerbajdžan, svakako će vam trebati dobar rusko-azerbajdžanski rječnik fraza. Uostalom, bez obzira na svrhu vašeg posjeta, na području ove veličanstvene republike morat ćete se više puta susresti s ljudima koji ne razumiju ruski jezik.

Osim toga, ako imate poslovni sastanak u ovoj zemlji naftnih nalazišta i raznih antikviteta, bit će puno bolje ako ono što vam sugovornik govori možete prevesti na njegov materinji jezik, a da mu ne smetate da komunicira na vašem. Pa, ako ste turist i samo putujete po Azerbajdžanu, naš će vam zbornik fraza mnogo puta dobro doći, a možda vam čak i pomoći u hitnim slučajevima.

Uobičajeni izrazi

U transportu

Brojevi

U trgovini ili restoranu

Ako namjeravate posjetiti Azerbajdžan, svakako će vam trebati dobar rusko-azerbajdžanski rječnik fraza.

Azerbejdžanski jezik za početnike, od nule, online.

Uostalom, bez obzira na svrhu vašeg posjeta, na području ove veličanstvene republike morat ćete se više puta susresti s ljudima koji ne razumiju ruski jezik. Osim toga, ako imate poslovni sastanak u ovoj zemlji naftnih nalazišta i raznih antikviteta, bit će puno bolje ako ono što vam sugovornik govori možete prevesti na njegov materinji jezik, a da mu ne smetate da komunicira na vašem. Pa, ako ste turist i samo putujete po Azerbajdžanu, naš će vam zbornik fraza mnogo puta dobro doći, a možda vam čak i pomoći u hitnim slučajevima.

Rusko-azerbajdžanski rječnik fraza sastoji se od nekoliko tema koje su najčešće u komunikaciji.

Uobičajeni izrazi

U transportu

Brojevi

U trgovini ili restoranu

Pozdravi, uobičajeni izrazi - riječi koje koristimo u svakodnevnom životu, uobičajeni izrazi za slobodnu komunikaciju.

Brojevi i brojke - ako morate izvršiti novčanu transakciju ili jednostavno platiti u trgovini ili za putovanje javnim prijevozom, jednostavno morate znati kako se brojevi i brojke prevode i izgovaraju s ruskog na azerbajdžanski.

Samo prijevod ovih brojeva je u ovoj temi. Ovdje su brojevi od 0 do 1000.

Trgovine i restorani – uz pomoć ove teme možete saznati gdje se nalazi najbolji restoran nacionalne kuhinje, nazdraviti tijekom gozbe, naručiti bilo koje jelo i kupiti bilo koji proizvod ili proizvod na tržištu.

Prijevoz – Evo izraza koji će vam pomoći u prijevozu na svaki mogući način. Otvaranjem ovog popisa možete saznati gdje je najbliža autobusna stanica, kako doći do zračne luke, gdje uhvatiti taksi, gdje možete iznajmiti automobil i još mnogo toga.

Ako namjeravate posjetiti Azerbajdžan, svakako će vam trebati dobar rusko-azerbajdžanski rječnik fraza. Uostalom, bez obzira na svrhu vašeg posjeta, na području ove veličanstvene republike morat ćete se više puta susresti s ljudima koji ne razumiju ruski jezik. Osim toga, ako imate poslovni sastanak u ovoj zemlji naftnih nalazišta i raznih antikviteta, bit će puno bolje ako ono što vam sugovornik govori možete prevesti na njegov materinji jezik, a da mu ne smetate da komunicira na vašem.

Naučite azerbajdžanski - brzi tečaj

Pa, ako ste turist i samo putujete po Azerbajdžanu, naš će vam zbornik fraza mnogo puta dobro doći, a možda vam čak i pomoći u hitnim slučajevima.

Rusko-azerbajdžanski rječnik fraza sastoji se od nekoliko tema koje su najčešće u komunikaciji.

Uobičajeni izrazi

U transportu

Brojevi

U trgovini ili restoranu

Pozdravi, uobičajeni izrazi - riječi koje koristimo u svakodnevnom životu, uobičajeni izrazi za slobodnu komunikaciju.

