Pisma njemačkih vojnika iz Staljingrada. Nevjerojatno svaki dan! Pisma njemačkog pješaštva kući s fronte

Izuzetno zabavno štivo i vrlo, vrlo poučno. U svim smislovima. Ali posebno je zanimljivo promatrati kako se raspoloženje "bijelih kulkhlytsa" mijenja s vremenom.

Pozdrav dragi prijatelju!

Žao mi je što nisam pisala tako dugo. Nismo bili u kontaktu otkako sam otišao iz našeg tihog Sh... (ime države, nažalost, nije sačuvano – A.K.). Sjećate li se tih prokletih godina – kriza, neimaština, nezaposlenost. A onda je naša obitelj imala priliku vratiti se u Njemačku. Znate da je moja baka po ocu bila Njemica. Iako neki aspekti politike novog nacionalsocijalističkog režima kod nas nisu izazvali oduševljenje, Njemačka je još uvijek zemlja s dinamičnim razvojem gospodarstva, a njezini briljantni vojni uspjesi izazivaju osjećaj ponosa kod svih koji imaju i kap njemačke krvi. Sjećate li se E. Grossarsch? Isti onaj NSDLP aktivist kojeg su prokleti socijaldemokrati prije 20 godina strpali u zatvor zbog nacionalsocijalizma i pokušaja otmice aviona za Njemačku? Sada je on velika faca u Reichu, urednik velikih novina. Učinio je mnogo da osigura da se naša obitelj preseli u okviru posebnog Fuhrerovog programa za repatrijaciju Nijemaca u Reich.

Istina, u početku smo u Njemačkoj nailazili na poteškoće. Dobili smo smještaj u gradiću na istoku zemlje. Rad je bio teži. Naišli smo na probleme s dobivanjem potvrde o arijskom podrijetlu. Bez toga je nemoguće dobiti pristojan posao. Tata je bio prisiljen raditi kao domar, mama je dugo prala podove. Priznajem, ponekad smo razmišljali da se vratimo ili preselimo u Kanadu, ali za to više nismo imali snage i sredstava. Ali dobro, sve su to gluposti, jer mi smo Nijemci, živimo na njemačkom tlu! Sada, inače, živimo bolje. Tata je postao šef brigade za čišćenje ulica, a mama je brigom našeg blockführera Herr Kuka, koji je bio vrlo ljubazan prema njoj, dobila stalni posao kao konobarica u kabareu.

Onda je počeo rat. Poljaci su napali našu graničnu radiopostaju. Anglosaksonci i Francuzi su nam objavili rat. U Jugoslaviji je pučem na vlast došao razbojnički režim [U proljeće 1941. u Jugoslaviji je vojnim udarom svrgnuta pronjemačka vlada. To je dovelo do nacističke intervencije]. Vi znate da mi Nijemci živimo okruženi nižim rasama koje nas mrze i huškaju ih Židovi. Da su mogli, davno bi nas uništili. Strašni židovsko-boljševički tiranin Staljin planirao je izdajnički udar kako bi uništio Njemačku i osvojio cijeli svijet. Ali mudri Fuhrer (veliki političar kojeg poštuju i njegovi neprijatelji) bio je ispred njega i 22. lipnja 1941. mi smo udarili prvi. Ovo nije bio samo rat. Njemačka je predvodila moćnu koaliciju europskih zemalja kako bi oslobodila svijet i narode Rusije od pošasti terorističkog boljševizma. I mene su pozvali u vojsku. Nisam ušao u Wafen-SS, iako sam stvarno tražio, a sada služim u jednoj od pozadinskih jedinica Wehrmachta na teritoriju Bjelorusije.

Kao što nam je Hauptmann (kapetan) rekao, prije otprilike 1200 godina, stari Nijemci su živjeli na ovim mjestima i ove zemlje će bez sumnje otići u Reich nakon rata. Ovdje su se već pojavile prve njemačke kolonije. Kolonisti ovdje dobivaju zemlju i stan od njemačkih vlasti pod vrlo povoljnim uvjetima [Tijekom Drugog svjetskog rata, Nijemci su stvorili niz sličnih kolonija u zapadnoj Poljskoj. U Ukrajini su Nijemci također pokušali stvoriti nekoliko velikih njemačkih enklava koncentrirajući lokalno njemačko stanovništvo. Nije poznato jesu li slične kolonije postojale u Bjelorusiji. Ta su naselja bila važno uporište njemačke moći (vidi Vershigora “Ljudi čiste savjesti”)].

Moguće je da se poslije rata i mi preselimo ovamo. Sada je život ovdje još uvijek vrlo težak i opasan. Kolonisti se drže zajedno u svojim naseljima i svi su naoružani. Kasnije ću objasniti zašto.

Imamo poteškoća u odnosima s lokalnim stanovništvom. Naravno, oslobodili smo ih od židovskog boljševičkog jarma, od strašnog ropskog rada. Naravno, znate za te strašne kolektivne farme i Gulag? Svaki pošteni Europljanin sanjao je o uništenju ove noćne more. Zauzimanjem istočnih zemalja napravili smo veliki korak prema ostvarenju ovog sna. Istina, kolektivne farme još uvijek funkcioniraju, jer našim civilnim vlastima više odgovara da preko njih prikupljaju od seljaka hranu potrebnu za borbu za svoju slobodu. Također ćemo mobilizirati jedan broj lokalne omladine za rad u Reichu, gdje će se upoznati s blagodatima njemačke civilizacije.

Nažalost, svi domoroci ne razumiju ciljeve naše misije. Ovi bjeloruski ili ruski (đavo ih zna!) ljudi su divlja stvorenja. Oni su bradati, zapušteni, kuće im nemaju centralno grijanje, ne znaju ni što je toaletni papir! Kako se ponašaju prema ženama? Ne čudi da mnogi od njih postaju lak plijen židovsko-boljševičke propagande. Odlaze u šume i pridružuju se banditima koji napadaju vojnike, državne službenike i lokalne civile. S vremena na vrijeme moramo provoditi akcije da smirimo te nitkove. Znam da živeći u neutralnoj zemlji ponekad čujete optužbe neprijatelja o navodnim zločinima koje je počinio Wehrmacht. Uvjeravam vas da je sve ovo kleveta. U Njemačkoj živim 10 godina i nisam vidio nikakve takozvane “nacističke zločine”. (Naravno, dogodio se tužan incident Kristalne noći. Svi osuđujemo ovaj iskaz emocija, a policija je brzo uspostavila red). I prema zarobljenim razbojnicima i njihovim pomagačima vojnici mog voda postupaju čovječno (po mom mišljenju čak i previše čovječno!). Uhićuju ih i predaju Gestapou na ispitivanje.

