Kezek Akhmatov fekete fátyla alatt. Ahmatova „Sötét fátyol alatt összekulcsolta a kezét…” című versének elemzése
Az orosz költészet története nem képzelhető el Anna Andreevna Akhmatova neve nélkül. Alkotói útját azzal kezdte, hogy csatlakozott a „Költők Műhelyéhez”, majd „Acmeist” lett.
Sok kritikus azonnal megjegyezte, talán munkája fő jellemzőjét. A költő első gyűjteményei szinte kizárólag szerelmes szövegek. Úgy tűnik, mi újat lehet hozni ebben a régóta használt témában? Ennek ellenére Akhmatovának sikerült oly módon felfednie, ahogy korábban senki sem tette. Csak neki sikerült korának női hangjává, egyetemes jelentőségű költőnővé válnia. Akhmatova volt az, aki az orosz irodalomban először mutatta meg művében a nő egyetemes lírai karakterét.
Akhmatova szerelmi dalszövegeit szintén mély pszichologizmus különbözteti meg. Verseit gyakran hasonlították össze az orosz pszichológiai prózával. Tudta, hogyan kell hihetetlenül finoman észrevenni lírai hőseinek állapotát, és ezt ügyesen kiválasztott külső részletekkel kifejezni.
Az egyik leghíresebb szerelmi dalszöveghez kapcsolódó alkotás a „Sötét fátyol alatt összeszorítottam a kezem...” című vers. Az „Evening” gyűjteményben (Akhmatova első gyűjteménye) szerepel, és 1911-ben íródott. Íme egy szerelmi dráma két ember között:
Sötét fátyol alatt összekulcsolta a kezét...
– Miért vagy ma sápadt?
Mert nagyon szomorú vagyok
Megitatta.
A „sötét fátyol” képe már tragédiára készteti az olvasót, különösen a „sápadt” antitézissel kombinálva. Valószínűleg ez a halál szimbóluma, de nem egy személy halála. A további szövegnek köszönhetően megértheti, hogy ez egy kapcsolat halála, a szerelem halála.
De ki a hibás, hogy megtörtek az érzések? A hősnő elismeri, hogy ő volt az, aki „megmérgezte” szeretőjét „csípős szomorúsággal”. Nagyon érdekes, hogy a hősnő úgy issza a szomorúságot, mint a bort (az eredeti metafora „részeg a szomorúságtól”, a „csípős szomorúság”). És a hős megrészegül tőle keserűségtől és fájdalomtól. A „berúgni” ebben a versben annyit jelent, hogy sok szenvedést okozunk. Természetesen az olvasó megérti, hogy a lírai hősnő a hibás a történtekért.
A következő sorok a hős szenvedését mutatják be, a lírai hősnő felfogásán keresztül:
Hogy felejthetném el? Megdöbbenve jött ki
A száj fájdalmasan torzult...
Utána futottam a kapuig.
A lírai hősnő megjegyzi, hogy soha nem fogja tudni elfelejteni, hogyan nézett ki szeretője abban a pillanatban. A „tántorogva kiment” kifejezésben a bor motívuma ismét a szenvedés motívumát visszhangozza.
Fontos észrevenni, hogyan viselkedik a hős. Nem sértegeti a nőt, aki elárulta, nem kiabál vele. Viselkedése súlyos fájdalmat közvetít, amitől „fájdalmasan eltorzult a szája”. A hős némán elhagyja a szobát. A lírai hősnőnek pedig már sikerült megbánnia tettét, és a szeretője után rohant.
Akhmatova egyetlen részlettel közvetíti gyorsaságát és lendületét. Lerohant a lépcsőn anélkül, hogy megérintette a korlátot. És megértjük, hogy ez a nő megpróbálja utolérni távozó szerelmét, amelyet ő maga veszített el. Megbánta tettét, a hősnő vissza akarja adni kedvesét:
Nyugodtan és hátborzongatóan mosolygott
Természetesen sikolya mögött súlyos érzelmi fájdalom húzódik meg. És maga a hősnő is megerősíti ezt a „ha elmész, meghalok” szavakkal. Szerintem nem a fizikai halálra gondol, hanem inkább a lelki és érzelmi halálra. Ez a lélek kiáltása, egy utolsó kísérlet arra, hogy megállítsuk azt, ami már elmúlt. Hogyan reagál erre a hős? „Ne állj a szélben” megjegyzése „nyugodt és hátborzongató” mosollyal kombinálva azt sugallja, hogy nem tudod visszaszerezni szeretőd. Minden elveszett. A hős közömbösen törődő mondata azt mondja, hogy az érzések örökre elvesztek. A hősök már nem családi, hanem alkalmi ismerősök. Ez igazi tragédiát ad a versnek.
Ez a költemény egyszerre cselekményvezérelt és lírai: tele van cselekvéssel, testi és lelki egyaránt. A hősnő gyors cselekedetei segítenek átadni a lelkében és a hős lelkében uralkodó érzelmek áradását: megdöbbentően jött ki; a száj elcsavarodott; elszaladt anélkül, hogy megérintette volna a korlátot; a kapuhoz futott; levegő után kapkodva sikoltott; - mosolygott nyugodtan és hátborzongatóan.
A szereplők közvetlen beszéde bekerül a versbe. Ezt azért tették, hogy láthatóbban közvetítsék két szerelmi elvesztésének tragédiáját, közelebb hozzák a szereplőket az olvasóhoz, valamint fokozzák a vers vallomásosságát, őszinteségét.
Akhmatova ügyesen használt művészi kifejezőeszközei segítenek átadni az érzések minden intenzitását, minden érzelmi fájdalmat és élményt. A vers tele van lélektani, érzelmi jelzőkkel (fájdalmas szomorúság, fájdalmasan kicsavarva, nyugodtan és rettenetesen mosolygott); metaforák (a szomorúság megrészegített). A műben vannak ellentétek: a sötét – sápadtan, zihálva, sikoltozott – nyugodtan és hátborzongatóan mosolygott.
A versnek van egy hagyományos keresztrímje, valamint egy hagyományos strofikus felosztása - három négysorosra.
Sötét fátyol alatt összekulcsolta a kezét...
„Miért vagy ma sápadt? ”
Megitatta.
Hogy felejthetném el? Megdöbbenve jött ki.
A száj fájdalmasan torzult...
Elrohantam anélkül, hogy megérintettem volna a korlátot,
Utána futottam a kapuig.
Lélegzetért kapkodva kiáltottam: „Ez egy vicc.
Minden, ami korábban volt. Ha elmész, meghalok."
Nyugodtan és hátborzongatóan mosolygott
És azt mondta nekem: "Ne állj a szélben."
1911. január 8. Kijev.