Brojevi i brojke - ako morate izvršiti novčanu transakciju ili jednostavno platiti u trgovini ili za putovanje javnim prijevozom, jednostavno morate znati kako se brojevi i brojke prevode i izgovaraju s ruskog na azerbajdžanski. Samo prijevod ovih brojeva je u ovoj temi. Ovdje su brojevi od 0 do 1000.

Trgovine i restorani – uz pomoć ove teme možete saznati gdje se nalazi najbolji restoran nacionalne kuhinje, nazdraviti tijekom gozbe, naručiti bilo koje jelo i kupiti bilo koji proizvod ili proizvod na tržištu.

Prijevoz – Evo izraza koji će vam pomoći u prijevozu na svaki mogući način. Otvaranjem ovog popisa možete saznati gdje je najbliža autobusna stanica, kako doći do zračne luke, gdje uhvatiti taksi, gdje možete iznajmiti automobil i još mnogo toga.

Lingvistika

Ako namjeravate posjetiti Azerbajdžan, svakako će vam trebati dobar rusko-azerbajdžanski rječnik fraza. Uostalom, bez obzira na svrhu vašeg posjeta, na području ove veličanstvene republike morat ćete se više puta susresti s ljudima koji ne razumiju ruski jezik. Osim toga, ako imate poslovni sastanak u ovoj zemlji naftnih nalazišta i raznih antikviteta, bit će puno bolje ako ono što vam sugovornik govori možete prevesti na njegov materinji jezik, a da mu ne smetate da komunicira na vašem. Pa, ako ste turist i samo putujete po Azerbajdžanu, naš će vam zbornik fraza mnogo puta dobro doći, a možda vam čak i pomoći u hitnim slučajevima.

Rusko-azerbajdžanski rječnik fraza sastoji se od nekoliko tema koje su najčešće u komunikaciji.

Uobičajeni izrazi

U transportu

Brojevi

U trgovini ili restoranu

Pozdravi, uobičajeni izrazi - riječi koje koristimo u svakodnevnom životu, uobičajeni izrazi za slobodnu komunikaciju.

Brojevi i brojke - ako morate izvršiti novčanu transakciju ili jednostavno platiti u trgovini ili za putovanje javnim prijevozom, jednostavno morate znati kako se brojevi i brojke prevode i izgovaraju s ruskog na azerbajdžanski. Samo prijevod ovih brojeva je u ovoj temi. Ovdje su brojevi od 0 do 1000.

Trgovine i restorani – uz pomoć ove teme možete saznati gdje se nalazi najbolji restoran nacionalne kuhinje, nazdraviti tijekom gozbe, naručiti bilo koje jelo i kupiti bilo koji proizvod ili proizvod na tržištu.

Prijevoz – Evo izraza koji će vam pomoći u prijevozu na svaki mogući način. Otvaranjem ovog popisa možete saznati gdje je najbliža autobusna stanica, kako doći do zračne luke, gdje uhvatiti taksi, gdje možete iznajmiti automobil i još mnogo toga.

Besplatna lekcija azerbajdžanskog jezika

Konjugacija azerbajdžanskog glagola (prvo lice množine)

Azerbejdžanski se glagoli konjugiraju prema osobama. Za tvorbu glagolskog oblika u prvom licu u azerbajdžanskom jeziku obično se koristi završetak -ıq ili završetak -ik.

Primjeri korištenja azerbajdžanskih glagola

azerbajdžanski jezik

CD za početnike koji se najčešće koristi u svijetu za učenje azerbajdžanskog jezika, a svakodnevno ga koriste tisuće ljudi diljem svijeta. Idealan je za turiste, poslovne ljude, studente i obitelji. Svima starijima od 16 godina ovaj će program biti koristan za razvoj vještina slušanja i govora. Softver je dizajniran na način da se korisnici zabavljaju dok uče jezik.

Tečaj uključuje

• Softver za učenje azerbajdžanskog jezika za preuzimanje

Osnovne odredbe

• Koristite ga sa zadovoljstvom
• 100% na ruskom
• Naučite azerbajdžansku gramatiku i vokabular
• Funkcija prepoznavanja govora za poboljšanje azerbajdžanskog izgovora Azerbajdžanski govorni rječnik
• Lekcije azerbajdžanskog jezika mogu se ispisati
• Prikladno za početnike
• Radi na Windows 10, 8, 7, Vista i XP