Naravno, ima i poštenih Rusa. Danas sam razgovarao sa starješinom ruskog sela u kojem se nalazi naš bataljon. Bio je ratni zarobljenik u Austriji tijekom posljednjeg rata i zna pomalo govoriti njemački. Uvjeravao me da svi seljaci mrze Staljina i komesare i da nikad nisu tako dobro živjeli kao pod Nijemcima. Istina, ljudi se boje to otvoreno reći, bojeći se odmazde razbojnika. Taj čovjek mi se činio kao pravi sin Majke Rusije. Međutim, kasnije za večerom, glavni narednik Karl rekao mi je da ne trebaš vjerovati svemu što ti Rusi govore. Mnogi od njih prijateljski su nastrojeni samo na riječima, au stvarnosti su doušnici razbojnika. Ja u to još ne vjerujem, ne može biti da ti ljudi ne osjećaju zahvalnost prema svojim osloboditeljima.

Ali znate, neki moji Genosse vjeruju da su svi Bjelorusi zaraženi boljševizmom i da su svi banditi i teroristi. To ne znači da ovo gledište nema temelja. Nedavno se dogodio strašan incident. Vraćajući se s odmora, skupina naših vojnika greškom se dovezla u selo koje se nalazilo u tzv. „oslobođenom području“ (tj. području pod kontrolom bandita). Bili su super dečki, jedan od njih, Peter Schultz, slatki 19-godišnji dečko, glazbenik, bio je moj najbolji prijatelj. A zamislite da je gomila tih divljih ruskih neljudi izvukla naše momke iz auta, pretukla ih na smrt i utopila u bunaru... Ne mogu mirno pisati o tome... No, detalji o ovome mogu naći u izvješću Crvenog križa. Sonderkommando koji je poslan u selo, naravno, spalio je nekoliko kuća i kaznio nekoliko desetaka počinitelja, ali što će to promijeniti... Ljudski život je neprocjenjiv. A za Ruse to još uvijek nije kazna, oni imaju drugačiji odnos prema ljudskom životu nego mi. Nedavno je naša patrola pokušala uhapsiti kontakt mladog bandita, ali derište se raznio granatom [Sada se pokušava saznati ime ovog mladog heroja. Nekoliko je tinejdžera postiglo takav podvig tijekom Velikog Domovinskog rata, na primjer, mladi bjeloruski partizan Marat Kozei (posthumno odlikovan Ordenom Domovinskog rata I. stupnja)]. Trojica vojnika lakše su ozlijeđena. Vidite, ne štede ni vlastitu djecu. Prije samo dva dana mirno naselje njemačkih kolonista gađano je minobacačima iz ruskog sela. Strijelci su uništeni topničkom vatrom iz dežurnog oklopnog vlaka i bombama iz zrakoplova Luftwaffea. Kuće iz kojih je vatra izgorjela su. Danas smo išli pogledati ruševine ove partizanske jazbine.

Da, rat, to je strašna stvar, prijatelju... A mi patimo kao i uvijek, mi smo Nijemci - naše obitelji sjede pod bombama, naši vojnici ginu ovdje na istoku. Nažalost nemamo izbora. Moramo ili pobijediti ili će se njemački narod suočiti s potpunim uništenjem. Naši neprijatelji to ne kriju. Njihov glavni židovski propagandist Ehrenburg piše: “Ubij Nijemca.” Njihove novine otvoreno pozivaju na uništenje fašizma (Ovi idioti ne razumiju razliku između njemačkog nacionalsocijalizma i Mussolinijevog pokreta) Ali vjerujem da ćemo se prije ili kasnije, unatoč privremenim poteškoćama, obračunati sa židovsko-boljševičkim teroristima i osigurati trajnu i trajni mir, za kojim toliko žudimo... (Tu se slovo prekida)

25. listopada 1941. god
Nalazimo se 90 km od Moskve i to nas je stajalo mnogo mrtvih. Rusi još uvijek pružaju vrlo jak otpor, brane Moskvu, to se lako može zamisliti. Dok stignemo do Moskve, bit će još žešće borbe. Mnogi koji o tome još i ne razmišljaju morat će umrijeti. Do sada imamo dvoje poginulih od teških mina i jednu granatu. Tijekom ove kampanje mnogi su žalili što Rusija nije Poljska ili Francuska, a nema neprijatelja jačeg od Rusa. Ako prođe još šest mjeseci, izgubljeni smo, jer Rusi imaju previše ljudi. Čuo sam da će nas, kad završimo s Moskvom, pustiti u Njemačku”.

3.12.1941

(Iz pisma vojnika E. Seygardta bratu Friedrichu)

30. studenog 1941. god
Moja voljena Tsyla. Ovo je, da budem iskren, jedno čudno pismo, koje, naravno, nikakva pošta neće poslati nigdje, a odlučio sam ga poslati sa svojim ranjenim sumještaninom, znate ga - ovo je Fritz Sauber. Zajedno smo bili u pukovnijskoj bolnici, a sada se ja vraćam na dužnost, a on kući. Pišem pismo u seljačkoj kolibi. Svi moji drugovi spavaju, a ja dežuram. Vani je užasna hladnoća, ruska zima je došla na svoje, njemački vojnici su jako loše odjeveni, nosimo kape po ovom strašnom mrazu i sve su nam uniforme ljetne. Svaki dan nam donosi velika odricanja. Gubimo svoju braću, ali kraj rata se ne nazire i vjerojatno ga neću dočekati, ne znam što će biti sa mnom sutra, već sam izgubio svaku nadu da ću se vratiti kući i ostati živ . Mislim da će svaki njemački vojnik ovdje naći grob. Ove snježne oluje i nepregledna polja prekrivena snijegom ispunjavaju me smrtnim užasom. Nemoguće je poraziti Ruse, oni...
(Iz pisma Wilhelma Elmana.)

5.12.1941
Ovaj put Božić ćemo proslaviti u ruskom “raju”. Opet smo na prvim linijama, ovo su teški dani za nas. Zamislite samo, Ludwig Franz je ubijen. Dobio je udarac u glavu. Da, dragi moj Fred, redovi starih drugova se prorjeđuju i prorjeđuju. Istoga dana, 3. prosinca, izgubio sam još dva druga iz svoje čete... Vjerojatno će nas uskoro pustiti; Živci su mi potpuno popustili. Neugebauer očito nije ubijen, već teško ranjen. Poginuli su i narednik Fleisig, Sarsen i Schneider iz stare prve čete. Također i stari narednik Rosterman. Dana 3.12., poginuo je i naš posljednji zapovjednik bataljuna, potpukovnik Walter. Anft je također ranjen. Ubijeni su i Bortusch i Koblishek, Muszczyk, Kasker, Leibzel i Kanrost.
(Iz pisma dočasnika G. Weinera prijatelju Alfredu Schaeferu.)