Ez a vers, amely valóban Ahmatova művének remeke, összetett érzéseket ébreszt bennem, és szeretném újra és újra elolvasni. Természetesen minden verse gyönyörű, de ez a kedvencem.
Anna Andreevna művészi rendszerében egy ügyesen megválasztott részlet, a külső környezet jele mindig nagy lélektani tartalommal van tele. Ahmatova az ember külső viselkedésén és gesztusán keresztül feltárja hőse lelki állapotát.
Az egyik legvilágosabb példa erre a rövid vers. 1911-ben írták Kijevben.
Itt a szerelmesek közötti veszekedésről beszélünk. A vers két egyenlőtlen részre oszlik. Az első rész (első strófa) drámai kezdet, bevezető az akcióhoz (kérdés: „Miért vagy ma sápadt?”). Minden, ami ezután következik, válasz, egy szenvedélyes, egyre gyorsuló történet formájában, amely a legmagasabb pontját elérve („Ha elmész, meghalok”), hirtelen megszakad egy szándékosan mindennapi, sértően prózai megjegyzés. : "Ne állj a szélben."
E kis dráma hőseinek zavarodott állapotát nem hosszadalmas magyarázat, hanem viselkedésük kifejező részletei érzékeltetik: „kijött, megdöbbenve”, „elfordult a száj”, „a korlát érintése nélkül elszaladt” (közvetíti a kétségbeesett futás sebessége), „üvöltött, zihált”, „mosolygott”. nyugodj meg” és így tovább.
A szituációk drámaisága tömören és precízen fogalmazódik meg, szemben a szándékosan mindennapi, sértően higgadt válasz lelkes lendületével.
Mindezek prózában való ábrázolásához valószínűleg egy egész oldalra lenne szükség. A költő pedig mindössze tizenkét sorral sikerült, átadva bennük a szereplők élményeinek teljes mélységét.
Közben jegyezzük meg: a költészet ereje a rövidség, a kifejezőeszközök legnagyobb gazdaságossága. A kevésről sokat mondani az igazi művészet egyik bizonyítéka. Ahmatova pedig ezt klasszikusainktól tanulta, elsősorban Puskintól, Baratinszkijtól, Tyucsevtől, valamint kortársától, a cárszkojei szelói lakostól, Innokenty Annenskytől, a természetes beszédinformációk és az aforisztikus versek nagy mesterétől.
Visszatérve az olvasott versre, egy másik vonást is észrevehetünk benne. Tele van mozgással, amelyben az események folyamatosan követik egymást. Ez a tizenkét rövid sor könnyen akár filmforgatókönyvvé is válhat, ha kockákra bontja őket. Valahogy így menne. Bevezetés: kérdés és rövid válasz. 1 rész. Ő. 1. Megdöbbentően jött ki. 2. Keserű mosolya (közelről). 2. rész. Ő. 1. Felszalad a lépcsőn, „a korlát megérintése nélkül”. 2. A kapuban utoléri. 3. Kétségbeesése. 4. Az utolsó sírása. 3. rész Ő. 1. Mosolyogj (nyugodt). 2. Éles és sértő válasz.
Az eredmény egy kifejező pszichológiai filmtanulmány, amelyben a belső dráma pusztán vizuális képeken keresztül közvetítődik.
Ez a kiváló vers megérdemli az olvasó legnagyobb elismerését.
A. Akhmatova „Sötét fátyol alatt összeszorította a kezét...” című versének elemzése és értelmezése
- Milyen érzelmeket váltott ki Önben a vers olvasása? Milyen érzések és hangulatok hatnak át?
- Milyen kérdések merültek fel benned a vers olvasásakor, amelyek tisztázatlanok maradtak?
Megjegyzés: az ilyen típusú tevékenységekben jártas osztályban a tanulók általában azonosítják a munka elemzésével és értelmezésével kapcsolatos kérdések teljes körét.
Az alábbiakban a tanulók által azonosítható kérdések mintadiagramja látható.
- Miért csak a kapuig szalad a hősnő, a művészi tér mely vonásai azonosíthatók?
- Hogyan viszonyulnak a versben a múlt és a jelen idők? Amúgy milyen időről beszélünk?
- Kinek a személyétől szól a vers? Mi ez a párbeszéd a lírai hősnő és a lírai hős között vagy a hősnő monológja?
- Mi ennek a versnek a témája?
- Mi a vers fő eseménye.
„Sötét fátyol alatt összekulcsolta a kezét...” Anna Ahmatova
költészet Sötét fátyol alatt összekulcsolta a kezét...
– Miért vagy ma sápadt?
- Mert keserű szomorúságom van
Megitatta.
Hogy felejthetném el? Megdöbbenve jött ki
A száj fájdalmasan torzult...
Elrohantam anélkül, hogy megérintettem volna a korlátot,
Utána futottam a kapuig.
Lélegzetért kapkodva kiáltottam: „Ez egy vicc.
Minden, ami korábban volt. Ha elmész, meghalok."
Nyugodtan és hátborzongatóan mosolygott
És azt mondta nekem: "Ne állj a szélben."
Ahmatova „Sötét fátyol alatt összeszorította a kezét...” című versének elemzése
Anna Akhmatova az orosz irodalom azon kevés képviselői közé tartozik, akik olyan koncepciót adtak a világnak, mint a női szerelmi dalszövegek, bizonyítva, hogy a szebbik nem képviselői nemcsak erős érzelmeket élhetnek át, hanem képletesen is kifejezhetik azokat papíron.
Az 1911-ben írt „Sötét fátyol alá szorította kezét...” című vers a költőnő munkásságának korai időszakába nyúlik vissza. Ez az intim női líra csodálatos példája, amely továbbra is rejtély marad az irodalomtudósok számára. A helyzet az, hogy ez a mű egy évvel Anna Akhmatova és Nikolai Gumilev házassága után jelent meg, de ez nem a férje iránti elkötelezettség. A titokzatos idegen neve azonban, akinek a költőnő sok szomorúsággal, szerelemmel, sőt kétségbeeséssel teli verset szentelt, továbbra is rejtély maradt. Anna Akhmatova körüli emberek azt állították, hogy soha nem szerette Nyikolaj Gumiljovot, és csak együttérzésből vette feleségül, attól tartva, hogy előbb-utóbb végrehajtja fenyegetését és öngyilkos lesz. Mindeközben rövid és boldogtalan házasságuk alatt Akhmatova hűséges és odaadó feleség maradt, nem voltak ügyei, és nagyon tartózkodó volt munkája csodálóival szemben. Ki tehát az a titokzatos idegen, akihez szólt a „Sötét fátyol alatt összeszorított kezet...” című vers? Valószínűleg egyszerűen nem létezett a természetben. Gazdag képzelőerő, el nem költött szerelem érzése és kétségtelen költői ajándék lett az a mozgatórugó, amely arra kényszerítette Anna Akhmatovát, hogy találjon ki magának egy titokzatos idegent, ruházza fel bizonyos vonásokkal, és tegye művei hősévé.
A „Sötét fátyol alatt összeszorított kezem...” című vers a szerelmesek veszekedésének szól. Ráadásul Anna Akhmatova, aki élesen gyűlölte az emberek kapcsolatainak minden hétköznapi vonatkozását, szándékosan kihagyta az okát, amely a költőnő fényes temperamentumát ismerve a legbanálisabb lehet. A kép, amelyet Anna Akhmatova fest versében, egy veszekedés utolsó pillanatairól szól, amikor már minden vád elhangzott, és a neheztelés színültig eltölti két közeli embert. A vers első sora jelzi, hogy hősnője nagyon élesen és fájdalmasan éli át a történteket, sápadt, kezét összekulcsolja a fátyol alatt. Arra a kérdésre, hogy mi történt, a nő azt válaszolja, hogy „megitatta a szomorúságtól”. Ez azt jelenti, hogy elismeri, hogy tévedett, és megbánja azokat a szavakat, amelyek oly sok gyászt és fájdalmat okoztak szeretőjének. De ezt megértve arra is rájön, hogy másként cselekedni azt jelenti, hogy elárulja önmagát, és hagyja, hogy valaki más irányítsa gondolatait, vágyait és tetteit.
Ez a veszekedés ugyanolyan fájdalmas benyomást tett a vers főszereplőjére, aki „megdöbbentően jött ki, szája fájdalmasan elcsavarodott”. Csak sejteni lehet, milyen érzéseket él át, hiszen Anna Akhmatova egyértelműen ragaszkodik ahhoz a szabályhoz, hogy nőkről és nőknek ír. Ezért az ellenkező nemhez intézett sorok gondatlan ütések segítségével újrateremtik a hős portréját, megmutatva szellemi zűrzavarát. A vers vége tragikus és keserűséggel teli. A hősnő megpróbálja megállítani szeretőjét, de válaszul egy értelmetlen és meglehetősen banális mondatot hall: "Ne állj a szélben." Bármilyen más helyzetben az aggodalomra utaló jelként értelmezhető. Egy veszekedés után azonban ez csak egy dolgot jelent - vonakodást látni azt, aki képes ilyen fájdalmat okozni.
Anna Ahmatova szándékosan kerüli, hogy arról beszéljen, hogy ilyen helyzetben egyáltalán lehetséges-e a megbékélés. Megszakítja narratíváját, lehetőséget adva az olvasóknak, hogy kitalálják, hogyan fejlődtek tovább az események. Ez az alulmondás technikája pedig élesebbé teszi a vers érzékelését, s arra kényszerít bennünket, hogy újra és újra visszatérjünk a két abszurd veszekedés miatt szakított hős sorsához.
A.A. verse. Akhmatova "Összeszorította a kezét egy sötét fátyol alatt..."(észlelés, értelmezés, értékelés)
A vers elemzése
1. A mű keletkezésének története.
2. A lírai műfaj jellemzői (szövegtípus, művészi módszer, műfaj).
3. A mű tartalmi elemzése (a cselekmény elemzése, a lírai hős jellemzői, a motívumok és a tonalitás).
4. A mű összeállításának jellemzői.
5. A művészi kifejezés- és versformálás eszközeinek elemzése (trópusok és stílusfigurák jelenléte, ritmus, méter, rím, strófa).
6. A vers jelentése a költő egész művére nézve.
A „Sötét fátyol alatt összeszorította kezét...” című vers A.A. korai munkásságára utal. Akhmatova. 1911-ben íródott, és bekerült az „Este” gyűjteménybe. A mű intim dalszövegekhez kapcsolódik. Fő témája a szerelem, a hősnő által átélt érzések, amikor elválik egy számára kedves személytől.
A vers egy jellegzetes részlettel, a lírai hősnő bizonyos gesztusával kezdődik: „Sötét fátyol alatt ökölbe szorította a kezét.” A „sötét fátyol” képe megadja az egész vers alaphangját. Akhmatova cselekménye csak gyerekcipőben adott, hiányos, nem ismerjük a szereplők közötti kapcsolatok történetét, veszekedésük, elválásuk okát. A hősnő erről félig-meddig célzásokkal, metaforikusan beszél. Ez az egész szerelmi történet el van rejtve az olvasó elől, ahogy a hősnő egy „sötét fátyol” alatt. Jellegzetes gesztusa („Összeszorította a kezét…”) ugyanakkor átadja élményeinek mélységét és érzéseinek súlyosságát. Itt is észrevehető Akhmatova sajátos pszichologizmusa: érzései gesztusokon, viselkedésen és arckifejezéseken keresztül mutatkoznak meg. Az első versszakban nagy szerepe van a párbeszédnek. Ez egy beszélgetés egy láthatatlan beszélgetőpartnerrel, ahogy a kutatók megjegyzik, valószínűleg a hősnő saját lelkiismeretével. A „Miért vagy ma sápadt” kérdésre adott válasz egy történet a hősnő utolsó randevújáról kedvesével. Ahmatova itt egy romantikus metaforát használ: „Megrészegítettem a keserű szomorúságtól.” Az itteni párbeszéd növeli a pszichológiai feszültséget.
Általánosságban elmondható, hogy a szerelem mint halálos méreg motívuma sok költőben megtalálható. Így V. Brjuszov „Csésze” című versében ezt olvassuk:
Ismét ugyanaz a csésze fekete nedvességgel
Még egyszer egy csésze tűz nedvesség!
Szerelem, legyőzhetetlen ellenség,
Felismerem a fekete csészét
És a kard fölém emelkedett.
Ó, hadd essek az ajkaimmal a szélére
Pohár halandó bor!
N. Gumiljovnak van egy „Mérgezett” verse. Az ottani mérgezés motívuma azonban szó szerint kibontakozik a cselekményben: a hősnek mérget adott a kedvese. A kutatók észrevették Gumiljov és Akhmatova versei közötti szöveges átfedést. Tehát Gumiljovtól ezt olvassuk:
Teljesen havas vagy,
Milyen furcsán és rettenetesen sápadt vagy!
Miért remegsz, amikor szolgálsz?
Igyak egy pohár arany bort?
A helyzetet itt romantikusan ábrázoljuk: Gumiljov hőse nemes, a halállal szemben megbocsát kedvesének, felülemelkedik a cselekményen és magán az életen:
messzire megyek,
Nem leszek szomorú és mérges.
Nekem a mennyből, hűvös mennyország
A nap fehér tükörképe látható...
És ez édes nekem - ne sírj, kedves, -
Tudni, hogy megmérgeztél.
Ahmatova verse is a hős szavaival zárul, de a helyzet itt reális, az érzések intenzívebbek és drámaibbak, annak ellenére, hogy a mérgezés itt metafora.