5.12.1941
Draga teta, pošalji nam još kolačića, jer ovdje je najgori kruh. Noge su mi već malo promrzle, hladnoća je ovdje vrlo jaka. Mnogi su moji suborci već ranjeni i poginuli, sve nas je manje. Jedna krhotina mi je pogodila kacigu, a uspio sam naletjeti i na minu. Ali za sada sam sretno prošao.
(Iz pisma vojnika Emila Nykbora.)

8.12.1941
Zbog ugriza uši izgrebao sam tijelo do kosti i to toliko da je dugo trebalo da sve zacijeli. Najgore su uši, pogotovo noću kad je toplo. Mislim da će napredovanje morati stati tijekom zime, jer nećemo moći pokrenuti niti jednu ofenzivu. Pokušali smo napredovati dva puta, ali dobili smo samo mrtve. Rusi sjede u svojim kolibama s puškama da se ne smrznu, ali naše puške dan i noć stoje na ulici, smrzavaju se i zbog toga ne mogu pucati. Mnogi vojnici imali su ozebline ušiju, nogu i ruku. Mislio sam da je rat
završit će do kraja ove godine, ali, kao što vidite, situacija je drugačija... Mislim da smo se u odnosu na Ruse preračunali.
(Iz pisma kaplara Wernera Ulricha svom ujaku u Arsendorfu)

9.12.1941
Idemo naprijed izuzetno sporo, jer se Rusi tvrdoglavo brane. Sada napade usmjeravaju prije svega na sela - žele nam oduzeti sklonište. Kad nema bolje, idemo u zemunice.
(Iz pisma kaplara Eckarta Kirchnera)

11.12.1941
Već više od tjedan dana stojimo na ulici i vrlo malo spavamo. Ali to ne može trajati dugo, jer nitko to ne može podnijeti. Danju ništa, ali noć ide na živce...
Sada je postalo malo toplije, ali ima snježnih mećava, a to je još gore od mraza. Uši vas mogu razbjesniti, prolaze vam po cijelom tijelu. Uhvatite ih ujutro, uhvatite ih navečer, uhvatite ih noću, a opet ih nećete sve uhvatiti. Cijelo tijelo svrbi i prekriveno je mjehurićima. Hoće li uskoro doći vrijeme da izađete iz ove proklete Rusije? Rusija će zauvijek ostati u sjećanju vojnika.
(Iz pisma vojnika Hasskea njegovoj ženi Anni Hasske)

13.12.1941
Drago moje, poslao sam ti neke materijale i prije nekoliko dana par cipela. Smeđe su boje, s gumenim đonom, kod nas je teško naći kožne. Potrudit ću se i poslati sve što ima koristi.
(Iz pisma kaplara Wilhelma Baumana njegovoj ženi)

26.12.1941
Božić je već prošao, ali mi to nismo primijetili niti vidjeli. Nikad nisam mislio da ću morati biti živ za Božić. Prije dva tjedna bili smo poraženi i morali smo se povući. Ostavili smo većinu oružja i vozila. Samo je nekoliko suboraca uspjelo spasiti život i ostalo u odjeći koja je bila na njihovim tijelima. Pamtit ću ovo cijeli život i nikad više ne bih želio proživjeti...
Molim vas, pošaljite mi posudu za sapun jer nemam više ništa.
(Iz pisma kaplara Utenlema njegovoj obitelji u Foritzheimu, Baden)

27.12.1941
Zbog događaja u posljednja 4 tjedna nisam imao priliku pisati vam... Danas sam izgubio sve svoje stvari, još uvijek zahvaljujem Bogu što još uvijek imam svoje udove. Sve što se dosad dogodilo blijedi u usporedbi s onim što sam doživio u prosincu. Božić je prošao i nadam se da više nikada u životu neću doživjeti ovakav Božić. Bilo je to najnesretnije razdoblje u mom životu... Ne mogu ni razmišljati o godišnjem odmoru ili smjeni, izgubila sam sve stvari, čak i ono najnužnije za svakodnevnu upotrebu. Ipak, nemojte mi slati ništa nepotrebno, jer sada moramo sve nositi na sebi, kao pješaci. Pošalji samo papir za pisanje i britvicu, ali jednostavnu i jeftinu. Ne želim imati ništa vrijedno sa sobom. Kakve sam dobre stvari imao i sve je otišlo k vragu!... Mučeni ušima, smrzavamo se i živimo jadno u primitivnim uvjetima, štoviše, bez odmora u bitkama.
Nemoj misliti da ću kukati, znaš da nisam, ali iznosim ti činjenice. Doista, potrebno je puno idealizma da se održi dobro raspoloženje, budući da ovom stanju nema kraja.
(Iz pisma glavnog mrtvozornika Ruska njegovoj obitelji u Weilu, Baden)

06.09.1942
Danas je nedjelja i konačno možemo prati rublje. Kako mi je donje rublje bilo sve u ušima, uzela sam novo, kao i čarape. Od Staljingrada smo udaljeni 8 km i nadam se da ćemo iduće nedjelje biti tamo. Dragi roditelji, sve vas ovo može izluditi: noću su ruski piloti, a danju uvijek preko 30 bombardera s naše strane. Osim toga, grmljavina oružja.
(Iz pisma vojnika 71. pješačke divizije Gerhardta (prezime nečitko))