A második versszak a hős érzéseit közvetíti. Viselkedéssel, mozdulatokkal, arckifejezéssel is jelzik: „Tántorogva jött ki, fájdalmasan elcsavarodott a szája...”. Ugyanakkor a hősnő lelkében az érzések különleges intenzitást kapnak:
Elrohantam anélkül, hogy megérintettem volna a korlátot,
Utána futottam a kapuig.
Ez az igeismétlés („elfutott”, „elszökött”) a hősnő őszinte és mély szenvedését, kétségbeesését közvetíti. Életének egyetlen értelme a szerelem, de egyben tragédia is, tele feloldhatatlan ellentmondásokkal. „A korlát érintése nélkül” – ez a kifejezés a gyorsaságot, a meggondolatlanságot, az impulzivitást és az óvatosság hiányát hangsúlyozza. Akhmatova hősnője ebben a pillanatban nem gondol magára; heves szánalom keríti hatalmába az iránt, akit akaratlanul is szenvedésre késztetett.
A harmadik versszak egyfajta csúcspont. Úgy tűnik, a hősnő megérti, mit veszíthet. Őszintén hisz abban, amit mond. Itt ismét hangsúlyos a futás gyorsasága és érzéseinek intenzitása. A szerelem témája itt párosul a halál motívumával:
Lélegzetért kapkodva kiáltottam: „Ez egy vicc.
Minden, ami korábban volt. Ha elmész, meghalok."
A vers vége váratlan. A hős már nem hisz kedvesének, nem tér vissza hozzá. Igyekszik megőrizni a külső nyugalmat, de ugyanakkor még mindig szereti, még mindig kedves neki:
Nyugodtan és hátborzongatóan mosolygott
És azt mondta nekem: "Ne állj a szélben."
Akhmatova itt egy oximoront használ: „Higgadtan és hátborzongatóan mosolygott.” Az érzéseket ismét az arckifejezések közvetítik.
A kompozíció a téma, a cselekmény fokozatos fejlesztésének elvén alapul, a csúcsponttal és a befejezéssel a harmadik négyesben. Ugyanakkor minden strófa egy bizonyos ellentétre épül: két szerető ember nem találja meg a boldogságot, a kapcsolatok vágyott harmóniáját. A vers három méteres anapesttel, négysorral és keresztrímekkel íródott. Ahmatova szerény művészi kifejezési eszközöket használ: metaforát és jelzőt ("megitattam a fanyar szomorúsággal"), alliterációt ("Fájdalmasan eltorzult a szám... Érintés nélkül elfutottam a korláttól, utána futottam a kapuig" ), assonance („Lihegve kiáltottam: „Vicc Ennyi történt. Ha elmész, meghalok”).
Így a vers tükrözi Akhmatova korai munkásságának jellegzetes vonásait. A vers fő gondolata a szeretteink tragikus, végzetes széthúzása, a megértés és rokonszenv megszerzésének lehetetlensége.
A. Akhmatova versének stilisztikai elemzése
– Összekulcsoltam a kezem egy sötét fátyol alatt...
Anna Akhmatova egy finom szövegíró, aki képes a szívbe hatolni, megérinteni a lélek legbelső zugait, érzelmeket vált ki - ismerős, fájdalmas, darabokra tépő.
Szerelmi dalszövegei egy sor összetett érzést ébresztenek, hiszen az élet sorsdöntő pillanataiban a legerősebb érzelmeket közvetítik. Egy ilyen élmény markáns példája a „Sötét fátyol alatt összekulcsoltam a kezem...” című vers. Ez a mű két szerelmes fájdalmas veszekedéséről szól, és a szenvedélyek hevességéből ítélve talán az elválásról...
A.A. Akhmatovát a karakterei kapcsolatainak fejlődésének legdrámaibb pillanatai érdeklik. A vers nem magát a veszekedést írja le, hanem annak következményeit. Amikor az elméddel kezded megérteni a tetteid minden abszurditását, a pillanat hevében kimondott szavak ostobaságát. És akkor tested összes sejtjével ürességet és növekvő kétségbeesést érzel.
A vers nagyjából két egyenlőtlen részre osztható. Az első rész mintegy a következő kérdéssel vezet be minket az akcióba: „Miért vagy ma sápadt?” Minden, ami ezután következik, válasz, egy gyors, egyre gyorsuló történet formájában, amely a legmagasabb pontjára érve („Ha elmész, meghalok”), hirtelen megszakad a távozó szerető mondata: „ Ne állj a szélben."
A vers hangulatát a " kifejezés tartalmazza kesernyés szomorúság." Mintha hősnőnk részegen itta volna meg kedvesét a kemény mondatok „fanyar” borával.
Az első sorban látható első gesztus kétségbeesés („összeszorította a kezét”). Összeszorította a kezét, vagyis megpróbálja megnyugtatni, „ökölbe gyűjteni minden erejét”, visszatartani érzelmeit, ugyanakkor ez az elviselhetetlen fájdalom gesztusa, amit próbál csillapítani, de hiába. „Sötét fátyol” - a gyász szimbólumaként. A „fátyol” olyan, mint valami nőies és könnyű. Vagyis ez a részlet azonnal eszébe juttatja a korábban történt gyászt. A „sötét fátyol” képe mintha rejtélyes árnyékot vetne az egész későbbi cselekményre. Az első versszak a párbeszédre épül. Az is rejtély marad, hogy a lírai hősnő kivel frankózik.
A második versszak folytatja a „kétségbeesés gesztusainak” sorát. A „csípős szomorúságtól” megrészegült hős „kiment , megdöbbentő" Maga a „tántorog” ige valamiféle tájékozódási zavar, egyensúlyvesztés, önmagunk elvesztése jelentését hordozza. Nyilvánvaló, hogy annyira lenyűgözi a történteket (nem tudjuk teljesen, mit mondott neki kedvese), hogy még „ grimaszolt fájdalmasan száj". Ez a borzalom, az elviselhetetlen fájdalom fintora... a fájdalom tépése, vágása, elpusztítása. (harmadik „a kétségbeesés gesztusa”).
A vers 7. és 8. sora a leggyorsabb, bennük érezhető a mozgás. Akhmatova a kétségbeesett futás sebességét közvetíti a „Szöktem el anélkül, hogy hozzáértem a korláthoz” sorral. Az anafora pedig mintegy fokozza és fokozza ezt az állapotot. A beszéd sietségét és őrült izgalmát, zavartságot közvetít.