08.09.1942
Na položajima smo u utvrđenom klancu zapadno od Staljingrada. Već smo napredovali do zidina periferije grada, dok su u drugim područjima njemačke trupe već ušle u grad. Naš zadatak je zauzeti industrijske četvrti sjevernog dijela grada i napredovati do Volge. Ovo bi trebalo završiti naš zadatak za ovo razdoblje. Odavde je ostalo još 10 km do Volge. Nadamo se, naravno, da ćemo za kratko vrijeme zauzeti grad koji je za Ruse od velike važnosti i koji oni tako tvrdoglavo brane. Danas je ofenziva odgođena za sutra; Nadam se da me vojnička sreća neće izdati i da ću iz ove ofanzive izaći živ i neozlijeđen. Stavljam svoj život i zdravlje u ruke Gospodina Boga i molim ga da sačuva oboje. Prije nekoliko dana rečeno nam je da će nam ovo biti posljednja ofanziva, a onda ćemo se preseliti u zimske prostore. Daj Bože da tako bude! Toliko smo fizički iscrpljeni, zdravstveno oslabljeni, da je prijeko potrebno povući našu jedinicu iz borbe. Prolazili smo kroz velike muke i muke, a hrana nam je bila potpuno nedostatna. Svi smo iscrpljeni i potpuno izgladnjeli, a samim time i nemoćni. Ne mislim da naša mala Jutchen gladuje kod kuće, kao njen tata u ovoj gadnoj Rusiji. U životu sam nekoliko puta morao gladovati tijekom studentskih godina, ali nisam znao da glad može uzrokovati takvu patnju. Nisam znala da je moguće cijeli dan razmišljati o hrani kad u torbi za kruh nema ničega.
(Iz neposlanog pisma kaplara Joa Schwannera njegovoj ženi Hildi)

26. listopada 1941. god
Sjedim na podu u ruskoj seljačkoj kući. U ovom skučenom prostoru okupilo se 10 drugova iz svih jedinica. Možete zamisliti kakva je buka ovdje. Nalazimo se na autoputu Moskva-Smolensk, nedaleko od Moskve.
Rusi se žestoko i bijesno bore za svaki metar zemlje. Nikada do sada bitke nisu bile tako okrutne i teške, a mnogi od nas više neće vidjeti svoje najmilije.
(Iz pisma vojnika Rudolfa Ruppa svojoj ženi.)

***
15.11.1941
Ovdje smo već pet dana, radimo u dvije smjene, a zatvorenici rade s nama. Imamo puno ušiju. Prvo uhvatiš jednog, ponekad tri, ali jučer sam ih poharao. Što misliš, majko mila, koliko sam ih u džemperu uhvatio? 437 komada...
Stalno se sjećam kako je moj otac pričao o ratu 1914-1918 - sadašnji rat je još gori. Ne mogu sve napisati, ali kad vam pričam o tome, oči će vam izletjeti iz glave...
(Iz pisma narednika Otta Kliema.)

3.12.1941
U Rusiji sam više od tri mjeseca i već sam puno toga doživio. Da, brate mili, ponekad te srce stegne kad si samo stotinjak metara od prokletih Rusa, a kraj tebe eksplodiraju granate i mine.
(Iz pisma vojnika E. Seygardta bratu Friedrichu, Hofsgustu.)

3.12.1941
Želim te obavijestiti, draga sestro, da sam 26. prosinca oborio ruski avion. To je velika zasluga, za to ću vjerojatno dobiti Željezni križ prvog stupnja. Do sada sam imao sreću uzeti padobran iz ovog aviona. Izrađen je od čiste svile. Vjerojatno ću ga cijelog donijeti kući. Dobit ćete i komad od njega, od njega će biti izvrsno svileno rublje... Od moje čete, koja je imala 15 ljudi, ostala su samo trojica...
(Iz pisama dočasnika Müllera sestri.)

Moj favorit!
Badnjak je i kad pomislim na dom, srce mi se slama. Kako je tu sve turobno i beznadno. Kruh nisam jeo 4 dana i živ sam samo uz kutlaču juhe za ručak. Ujutro i navečer gutljaj kave i svaka 2 dana 100 grama variva ili malo sirne paste iz tube - glad, glad. Glad, a također i uši i prljavština. Dan i noć, zračni napadi i artiljerijska granatiranja gotovo ne prestaju. Ako se uskoro ne dogodi čudo, umrijet ću ovdje. Loše je što znam da je tvoj paket pita i marmelade od 2 kilograma negdje na putu...
Stalno razmišljam o tome, čak imam i vizije da mi se to nikada neću ostvariti. Iako sam iscrpljena, noću ne mogu spavati, ležim otvorenih očiju i vidim pite, pite, pite. Ponekad se molim, a ponekad proklinjem sudbinu. Ali sve nema smisla - kada i kako će doći olakšanje? Hoće li to biti smrt od bombe ili granate? Od prehlade ili od bolne bolesti? Ova pitanja nas neprestano zaokupljaju. Ovome treba dodati stalnu čežnju za domom, a čežnja je postala bolest. Kako čovjek može sve to izdržati! Ako je sva ova patnja Božja kazna? Dragi moji, nemam potrebe da sve ovo pišem, ali više nemam smisla za humor, a moj smijeh je zauvijek nestao. Ostao je samo snop drhtavih živaca. Srce i mozak su bolno upaljeni i drhte kao kod visoke temperature. Ako budem izveden pred vojni sud i strijeljan zbog ovog pisma, mislim da će to biti blagoslov za moje tijelo. S ljubavlju od srca, vaš Bruno.
Pismo njemačkog časnika upućeno iz Staljingrada 14. siječnja 1943.:

Dragi ujače! Prvo, želim vam srdačno čestitati na promaknuću i poželjeti da i dalje budete vojnički uspješni. Sretnim slučajem opet sam dobio poštu od kuće, doduše od prošle godine, au tom pismu je bila poruka o ovom događaju. Pošta je sada bolna točka u životu naših vojnika. Većina prošlogodišnjih pisama još nije stigla, a da ne spominjem cijelu hrpu božićnih pisama. Ali u našoj sadašnjoj situaciji to je zlo razumljivo. Možda već znate za našu sadašnju sudbinu; nije ružičasto, ali kritična točka je vjerojatno već prijeđena. Rusi svaki dan stvaraju kaos na nekom dijelu bojišnice, bacaju u bitku ogroman broj tenkova, a za njima i naoružano pješaštvo, ali uspjeh u odnosu na utrošene snage je mali, na trenutke nevrijedan spomena. Ove bitke s velikim gubicima jako podsjećaju na bitke iz svjetskog rata. Materijalna potpora i masovnost su idoli Rusa, uz pomoć toga žele postići odlučujuću prednost. Ali te pokušaje osujećuje tvrdoglava volja za borbom i neumorna snaga u obrani na našim položajima. Jednostavno se ne može opisati što naše vrsno pješaštvo postiže svaki dan. Ovo je visoka pjesma hrabrosti, odvažnosti i izdržljivosti. Nikada prije se nismo toliko radovali dolasku proljeća kao ovdje. Uskoro će proći prva polovica siječnja, bit će još jako teško u veljači, ali tada će doći prekretnica - i bit će veliki uspjeh. Najljepše želje, Alberte.