Az utolsó versszakban feltárul Akhmatova szerelmi dalszövegeinek fő motívuma, a „szerelem vagy halál”. A szeretet a földi lét teljes értelme, enélkül csak halál van („El fogsz menni. Meghalok”). Szerelmesének távozása kétségbeesésbe sodorja a hősnőt. És az sem világos, hogy a futástól fullad-e meg, vagy attól, hogy nem tud szeretője nélkül élni. A mentális betegség fizikai szenvedést hoz a szereplőkre, és valódi fájdalmat hordoz magában. A vers szerkezete is szervesen közvetíti ezt. Amikor a kifejezés közepén lévő hősnő szavait olvassuk, óhatatlanul szünet áll be, mintha elakadna a lélegzete a gyásztól és a kétségbeeséstől, attól, hogy nem tudja visszatartani Őt.
A hős mosolyában megjelenő oximoron („nyugodt és hátborzongató”) az érzéseinek zavarodottságáról és ellentmondásosságáról árul el, amelyek hamarosan szétszakadnak. A nyugalom egy ilyen helyzetben valóban hátborzongató. Megértheti a könnyeket, hisztit, sikolyt. A nyugalom itt nagy valószínűséggel valamiféle tompa kétségbeesést fejez ki, amely a hőst sújtotta. Nem, nem veszi észre, mi történt, még mindig nem érti teljesen, hogy elvesztette a kedvesét. Ezt bizonyítja gonddal, gyengédséggel, megrendültséggel feltűnő mondata: „Ne állj a szélben!” Véleményem szerint ez a mondat búcsúzóul hangzik: "Elmegyek, te pedig vigyázz magadra..."
A vers pátosza tragikus. A nagy szerelem mindennapi veszekedés által tönkretett, de mégis égető tragédiáját bontja ki. Úgy tűnik, az érzések lángja belülről égeti a szereplőket, pokoli fájdalmat okozva. Ez nem dráma? Ez nem tragédia?
Ritmikus-dallam elemzés:
1. _ _ ? / _ _ ? / _ _ ? / _ A
2. _ _ ? / _ _? / _ _ ?/ b
3. _ _ ? / _ _ ? / _ _ ? /_a
4. _ _ ? / _ _ ? / _ _ ? /b
3 láb anapest
5. _ _ ? / _ _ ? / _ _ ? /_a
6. _ _ ? / _ _? / _ _ ?/ b
7. _ _ ? / _ _ ? / _ _ ? /_a
8. _ _ ? / _ _ ? / _ _ ? /b
Keresztrím
9. _ _ ? / _ _ ? / _ _ ? /_a
10. _ _ ? / _ _? / _ _ ?/ b
tizenegy. _ _ ? / _ _ ? / _ _ ? /_a
„Sötét fátyol alatt összekulcsolta a kezét...” Anna Ahmatova
költészet Sötét fátyol alatt összekulcsolta a kezét...
– Miért vagy ma sápadt?
- Mert borzasztóan szomorú vagyok
Megitatta.Hogy felejthetném el? Megdöbbenve jött ki
A száj fájdalmasan torzult...
Elrohantam anélkül, hogy megérintettem volna a korlátot,
Utána futottam a kapuig.Lélegzetért kapkodva kiáltottam: „Ez egy vicc.
Minden, ami korábban volt. Ha elmész, meghalok."
Nyugodtan és hátborzongatóan mosolygott
És azt mondta nekem: "Ne állj a szélben."
Ahmatova „Sötét fátyol alatt összeszorította a kezét...” című versének elemzése
Anna Akhmatova az orosz irodalom azon kevés képviselői közé tartozik, akik olyan koncepciót adtak a világnak, mint a női szerelmi dalszövegek, bizonyítva, hogy a szebbik nem képviselői nemcsak erős érzelmeket élhetnek át, hanem képletesen is kifejezhetik azokat papíron.
Az 1911-ben írt „Sötét fátyol alá szorította kezét...” című vers a költőnő munkásságának korai időszakába nyúlik vissza. Ez az intim női líra csodálatos példája, amely továbbra is rejtély marad az irodalomtudósok számára. A helyzet az, hogy ez a mű egy évvel Anna Akhmatova és Nikolai Gumilev házassága után jelent meg, de ez nem a férje iránti elkötelezettség. A titokzatos idegen neve azonban, akinek a költőnő sok szomorúsággal, szerelemmel, sőt kétségbeeséssel teli verset szentelt, továbbra is rejtély maradt. Anna Akhmatova körüli emberek azt állították, hogy soha nem szerette Nyikolaj Gumiljovot, és csak együttérzésből vette feleségül, attól tartva, hogy előbb-utóbb végrehajtja fenyegetését és öngyilkos lesz. Mindeközben rövid és boldogtalan házasságuk alatt Akhmatova hűséges és odaadó feleség maradt, nem voltak ügyei, és nagyon tartózkodó volt munkája csodálóival szemben. Ki tehát az a titokzatos idegen, akihez szólt a „Sötét fátyol alatt összeszorított kezet...” című vers? Valószínűleg egyszerűen nem létezett a természetben. Gazdag képzelőerő, el nem költött szerelem érzése és kétségtelen költői ajándék lett az a mozgatórugó, amely arra kényszerítette Anna Akhmatovát, hogy találjon ki magának egy titokzatos idegent, ruházza fel bizonyos vonásokkal, és tegye művei hősévé.
A „Sötét fátyol alatt összeszorított kezem...” című vers a szerelmesek veszekedésének szól. Ráadásul Anna Akhmatova, aki élesen gyűlölte az emberek kapcsolatainak minden hétköznapi vonatkozását, szándékosan kihagyta az okát, amely a költőnő fényes temperamentumát ismerve a legbanálisabb lehet. A kép, amelyet Anna Akhmatova fest versében, egy veszekedés utolsó pillanatairól szól, amikor már minden vád elhangzott, és a neheztelés színültig eltölti két közeli embert. A vers első sora jelzi, hogy hősnője nagyon élesen és fájdalmasan éli át a történteket, sápadt, kezét összekulcsolja a fátyol alatt. Arra a kérdésre, hogy mi történt, a nő azt válaszolja, hogy „megitatta a szomorúságtól”. Ez azt jelenti, hogy elismeri, hogy tévedett, és megbánja azokat a szavakat, amelyek oly sok gyászt és fájdalmat okoztak szeretőjének. De ezt megértve arra is rájön, hogy másként cselekedni azt jelenti, hogy elárulja önmagát, és hagyja, hogy valaki más irányítsa gondolatait, vágyait és tetteit.
Ez a veszekedés ugyanolyan fájdalmas benyomást tett a vers főszereplőjére, aki „megdöbbentően jött ki, szája fájdalmasan elcsavarodott”. Csak sejteni lehet, milyen érzéseket él át, hiszen Anna Akhmatova egyértelműen ragaszkodik ahhoz a szabályhoz, hogy nőkről és nőknek ír. Ezért az ellenkező nemhez intézett sorok gondatlan ütések segítségével újrateremtik a hős portréját, megmutatva szellemi zűrzavarát. A vers vége tragikus és keserűséggel teli. A hősnő megpróbálja megállítani szeretőjét, de válaszul egy értelmetlen és meglehetősen banális mondatot hall: "Ne állj a szélben." Bármilyen más helyzetben az aggodalomra utaló jelként értelmezhető. Egy veszekedés után azonban ez csak egy dolgot jelent - vonakodást látni azt, aki képes ilyen fájdalmat okozni.
Anna Ahmatova szándékosan kerüli, hogy arról beszéljen, hogy ilyen helyzetben egyáltalán lehetséges-e a megbékélés. Megszakítja narratíváját, lehetőséget adva az olvasóknak, hogy kitalálják, hogyan fejlődtek tovább az események. Ez az alulmondás technikája pedig élesebbé teszi a vers érzékelését, s arra kényszerít bennünket, hogy újra és újra visszatérjünk a két abszurd veszekedés miatt szakított hős sorsához.
Anna Andreevna Akhmatova minden egyes verse megérinti az emberi lélek legfinomabb húrjait, bár a szerző nem alkalmaz sok kifejezőeszközt és beszédfigurát. A „Sötét fátyol alá szorította a kezét” azt bizonyítja, hogy a költőnő meglehetősen egyszerű, mindenki számára hozzáférhető szavakkal tudott bonyolult dolgokról beszélni. Őszintén hitte, hogy minél egyszerűbb a nyelvi anyag, annál érzékibbek, lendületesebbek, érzelmesebbek, életszerűbbek lettek versei. Ítéld meg magad...
Akhmatova dalszövegeinek jellemzői. Tematikus csoportok
A. A. Akhmatova büszkén nevezte magát költőnek, nem szerette, ha a „költőnő” nevet használták rá; úgy tűnt neki, hogy ez a szó lekicsinyli a méltóságát. És valóban, művei egyenrangúak olyan grandiózus szerzők műveivel, mint Puskin, Lermontov, Tyutchev, Blok. Akmeista költőként A. A. Akhmatova nagy figyelmet fordított a szóra és a képre. Költészetében kevés volt a szimbólum, kevés a figuratív eszköz. Csak arról van szó, hogy minden igét és minden meghatározást különös gonddal választottak ki. Bár Anna Ahmatova természetesen nagy figyelmet fordított a női kérdésekre, vagyis olyan témákra, mint a szerelem, a házasság, sok verset szentelt költőtársainak és a kreativitás témájának. Akhmatova több verset is írt a háborúról. De természetesen verseinek nagy része a szerelemről szól.
Akhmatova versei a szerelemről: az érzések értelmezésének jellemzői
Anna Andreevna szinte egyetlen versében sem írták le a szerelmet boldog érzésként. Igen, mindig erős, ragyogó, de végzetes. Ezenkívül az események tragikus kimenetelét különféle okok diktálhatják: következetlenség, féltékenység, árulás, a partner közömbössége. Akhmatova egyszerűen, de ugyanakkor ünnepélyesen beszélt a szerelemről, anélkül, hogy csökkentette volna ennek az érzésnek a jelentőségét bármely személy számára. Versei gyakran eseménydúsak, bennük a „Sötét fátyol alatt összeszorított kezet” című vers egyedi elemzése is megerősíti ezt az elképzelést.
A „Szürkeszemű király” című remekmű a szerelmi költészethez is sorolható. Itt Anna Andreevna a házasságtörésről beszél. A szürke szemű király – a lírai hősnő kedvese – vadászat közben véletlenül meghal. De a költőnő enyhén utal arra, hogy éppen ennek a hősnőnek a férje volt ebben a halálban. És olyan szépen hangzik a vers vége, amelyben egy nő lánya szemébe néz, a színekbe... Úgy tűnik, Anna Akhmatovának sikerült egy banális árulást mély költői érzéssé emelnie.
A tévedés klasszikus esetét ábrázolja Akhmatov „Te vagy az én levelem, kedves, ne gyűrd össze” című versében. Ennek a műnek a hőseinek nem szabad együtt lenniük. Hiszen neki mindig semminek kell lennie, csak egy idegennek.
„Összeszorított kezek sötét fátyol alatt”: a vers témája és ötlete
Tág értelemben a vers témája a szerelem. De, hogy pontosabbak legyünk, elválasztásról beszélünk. A vers gondolata az, hogy a szerelmesek gyakran meggondolatlanul és meggondolatlanul csinálnak dolgokat, majd megbánják. Akhmatova azt is mondja, hogy a szeretteik néha látszólagos közömbösséget mutatnak, miközben lelkükben igazi vihar van.
Lírai cselekmény
A költőnő az elválás pillanatát ábrázolja. A hősnő, miután fölösleges és sértő szavakat kiabált szerelmének, utána siet a lépcsőn, de miután utolérte, már nem tudja megállítani.
A lírai hősök jellemzői
A lírai hős jellemzése nélkül lehetetlen a vers teljes elemzése. A „Sötét fátyol alatt összeszorított kezek” egy olyan mű, amelyben két szereplő jelenik meg: egy férfi és egy nő. Hülyeségeket mondott a pillanat hevében, és „csípős szomorúságot” adott neki. Látható közönnyel azt mondja neki: "Ne állj a szélben." Akhmatova nem ad más jellemzőket hőseinek. A tetteik és a gesztusaik ezt teszik érte. Ez Akhmatova összes költészetének jellemző vonása: nem közvetlenül az érzésekről beszélni, hanem asszociációkat kell használni. Hogyan viselkedik a hősnő? Kezeit összekulcsolja a fátyol alatt, úgy fut, hogy ne érjen hozzá a korláthoz, ami a lelki erő legnagyobb feszültségét jelzi. Nem beszél, sikít, levegő után kapkodva. Az arcán pedig látszólag semmi érzelem nincs, de a szája „fájdalmasan” el van csavarodva, ami azt jelzi, hogy a lírai hős törődik, közöny, higgadtsága hivalkodó. Elég csak felidézni az „Utolsó találkozás éneke” című verset, amely ugyancsak nem mond semmit az érzésekről, de egy látszólag hétköznapi gesztus belső izgalmat, a legmélyebb élményt árul el: a hősnő bal kezére kesztyűt tesz a jobb kezére.
A „Sötét fátyol alá szorította a kezét” című vers elemzése azt mutatja, hogy Ahmatova a szerelemről szóló verseit lírai monológként építi fel első személyben. Ezért sokan tévesen kezdik azonosítani a hősnőt magával a költőnővel. Ezt nem érdemes megtenni. Az első személyű elbeszélésnek köszönhetően a versek érzelmesebbé, vallomásosabbá és hihetőbbé válnak. Emellett Anna Akhmatova gyakran használja a közvetlen beszédet karakterei jellemzésére, ami szintén élénkíti verseit.