Evo još odlomaka iz pisama:

23. kolovoza 1942.: “Ujutro sam bio šokiran prekrasnim prizorom: prvi put, kroz vatru i dim, vidio sam Volgu, kako mirno i veličanstveno teče svojim koritom... Zašto su Rusi počivali na ovome banka, zar stvarno razmišljaju o borbi na samom rubu? Ovo je ludilo.”
Studeni 1942.: "Nadali smo se da ćemo se prije Božića vratiti u Njemačku, da je Staljingrad u našim rukama. Kakva velika zabluda! Staljingrad je pakao! Ovaj nas je grad pretvorio u gomilu besmislenih mrtvih... Napadamo svaki dan. Ali i ako ujutro napredujemo dvadesetak metara, navečer nas bace natrag... Rusi nisu kao ljudi, oni su od željeza, ne znaju za umor, ne znaju za strah. Mornari, u gorkom hladno, idite u napad u prslucima. Fizički i duhovno, jedan ruski vojnik je jači od cijelog našeg odjela."
4. siječnja 1943.: "Ruski snajperisti i oklopnici nedvojbeno su Božji učenici. Čekaju nas dan i noć i ne promašuju. Pedeset osam dana jurišali smo na jednu kuću. Uzalud smo jurišali. . Nitko se od nas neće vratiti u Njemačku, osim ako se ne dogodi čudo... Vrijeme se okrenulo na stranu Rusa"
Vojnik Wehrmachta Erich Ott.

"Ponašanje Rusa, čak iu prvoj bitci, upadljivo se razlikovalo od ponašanja Poljaka i saveznika koji su bili poraženi na Zapadnom frontu. Čak i kada su bili okruženi, Rusi su se nepokolebljivo branili."
General Günther Blumentritt, načelnik stožera 4. armije

"...Ovdje prolazimo kroz veliku krizu i ne zna se kako će završiti. Općenito je situacija toliko kritična da su, po mom skromnom razumijevanju, stvari slične onome što se dogodilo prije godinu dana u blizini Moskve."
Iz pisma general-pukovnika von Hamblenza njegovoj ženi. 21. studenog 1942. god

"...Tri neprijatelja nam jako otežavaju život: Rusi, glad, hladnoća. Ruski snajperisti nas drže pod stalnom prijetnjom..."
Iz dnevnika kaplara M. Zur. 8.XII.1942

“...Mi smo u prilično teškoj situaciji. Rus, pokazalo se, zna i ratovati, to je dokazao i sjajan šahovski potez koji je napravio proteklih dana, i to snagama ne pukovnija ili divizija, ali mnogo veće..."
Iz pisma kaplara Bernharda Gebhardta, p/n 02488, njegovoj ženi. 30. prosinca 1942. godine

"Tijekom napada naišli smo na laki ruski tenk T-26, odmah smo ga snimili ravno sa 37 mm filma. Kada smo se počeli približavati, jedan Rus se nagnuo iz otvora kupole do pojasa i otvorio vatru na nas pištoljem.Ubrzo se pokazalo da je on "Nije imao noge, bile su mu otkinute pri udaru tenka. I unatoč tome pucao je na nas iz pištolja!"
Protutenkovski topnik Wehrmachta

"Gotovo da nismo zarobljavali, jer su se Rusi uvijek borili do posljednjeg vojnika. Nisu odustajali. Njihova se očvrslost ne može usporediti s našom..."
Tanker Grupe armija Centar Wehrmachta

Nakon uspješnog proboja obrane granice, 3. bojna 18. pješačke pukovnije grupe armija Centar, koja je brojala 800 ljudi, gađana je od strane postrojbe od 5 vojnika. “Nisam očekivao ovako nešto,” priznao je zapovjednik bataljuna bojnik Neuhof svom bataljonskom liječniku, “čisto je samoubojstvo napadati snage bataljuna s pet boraca.”

"Na istočnoj fronti susreo sam ljude koji se mogu nazvati posebnom rasom. Već prvi napad pretvorio se u bitku na život i smrt."
Tenkist 12. oklopne divizije Hans Becker

"U ovo jednostavno nećete vjerovati dok ne vidite vlastitim očima. Vojnici Crvene armije, iako su živi spaljeni, nastavili su pucati iz zapaljenih kuća."
Časnik 7. tenkovske divizije Wehrmachta

"Razina kvalitete sovjetskih pilota mnogo je viša od očekivane... Žestoki otpor i njegova masivna priroda ne odgovaraju našim početnim pretpostavkama."
General bojnik Hoffmann von Waldau

"Nikada nisam vidio zlobnijeg od ovih Rusa. Pravi psi čuvari! Nikad ne znaš što očekivati ​​od njih. A odakle im tenkovi i sve ostalo?!"
Jedan od vojnika Grupe armija Centar Wehrmachta

"Posljednjih nekoliko tjedana karakterizirala je najozbiljnija kriza koju smo ikada iskusili u ratu. Ova kriza je, nažalost, pogodila ... cijelu Njemačku. Simbolizirana je jednom riječju - Staljingrad."
Ulrich von Hassell, diplomat, veljača 1943

Iz pisma nepoznatog njemačkog vojnika:

“Jako mi je teško napisati ovo pismo, koliko će tek biti vama! Nažalost, sadrži loše vijesti. Čekala sam deset dana, ali situacija se nije popravljala.
A sad nam se situacija toliko pogoršala da se na sav glas govori kako ćemo vrlo brzo biti potpuno odsječeni od vanjskog svijeta. Dobili smo uvjerenje da će ovaj mail najvjerojatnije biti poslan. Da sam siguran da će mi se pružiti još jedna prilika, pričekao bih još malo, ali za ovo nisam siguran i zato, bilo loše ili dobro, moram reći sve.
Za mene je rat završen..."
"Od Moskve do Staljingrada. Dokumenti i pisma njemačkih vojnika 1941-1943."

„Ne, oče, Bog ne postoji, ili ga samo vi imate, u svojim psalmima i molitvama, u propovijedima svećenika i župnika, u zvonjavi zvona, u mirisu tamjana, ali u Staljingradu ga nema. evo sjediš u podrumu, daviš nečiji namještaj, tek ti je dvadeset i šest, a čini se da imaš glavu na ramenima, još maloprije si bio sretan s naramenicama i s tobom vikao “Heil Hitler!”, ali sada postoje dvije mogućnosti: ili umrijeti ili otići u Sibir";

“Staljingrad je dobra lekcija za njemački narod, samo je šteta što oni koji su završili obuku vjerojatno neće moći koristiti stečeno znanje u kasnijem životu”;

"Rusi nisu kao ljudi, oni su od željeza, ne poznaju umor, ne poznaju strah. Mornari, po velikoj hladnoći, u napad idu u prslucima. Fizički i duhovno jedan ruski vojnik je jači od našeg cijela tvrtka”;

"Ruski snajperisti i oklopnici nedvojbeno su Božji učenici. Čekaju nas dan i noć i ne promašuju. 58 dana jurišali smo na jednu jedinu kuću. Uzalud smo jurišali... Nitko se od nas neće vratiti u Njemačku osim ako se ne dogodi čudo. A u čuda više ne vjerujem. Vrijeme je prešlo na stranu Rusa";

"Razgovaram s glavnim narednikom V. On kaže da je borba u Francuskoj bila žešća nego ovdje, ali poštenija. Francuzi su kapitulirali kad su shvatili da je daljnji otpor postao beskoristan. Rusi, čak i ako je uzaludan , nastavite se boriti... U Francuskoj ili Poljskoj davno bi odustali, kaže narednik G., ali ovdje se Rusi nastavljaju fanatično boriti“;

"Moja voljena Tsylla. Ovo je, da budem iskren, čudno pismo, koje, naravno, nikakva pošta neće poslati nigdje, i odlučio sam ga poslati sa svojim ranjenim sumještaninom, znate ga - ovo je Fritz Sauber... Svaki dan nam donosi velike žrtve.Gubimo svoju braću, ali kraj rata se ne nazire i vjerojatno ga neću dočekati, ne znam što će biti sa mnom sutra, već sam izgubio svaku nadu povratka kući i preživljavanja. Mislim da će se svaki njemački vojnik naći ovdje je grob. Ove snježne oluje i nepregledna polja prekrivena snijegom ispunjavaju me smrtnim užasom. Nemoguće je poraziti Ruse...";

“Mislio sam da će rat završiti do kraja ove godine, ali, kao što vidite, situacija je drugačija... Mislim da smo se krivo izračunali što se tiče Rusa”;

"Udaljeni smo 90 km od Moskve, a to nas je koštalo mnogo mrtvih. Rusi i dalje pružaju jak otpor, brane Moskvu... Dok ne dođemo do Moskve, bit će još žestokih bitaka. Mnogi koji i ne razmišljaju o tome još treba umrijeti... U ovoj kampanji mnogi su žalili što Rusija nije Poljska ili Francuska, a nema neprijatelja jačeg od Rusa. Prođe li još šest mjeseci, izgubljeni smo...";

"Nalazimo se na autocesti Moskva-Smolensk, nedaleko od Moskve... Rusi se bore žestoko i bijesno za svaki metar zemlje. Nikada prije bitke nisu bile tako okrutne i teške, a mnogi od nas više neće vidjeti naši najmiliji...”;

"U Rusiji sam već više od tri mjeseca i već sam svašta doživio. Da, brate mili, ponekad mi duša potone u čizme kad si samo stotinjak metara od prokletih Rusa...";

Iz dnevnika generala Blumentritta: "Mnogi naši vođe uvelike su podcijenili novog neprijatelja. To se djelomično dogodilo zato što nisu poznavali ruski narod, a još manje ruskog vojnika. Neki od naših vojnih vođa bili su na zapadnoj fronti tijekom cijelog Prvog svijeta Ratovali i nikada nisu ratovali na Istoku, pa nisu imali pojma o geografskim prilikama Rusije i snazi ​​ruskog vojnika, ali su pritom ignorirali opetovana upozorenja istaknutih vojnih stručnjaka o Rusiji... ponašanje ruskih trupa, čak iu ovoj prvoj bitci (za Minsk) bilo je nevjerojatno "bilo je drugačije od ponašanja Poljaka i trupa zapadnih saveznika u uvjetima poraza. Čak i kada su bili okruženi, Rusi se nisu povukli sa svojih linija ."

Ova pisma nikada nisu stigla do svojih primatelja. Njemačka komanda ih je zaplijenila. Nakon što ih pročitate, shvatit ćete zašto.

Na fotografiji sovjetski vojnik ispraća zarobljenog njemačkog časnika.

„Ne, oče, Bog ne postoji, ili ga samo vi imate, u svojim psalmima i molitvama, u propovijedima svećenika i župnika, u zvonjavi zvona, u mirisu tamjana, ali u Staljingradu ga nema. evo sjediš u podrumu, daviš nečiji namještaj, tek ti je dvadeset i šest, a čini se da imaš glavu na ramenima, još maloprije si bio sretan s naramenicama i s tobom vikao “Heil Hitler!”, ali Sada postoje dvije mogućnosti: ili umrijeti ili otići u Sibir."

“Staljingrad je dobra lekcija za njemački narod, samo je šteta što oni koji su završili obuku vjerojatno neće moći koristiti stečeno znanje u kasnijem životu”;

"Rusi nisu kao ljudi, oni su od željeza, ne poznaju umor, ne poznaju strah. Mornari, po velikoj hladnoći, u napad idu u prslucima. Fizički i duhovno jedan ruski vojnik je jači od našeg cijela tvrtka”;

"Ruski snajperisti i oklopnici nedvojbeno su Božji učenici. Čekaju nas dan i noć i ne promašuju. 58 dana smo jurišali na jednu jedinu kuću. Uzalud smo jurišali... Nitko se od nas neće vratiti u Njemačku osim ako se ne dogodi čudo. A u čuda više ne vjerujem. Vrijeme je prešlo na stranu Rusa";

"Razgovaram s glavnim narednikom V. On kaže da je borba u Francuskoj bila žešća nego ovdje, ali poštenija. Francuzi su kapitulirali kad su shvatili da je daljnji otpor postao beskoristan. Rusi, čak i ako je uzaludan , nastavite se boriti... U Francuskoj ili Poljskoj davno bi odustali, kaže narednik G., ali ovdje se Rusi nastavljaju fanatično boriti“;

"Moja voljena Tsylla. Ovo je, da budem iskren, čudno pismo, koje, naravno, nikakva pošta neće poslati nigdje, i odlučio sam ga poslati sa svojim ranjenim sumještaninom, znate ga - ovo je Fritz Sauber... Svaki dan nam donosi velike žrtve.Gubimo svoju braću, ali kraj rata se ne nazire i vjerojatno ga neću dočekati, ne znam što će biti sa mnom sutra, već sam izgubio svaku nadu povratka kući i preživljavanja. Mislim da će se svaki njemački vojnik naći ovdje je grob. Ove snježne oluje i nepregledna polja prekrivena snijegom ispunjavaju me smrtnim užasom. Nemoguće je poraziti Ruse...";