Anna Andreevna Akhmatova
Sötét fátyol alatt összekulcsolta a kezét
© LLC "FTM Agency, Ltd."
© AST Publishing House LLC, tervezés
Az ESTE című könyvből
La fleur des vignes pousse
Et j'ai vingt ans ce soir.
André Theuriet
Aztán mint egy kígyó, összegömbölyödve,
Pontosan a szívére varázsol,
Egész nap olyan, mint egy galamb
Cook a fehér ablakon,
Ragyogni fog a fényes fagyban,
Úgy fog tűnni, mint egy baloldali álomban...
De hűségesen és titokban vezet
Az örömtől és a békétől.
Olyan édesen tud sírni
Egy vágyakozó hegedű imájában,
És ijesztő kitalálni
Még mindig ismeretlen mosolyban.
Tsarskoe Selo
– És a fiú, aki dudázik...
És a fiú, aki dudázik
És a lány, aki saját koszorút font,
És két út keresztezi egymást az erdőben,
És a távoli mezőben van egy távoli fény, -
mindent látok. mindenre emlékszem
Szeretettel és szelíden ápolom a szívemben.
Csak egy dolgot nem tudok soha
És már nem is emlékszem.
Nem kérek bölcsességet vagy erőt.
Ó, hadd melegítsem magam a tűz mellett!
Fázok... Szárnyas vagy szárnyatlan,
A vidám isten nem látogat meg.
"A szerelem csalással győz..."
A szerelem álnok módon győz
Egyszerű, kifinomult énekben.
Így mostanában ez furcsa
Nem voltál szürke és szomorú.
És amikor elmosolyodott
A kertetekben, a házatokban, a mezőtekben,
Mindenhol, aminek látszott
Hogy szabad vagy és szabad.
Fényes voltál, magával ragadott
És megitta a mérgét.
Végül is a csillagok nagyobbak voltak
Végül is a gyógynövények más illatúak voltak,
Őszi gyógynövények.
1911 ősz
"Összeszorítottam a kezem egy sötét fátyol alatt..."
Sötét fátyol alatt összekulcsolta a kezét...
– Miért vagy ma sápadt?
- Mert borzasztóan szomorú vagyok
Megitatta.
Hogy felejthetném el? Megdöbbenve jött ki
A száj fájdalmasan torzult...
Elrohantam anélkül, hogy megérintettem volna a korlátot,
Utána futottam a kapuig.
Lélegzetért kapkodva kiáltottam: „Ez egy vicc.
Minden, ami korábban volt. Ha elmész, meghalok."
Nyugodtan és hátborzongatóan mosolygott
És azt mondta nekem: "Ne állj a szélben."
Kijev
"A szívben gyengül a nap emléke..."
A fű sárgább.
Korai hópelyheket fúj a szél
Csak alig.
Nem folyik többé szűk csatornákban -
A víz kihűl.
Itt soha semmi nem fog történni...
Ó, soha!
A fűz elterült az üres égen
A ventilátor túl van rajta.
Talán jobb is, ha nem tettem
A felesége.
A nap emléke a szívben gyengül.
Mi ez? Sötét?
Talán!.. Éjszaka lesz ideje jönni
Kijev
"Fenn az égen a felhő szürkül..."
Magasan az égen a felhő szürkévé vált,
Mint egy kiterített mókusbőr.
Azt mondta nekem: „Nem kár, hogy a tested
Márciusban el fog olvadni, törékeny Snow Maiden!
A bolyhos muffban hideg volt a kezem.
Féltem, valahogy homályosnak éreztem magam.
Ó, hogy hozzam vissza, gyors hetek
Szerelme, légies és pillanatnyi!
Nem akarok keserűséget vagy bosszút,
Hadd haljak meg az utolsó fehér hóviharral.
Eltűnődtem rajta Vízkereszt előestéjén.
Én voltam a barátnője januárban.
1911 tavasz
Tsarskoe Selo
"Az ajtó félig nyitva van..."
Az ajtó félig nyitva van
A hársfák édesen fújnak...
Az asztalon felejtve
Ostor és kesztyű.
A lámpa köre sárga...
Hallgatom a susogó hangokat.
Miért mentél el?
nem értem…
Örömteli és tiszta
Holnap reggel lesz.
Gyönyörű ez az élet
Szív, légy bölcs.
Teljesen fáradt vagy
Dobj lassabban, lassabban...
Tudod, olvastam
Hogy a lelkek halhatatlanok.
Tsarskoe Selo
"Iszad a lelkem, mint a szalmaszálat..."
Szalmaként iszod a lelkemet.
Tudom, hogy az íze keserű és bódító.
De nem töröm meg a kínzást imával.
Ó, a békém sok hétig tart.
Ha végeztél, szólj. Nem szomorú
Hogy a lelkem nincs a világon.
Megyek a rövid úton
Nézze meg a gyerekek játékát.
Egres virágzik a bokrokon,
És téglát hordanak a kerítés mögött.
Ki vagy te: a bátyám vagy a szeretőm,
Nem emlékszem, és nem is kell emlékeznem.
Milyen fényes itt és milyen hajléktalan,
A fáradt test pihen...
És a járókelők homályosan gondolkodnak:
Így van, csak tegnap lettem özvegy.
Tsarskoe Selo
"Szórakozom veled, amikor részeg vagyok..."
Jót szórakozok veled, amikor részeg vagyok...
A történeteidnek semmi értelme.
Kora ősz lógott
Sárga zászlók szilfán.
Mindketten egy álnok országban élünk
Kóboroltunk és keservesen megbántuk,
De minek egy furcsa mosoly
És dermedten mosolygunk?
Szúrós kínt akartunk
Nyugodt boldogság helyett...
Nem hagyom el a barátomat
És oldott és gyengéd.
Párizs
"A férjem megkorbácsolt egy mintás..."
A férjem megvert egy mintás darabbal,
Dupla hajtogatott öv.
Neked a tokos ablakban
Egész éjjel a tűz mellett ülök.
Hajnalodik. És a kovács fölött
Felszáll a füst.
Ó, velem, a szomorú fogoly,
Nem maradhattál újra.
Számodra komor sorsot osztok,
Kivettem a részem a lisztből.
Vagy szereted a szőkét
Vagy aranyos a vörös hajú?
Hogy titkolhatlak, hangos nyögések!
Sötét, fülledt ugrás van a szívben,
És a sugarak elvékonyodnak
Egy kibontott ágyon.
1911 ősz
"Szív a szívhez nincs láncolva..."
Szív a szívhez nincs láncolva,
Ha akarod, menj el.
Sok boldogság vár
Azoknak, akik szabadok az úton.
Nem sírok, nem panaszkodom
Nem leszek boldog.