“Mislio sam da će rat završiti do kraja ove godine, ali, kao što vidite, situacija je drugačija... Mislim da smo se krivo izračunali što se tiče Rusa”;

"Udaljeni smo 90 km od Moskve, a to nas je koštalo mnogo mrtvih. Rusi i dalje pružaju jak otpor, brane Moskvu... Dok ne dođemo do Moskve, bit će još žestokih bitaka. Mnogi koji i ne razmišljaju o tome još treba umrijeti... U ovoj kampanji mnogi su žalili što Rusija nije Poljska ili Francuska, a nema neprijatelja jačeg od Rusa. Prođe li još šest mjeseci, izgubljeni smo...";

"Nalazimo se na autocesti Moskva-Smolensk, nedaleko od Moskve... Rusi se bore žestoko i bijesno za svaki metar zemlje. Nikada prije bitke nisu bile tako okrutne i teške, a mnogi od nas više neće vidjeti naši najmiliji...”;

"U Rusiji sam već više od tri mjeseca i već sam svašta doživio. Da, brate mili, ponekad mi duša potone u čizme kad si samo stotinjak metara od prokletih Rusa...";

Iz dnevnika zapovjednika 25. armije, generala Gunthera Blumentritta:
"Mnogi naši čelnici uvelike su podcijenili novog neprijatelja. To se djelomično dogodilo jer nisu poznavali ruski narod, a još manje ruskog vojnika. Neki od naših vojnih čelnika bili su na zapadnoj fronti tijekom Prvog svjetskog rata i nikad se nisu borili na istoku , pa nisu imali ni najmanjeg pojma o geografskim uvjetima Rusije i snazi ​​ruskog vojnika, ali su pritom ignorirali opetovana upozorenja istaknutih vojnih stručnjaka o Rusiji... Ponašanje ruskih trupa, čak i u ovoj prvoj bitci (za Minsk) upadljivo se razlikovalo od ponašanja Poljaka i trupa zapadnih saveznika u uvjetima poraza. Čak i kad su bili okruženi, Rusi se nisu povukli sa svojih linija."

Ovako su nacisti opisali svoje napredovanje preko bjeloruskog tla 1941. u svojim dnevnicima i pismima kući:

Redov 113. pješačke divizije Rudolf Lange:

“Na cesti od Mira (selo) do Stolbtsya (okružno središte regije Brest) razgovaramo sa stanovništvom jezikom mitraljeza. Krici, jauci, krv, suze i mnogo leševa. Ne osjećamo nikakvo suosjećanje. U svakom gradu, u svakom selu, kad vidim ljude, ruke me svrbe. Želim pucati iz pištolja u gomilu. Nadam se da će SS trupe uskoro doći ovamo i učiniti ono što mi nismo uspjeli.”

Zapisnik kaplara Zochela (Wiesbaden, terenska pošta 22408 B):

Još jedan fašist, glavni kaplar Johannes Herder, napisao je:

"25. kolovoza. Bacamo ručne bombe na stambene objekte. Kuće vrlo brzo gore. Vatra se širi na druge kolibe. Prekrasan prizor. Ljudi plaču, a mi se smijemo suzama.”

1941-1942. Oslobođenje Kaluge. Krvavi trag fašističkih razbojnika

1942. Oslobođeni sovjetski teritoriji. Civili koje su strijeljali nacisti

Iz dnevnika dočasnika 35. pješačke pukovnije Heinza Klina:

“Dana 29. rujna 1941.... Narednik je svakoga upucao u glavu. Jedna je žena molila za život, ali je i ona ubijena. Čudim se sam sebi - mogu potpuno mirno gledati na te stvari... Ne mijenjajući izraz lica gledao sam kako narednik puca u Ruskinje. Čak sam osjetio i neko zadovoljstvo u isto vrijeme...”

Iz dnevnika glavnog kaplara Hansa Rittela:

“12. listopada 1941. Što više ubiješ, to ti je lakše. Sjećam se svog djetinjstva. Jesam li bio nježan? Jedva. Mora postojati bešćutna duša. Na kraju, mi istrebljujemo Ruse - oni su Azijati. Svijet nam treba biti zahvalan... Danas sam sudjelovao u čišćenju logora od sumnjivih ljudi. Strijeljane su 82 osobe. Među njima je bila lijepa žena, svijetle kose, sjevernjačkog tipa. Oh, kad bi barem bila Njemica. Karl i ja odveli smo je u staju. Grizla je i zavijala. 40 minuta kasnije upucana je”...

1942. Vješala nacističkih okupatora za sovjetske građane. A ima i idiota koji vjeruju da su nam Nijemci došli za vrijeme rata 1941. da nas nahrane bavarskim kobasicama i opijaju bavarskim pivom...

Zapis u bilježnici vojnika Heinricha Tivela:

“29.10.1941.: Ja, Heinrich Tivel, postavio sam sebi cilj istrijebiti 250 Rusa, Židova, Ukrajinaca, bez razlike, tijekom ovog rata. Ako svaki vojnik ubije isti broj, uništit ćemo Rusiju za mjesec dana, sve će otići nama, Nijemcima. Ja, slijedeći Fuhrerov poziv, pozivam sve Nijemce na ovaj cilj... Iz pisma pronađenog kod poručnika Gafna: “U Parizu je bilo puno lakše. Sjećate li se onih medenih dana? Rusi su ispali vrazi, moramo ih vezati. U početku sam volio ovu galamu, ali sada, kad sam sav izgreban i izgrižen, ponašam se jednostavnije - pištolj u glavu, ohladi žar... Ovdje se među nama dogodila priča nezapamćena drugdje: Rus djevojka se raznijela i nadporučnik Gross. Sada se skinemo goli, pretresemo, a onda... Nakon čega oni netragom nestanu u logoru.”

Iz pisma kaplara Menga njegovoj ženi Friedi:

“Ako mislite da sam još uvijek u Francuskoj, onda se varate. Ja sam već na istočnom frontu... Jedemo krumpir i druge proizvode koje uzimamo od ruskih stanovnika. Što se tiče kokoši, njih više nema... Otkrili smo: Rusi svoju imovinu zatrpavaju snijegom. Nedavno smo u snijegu našli bačvu usoljene svinjetine i svinjske masti. Osim toga, našli smo med, toplu odjeću i materijal za odijelo. Dan i noć tražimo takve nalaze... Ovdje su svi naši neprijatelji, svaki Rus, bez obzira na dob i spol, bilo da ima 10, 20 ili 80 godina. Kad se svi unište, bit će bolje i mirnije. Rusko stanovništvo zaslužuje samo uništenje. Svi moraju biti istrijebljeni, svi do jednog.”