Ne csókolj, fáradtan...
Eljön a halál, hogy megcsókoljon.
Az akut vágyakozás napjai elmúltak
A fehér téllel együtt.
Miért, miért vagy
Jobb, mint a választottam?
1911 tavasz
napkeltekor vagyok
A szerelemről énekelek
Térden állva a kertben
Hattyúmező.
Kitépem és kidobom...
Hadd bocsásson meg nekem.
Látom a lány mezítláb
Sírás a kerítés mellett.
A meleg illat egyre erősebb
Halott quinoa.
Kenyér helyett kő lesz
A jutalmam gonosz.
Tsarskoe Selo
– Idejöttem, te lusta...
Idejöttem, laza
Nem érdekel, hol unatkozom!
Egy malom alszik egy dombon.
Itt évekig hallgathatsz.
A kiszáradt dög felett
A méh lágyan lebeg;
Hívom a sellőt a tónál,
És a sellő meghalt.
Rozsdás sárral vonszolva
A tó széles, sekély,
A remegő nyárfa fölött
Ragyogni kezdett a világos hónap.
Mindent újként veszek észre.
A nyárfák nedves szagúak.
néma vagyok. Csendben vagyok, készen állok
Hogy újra te legyek, föld.
Tsarskoe Selo
Fehér éjszaka
Ó, nem zártam be az ajtót,
Nem gyújtott gyertyát
Nem tudod hogyan, fáradt vagy,
Nem mertem lefeküdni.
Nézze meg a csíkok elhalványulását
A naplemente sötétjében a fenyőtűk,
Hasonló a tiédhez.
És tudd, hogy minden elveszett
Ez az élet egy átkozott pokol!
Ó, biztos voltam benne
Hogy visszajössz.
Tsarskoe Selo
"Meleg van a sötét pajta lombkorona alatt..."
Meleg van a sötét pajta lombkorona alatt,
Nevetek, de szívemben dühösen sírok.
Egy régi barátom motyogja nekem: „Ne károgj!
Ne találkozzunk szerencsével az úton!”
De nem bízom a régi barátomban.
Vicces, vak és szegény,
Egész életében mérte a lépteit
Hosszú és unalmas utak.
„Ó, az utazótáskák üresek,
Holnap pedig éhség és rossz idő lesz!”
Tsarskoe Selo
"Temess el, temess el, szél!..."
Temess el, temess el, szél!
A családom nem jött
Fölöttem a vándorest
És a csendes föld lehelete.
Én is szabad voltam, mint te,
De túlságosan szerettem volna élni.
Látod, a szél, a holttestem hideg,
És nincs kire rátenni a kezét.
Zárd be ezt a fekete sebet
Az esti sötétség fátyla
Hogy megkönnyítsem nekem, magányosnak,
Menj az utolsó álomhoz,
Csinálj zajt a magas sással
A tavaszról, az én tavaszomról.
1909 decembere
Kijev
"Higgye el, ez nem egy éles kígyócsípés..."
Hidd el, ez nem éles kígyócsípés,
És a melankóliám a véremet itta.
A fehér mezőben csendes lány lettem,
És hosszú ideje egy másik út zárva volt előttem,
A hercegem a magas Kremlben van.
Becsapom, becsapom? - Nem tudom!
Csak hazugságokból élek a földön.
Ne felejtsd el, hogyan jött el búcsúzni tőlem,
Nem sírtam: ez volt a sors.
Varázsolok, hogy a herceg álmodjon éjjel,
A „Sötét fátyol alá szorította kezét” című verset Anna Ahmatova írta 1911-ben, egy évvel Gumiljovval kötött esküvője után. Kérjük, hagyja meg ezt a pontot az emlékezetben, mert hasznos lesz a karakterláncok további elemzéséhez, hogy mélyen megértsék őket.
A versnek nincs teljes alapja az érzések ábrázolására, a költőnő úgy tömörítette, hogy minden sornak meglegyen a maga súlya. Figyeljünk a mű kulcsszavaira: „sötét fátyol”, „csípős szomorúság”, „vicc” és „ne állj a szélben”. 1911-ben a Gumiljovhoz fűződő kapcsolat a virágkorát élte, így nem valószínű, hogy a sorok az elválás valódi fájdalma alapján íródtak volna, inkább az elválástól való félelem miatt.
Az első sor megadja az egész vers alaphangját:
Sötét fátyol alatt összekulcsolta a kezét.
Az összeszorított kezek az elválás fájdalmát szimbolizálják, a sötét fátyol pedig a tegnapi kapcsolat gyászát. A vers hősnője átéli a kedvesétől való elválás kínjait, ezért sápadt, és egy sötét fátyol takarásában kulcsolja remegő kezét. A szomorúság fanyar, és a hősnő megissza részeg szeretőjének, és megpróbálja visszahozni. Miért fanyar? Mert még tegnap a helyén ott volt a meghittség öröme, és nem volt felhő az égen.
Drága, nem engedsz a varázslatnak, és eltávolodsz a szomorúság fanyarságától. A hősnő egészen a teljes elszakadást jelképező kapuig fut utána - a kapcsolat határáig. Azt mondja, meg fog halni, ha a férfi elmegy, de semmi sem tudja újra fellobbantani a tüzet a férfi szívében. Hideg és nyugodt:
Nyugodtan és hátborzongatóan mosolygott
A „Ne állj a szélben” kifejezés öl. Utánad futnak, szó szerint a nyakadba vetik magukat, és válaszul acélos hidegséget mutatsz. Hol az utolsó kedves szó, hol a búcsúpillantás? Az utolsó mondat azt mondja, hogy nincsenek többé érzelmek, minden kialudt, és a hamu kihűlt.
Úgy tűnik számomra, hogy ezzel a verssel Akhmatova beoltja magát az elválás ellen - jobb, ha a fájdalom egy részét előre megtapasztalja képzeletében, akkor az elválás egy kicsit könnyebb lesz.
... Az elválás még messze volt – egész 10 év. Hadd emlékeztesselek arra, hogy Gumiljovot 1921-ben lőtték le, de Anna Akhmatova számára nem ez volt az egyetlen sorscsapás.
Sötét fátyol alatt összekulcsolta a kezét...
– Miért vagy ma sápadt?
- Mert keserű szomorúságom van
Megitatta.
Hogy felejthetném el? Megdöbbenve jött ki
A száj fájdalmasan torzult...
Elrohantam anélkül, hogy megérintettem volna a korlátot,
Utána futottam a kapuig.
Lélegzetért kapkodva kiáltottam: „Ez egy vicc.
Minden, ami korábban volt. Ha elmész, meghalok."
Nyugodtan és hátborzongatóan mosolygott
És azt mondta nekem: "Ne állj a szélben."
1911. január.
Cikkek a témában