Naredba koju je Hitler izdao pet dana prije napada na Sovjetski Savez, a kojom je njemačkim vojnicima odobreno pravo da pljačkaju i istrebljuju sovjetsko stanovništvo, nalagala je časnicima dužnost uništavanja ljudi po vlastitom nahođenju, dopušteno im je paliti sela i gradovima, te otjerati sovjetske građane na težak rad u Njemačku.

Evo redaka iz ove narudžbe:

“Nemate srca, nemate živaca, oni u ratu ne trebaju. Uništite u sebi sažaljenje i suosjećanje - ubijte svakog Rusa, Sovjeta, ne zaustavljajte se ako je ispred vas starac ili žena, djevojka ili dječak. Ubiti! Time ćete se spasiti od smrti, osigurati budućnost svoje obitelji i zauvijek postati slavni”, glasio je apel nacističke komande vojnicima.

Iz zapovijedi zapovjednika 123. njemačke pješačke divizije od 16. kolovoza 1941.:

“Preporuča se pribjeći najstrožim mjerama kažnjavanja, poput vješanja pogubljenih na javnim trgovima radi javnog prikazivanja. Izvijestite o tome civilno stanovništvo. Na vješalima bi trebale biti tablice s natpisima na ruskom jeziku s približnim tekstom "taj i taj je obješen za tog i tog".

Ivan Yuryev, grodno-best.info

U travnju 1945. u koncentracijskom logoru Gardelegen SS je oko 1100 zatvorenika natjerao u štalu i zapalio ih. Neki su pokušali pobjeći, ali su ih stražari ustrijelili. Samo 12 zatvorenika uspjelo je preživjeti.

Europska demokracija protiv SSSR-a. Fragment iz filma “Dođi i vidi”:

Film: "Dođi i vidi":

“Ne, oče, Bog ne postoji, ili ga samo vi imate, u svojim psalmima i molitvama, u propovijedima svećenika i župnika, u zvonjavi zvona, u mirisu tamjana, ali u Staljingradu ga nema. I evo ti sjediš u podrumu, daviš nečiji namještaj, tek ti je dvadeset i šest, a čini se da imaš glavu na ramenima, donedavno si se veselio svojim naramenicama i s tobom vikao “Heil Hitler!”, ali sada postoje dvije opcije: ili umri ili umri. Sibir";

“Staljingrad je dobra lekcija za njemački narod, samo je šteta što oni koji su završili obuku vjerojatno neće moći koristiti stečeno znanje u kasnijem životu”;

“Rusi nisu kao ljudi, oni su od željeza, ne poznaju umor, ne poznaju strah. Mornari, po velikoj hladnoći, u napad kreću u prslucima. Tjelesno i duhovno jedan ruski vojnik jači je od cijele naše čete”;

"Ruski snajperisti i oklopnici nedvojbeno su Božji učenici. Čekaju nas dan i noć i ne promašuju. 58 dana jurišali smo na jednu jedinu kuću. Uzalud su jurišali... Nitko se od nas neće vratiti u Njemačku ako se ne dogodi čudo. I ne vjerujem više u čuda. Vrijeme se okrenulo na stranu Rusa”;

“Razgovaram s glavnim narednikom V. On kaže da je borba u Francuskoj bila žešća nego ovdje, ali poštenija. Francuzi su kapitulirali kada su shvatili da je daljnji otpor uzaludan. Rusi, čak i ako je bezuspješno, nastavljaju borbu... U Francuskoj ili Poljskoj davno bi odustali, kaže narednik G., ali ovdje se Rusi nastavljaju fanatično boriti”;

“Moja voljena Tsyla. Ovo je, da budem iskren, jedno čudno pismo, koje, naravno, nikakva pošta neće poslati nigdje, a ja sam ga odlučio poslati sa svojim ranjenim sumještaninom, znate ga - ovo je Fritz Sauber... Svaki dan nam donosi veliko žrtve. Gubimo svoju braću, ali kraj rata se ne nazire i vjerojatno ga neću dočekati, ne znam što će biti sa mnom sutra, već sam izgubio svaku nadu da ću se vratiti kući i ostati živ . Mislim da će svaki njemački vojnik ovdje naći grob. Ove snježne oluje i nepregledna polja prekrivena snijegom ispunjavaju me smrtnim užasom. Ruse je nemoguće pobijediti...”;

“Mislio sam da će rat završiti do kraja ove godine, ali, kao što vidite, situacija je drugačija... Mislim da smo se krivo izračunali što se tiče Rusa”;

“Udaljeni smo 90 km od Moskve i koštalo nas je mnogo mrtvih. Rusi i dalje pružaju vrlo jak otpor, brane Moskvu... Dok dođemo do Moskve, bit će još žestokih borbi. Mnogi koji na to i ne pomišljaju morat će umrijeti... Tijekom ovog pohoda mnogi su žalili što Rusija nije Poljska ili Francuska, a nema neprijatelja jačeg od Rusa. Prođe li još šest mjeseci, izgubljeni smo...”;

“Nalazimo se na autocesti Moskva-Smolensk, nedaleko od Moskve... Rusi se žestoko i bijesno bore za svaki metar zemlje. Nikada bitke nisu bile tako okrutne i teške, a mnogi od nas više neće vidjeti svoje najmilije...”;

“U Rusiji sam više od tri mjeseca i već sam puno toga doživio. Da, brate mili, ponekad ti baš duša klone kad si samo stotinjak metara od prokletih Rusa...”;

Iz dnevnika generala Blumentritta: “Mnogi naši vođe uvelike su podcijenili novog neprijatelja. To se djelomično dogodilo jer nisu poznavali ruski narod, a još manje ruskog vojnika. Neki od naših vojskovođa cijeli su Prvi svjetski rat proveli na Zapadnom frontu i nikada nisu ratovali na Istoku, pa nisu imali pojma o geografskim uvjetima Rusije i snazi ​​ruskog vojnika, ali su pritom zanemarivali opetovana upozorenja istaknutih vojnih stručnjaka na Rusiju... Ponašanje ruskih trupa, čak iu ovoj prvoj bitci (za Minsk), upadljivo se razlikovalo od ponašanja Poljaka i trupa zapadnih saveznika u uvjetima poraza. Čak i kada su bili okruženi, Rusi se nisu povukli sa svojih linija.”